– Miért nem mennél? – csodálkozott a férfi.
– Mert nem akarok harmadik fölöslegesnek lenni egy családi újraegyesítésen!
– Olena, miről beszélsz?
– Arról, hogy elegem van abból, hogy statisztáljak az „Milyen boldogok voltunk” című előadásokon!
Olena begombolta az új ruháját, és igyekezett nem arra gondolni, hogy ma, az apósának születésnapján megint ott lesz Nasztya – a férje, Makszim volt felesége. Már zsinórban a harmadik családi ünnepen hívta meg Galina Ivanovna mintegy „véletlenül” az első menyét.
– Makszim – szólította meg a férjét –, készen vagy?
– Mindjárt – felelte a fürdőszobából. – Te jól vagy?
Olena végigsimított a gömbölyödő hasán. Az ötödik hónap nem volt könnyű, különösen a családi körülmények fényében.
– Jól vagyok. Csak az érdekelne, hogy az anyád megint meghívja-e Nasztyát.
– Anya a gyerekeket hívta meg. Nasztya kíséri őket.
– A gyerekek egyedül is jöhetnek. Tizennégy és tizenkét évesek.
– Olena, kérlek, ne kezdd. Apám születésnapja van.
– Éppen ezért nem kezdem. Csak gondolkodom.
Makszim kilépett a fürdőszobából, és megigazította a nyakkendőjét.
– Min gondolkodsz?
– Azon, hogy furcsa családi ünnepeken látni valakit, aki már nem családtag.
– Nasztya a gyerekeim anyja.
– Feleség volt, most volt feleség. Anyának pedig anélkül is anya lehet, hogy ott lenne az ünnepeinken.
– Olena, ne rontsuk el apám születésnapját.
– Rendben.
Makszim szüleinél összegyűlt az egész család. Galina Ivanovna sürgött-forgott az asztal körül. Borisz Petrovics, az ünnepelt, egy karosszékben ült, és a bátyjával beszélgetett.
Családi játékok
– És Nasztya hol van? – kérdezte az anyós, az órájára pillantva.
– Talán ma nem jön – mondta óvatosan Makszim.
– Hogyhogy nem jön? Hiszen külön meghívtam!
Olena összeszorította az ajkát. Na tessék, kezdődik. A gyerekek már kamaszok voltak, gond nélkül eljöhettek volna a nagyapjukhoz anyai kíséret nélkül is. De a volt feleséget mindenáron el kellett rángatni az ünnepre.
– Galina Ivanovna – szólalt meg, igyekezve nyugodtan beszélni –, miért is kell Nasztyának ott lennie Borisz Petrovics születésnapján?
– És miért ne kellene? – csodálkozott az anyós. – Hiszen ő az unokáim anyja!
– A fia felesége volt. Most én vagyok a felesége.
– Te feleség vagy, ő pedig anya. Ez két külön dolog.
– Egyetértek. Az anyaságát otthon is gyakorolhatja, a családi ünnepeken pedig a feleségnek kell ott lennie.
Galina Ivanovna összeszorította az ajkát.
– Olena, a gyerekek szeretik az anyjukat. Szeretnék, ha velük lenne.
– A gyerekek szeretnék, vagy ön szeretné?
– Én szeretném a családot együtt látni.
– A család együtt: férj, feleség és gyerekek. Nem pedig egy volt házaspár.
Ebben a pillanatban megszólalt a csengő. Makszim ajtót nyitott, majd két kamasszal és Nasztyával tért vissza – egy vékony, szőke nővel, aki mindig fiatalabbnak tűnt a koránál.
– Nasztyácska! – örült meg Galina Ivanovna. – Végre! Már aggódtunk!
– Elnézést a késésért – mosolygott Nasztya. – Dugó volt.
Mindenkinek köszönt, Olénát is beleértve, aki kőarccal bólintott válaszul.
– Nasztya, ülj a gyerekek mellé – sürgölődött az anyós. – Ide, Dima és Mása közé.
Olena észrevette, hogy a volt feleség számára külön helyet szabadítottak fel az asztalnál – ráadásul középen, a gyerekek mellett, szemben az ünnepelttel. Ő maga pedig oldalt ült, mintha csak mellékszereplő lenne.
– Borisz Petrovics – mondta Nasztya, miközben átnyújtotta az ajándékot –, boldog születésnapot! Jó egészséget és hosszú életet kívánok!
– Köszönöm, kedvesem – hatódott meg az ünnepelt. – Olyan gondoskodó vagy, mindig gondolsz ránk.
– Természetesen gondolok! Hiszen önök nekem olyanok, mint a szüleim!
Olena érezte, hogy belül forr benne minden. Szülők? Komolyan? Nasztya három éve vált el Makszimtól, de továbbra is a sajátjainak tekinti a férfi szüleit?
– Nasztya, hogy mennek a dolgaid? – érdeklődött Galina Ivanovna.
– Minden rendben – munka, gyerekek.
– Na, ennek örülök.
Olena hallgatta ezt a beszélgetést, és láthatatlannak érezte magát. Az anyós élénken érdeklődött a volt meny élete iránt, miközben figyelmen kívül hagyta az igazit.
– Nekünk is van egy hírünk – mondta Makszim, és a felesége vállára tette a kezét. – Gyermekünk lesz.
– Tudjuk, tudjuk – legyintett Galina Ivanovna. – Látjuk mi már magunk is.
– Gratulálok! – mondta Nasztya, figyelmesen végigmérve volt férje új feleségét.
– Köszönöm – felelte Olena szárazon.
– Fiú lesz vagy lány? – érdeklődött Nasztya.
– Még nem tudjuk.
– És a neveket még nem választottátok ki?
– Nem.
– Esetleg a nagyapáról neveznétek el? Ha fiú lesz?
Olena meglepetten nézett Nasztyára. Mi köze van neki egy чужої – egy idegen – gyermek nevéhez?
– Lehet – válaszolta Makszim.
– A Borisz szép név – folytatta Nasztya. – Tekintélyes.
– Nasztyának igaza van – támogatta meg Galina Ivanovna. – Jó lenne a nagyapáról elnevezni.
Olena megértette: még a születendő gyermek nevének megbeszélése is a volt feleség jelenlétében zajlik. Ez már túl sok volt.
– Elnézést – mondta, miközben felállt az asztaltól –, ki kell mennem.
A fürdőszobában Olena hideg vízzel locsolta meg az arcát, majd a tükörbe nézett. Az anyaság perspektívája nem változtatta meg előnyére: az arca teltebb lett, a haja megfakult. Nasztya pedig ott ül az asztalnál, frissen és csinosan.
Amikor Olena visszatért az asztalhoz, a beszélgetés már a múlt emlékeire terelődött.
– Emlékszel, Nasztya – mondta Galina Ivanovna –, amikor a dácsára jártunk? Olyan finom halat főztél!
– Emlékszem – nevetett Nasztya. – Akkor Makszim fél napig horgászott.
– És micsoda tábortüzet raktunk! – folytatta az anyós. – Hajnalig énekeltünk!
Olena hallgatta ezeket a családi emlékeket, amelyeknek soha nem volt része, és fölöslegesnek érezte magát ezen az ünnepen.
– Menjünk el még egyszer együtt egy ilyen horgászatra! – javasolta Galina Ivanovna. – A gyerekeknek tetszene.
– Menjünk! – válaszolta azonnal Nasztya. – Örömmel!
– Én nem megyek – mondta halkan Olena.
Mindenki felé fordult.
– Miért nem mennél? – csodálkozott a férje.
– Mert nem akarok harmadik fölöslegesnek lenni egy családi újraegyesítésen.
– Olena, miről beszélsz?
– Arról, hogy elegem van abból, hogy statisztáljak az „Milyen boldogok voltunk” című előadásokon!
Galina Ivanovna elkomorult.
– Olena, miféle hang ez?
– Teljesen normális. Egy olyan nő hangja, aki belefáradt abba, hogy a férje volt felesége állandóan jelen van!
– Talán jobb lenne, ha elmennék? – mondta óvatosan Nasztya.
– Ne menj, Nasztya – válaszolta gyorsan az anyós. – A nagypapa születésnapja van, a gyerekeknek maradniuk kell.
– A gyerekek lehetnek otthon az anyjukkal – vágta rá élesen Olena.
– Nasztya a család része! – tiltakozott Galina Ivanovna.
– Része volt! Három éve megszűnt az lenni!
– Olena, féltékeny vagy? – kérdezte Nasztya együttérzéssel a hangjában.
– Nem féltékeny vagyok, hanem felháborodott! Felháborít, hogy minden családi ünnepen ott van egy idegen ember!
– Nasztya nem idegen! – védte meg Makszim.
– Számomra idegen!
– Olena, nyugodj meg – kérte Makszim.
– Nem nyugszom meg! Elegem van a hallgatásból! Elegem van abból, hogy úgy tegyek, mintha ez normális lenne!
– Mi nem normális abban, hogy a gyerekek az anyjukkal jönnek el a nagyapjukhoz? – kérdezte Galina Ivanovna.
– Az a nem normális, hogy önök szándékosan olyan helyzeteket teremtenek, hogy a fiuk találkozhasson a volt feleségével!
– Mi semmit sem teremtünk!
– De igen! Minden ünnep, minden családi összejövetel – és ő itt van!
– Olena, talán tényleg nem kellene ennyire izgulnod – mondta lágyan Nasztya. – Ez árt a babának.
– Ne tanítsanak engem arra, mi árt az én gyermekemnek! – robbant ki Olena.
– Nem tanítalak, aggódom.
– A saját gyerekeidért aggódj!
– Olena! – mondta élesen Makszim. – Elég!
– Nekem elég? És nekik nem elég? – Olena az anyósra és Nasztyára mutatott. – Nekik nem elég eljátszani a boldog családot?
– Senki nem játszik semmit – mondta Galina Ivanovna.
– Játszanak! És én tudom, mit játszanak! Abban reménykednek, hogy Makszim visszatér az első feleségéhez!
– Olena! – hördült fel az anyós.
– Igen, igen! Azt hiszik, ostoba vagyok, és semmit sem értek? Az állandó találkozók, az emlékezések, a közös tervek!
– Mi csak családilag barátkozunk – próbálta magyarázni Nasztya.
– Barátkozzatok! De nélkülem! És a gyermekem nélkül!
– Olena, várandós vagy, nem szabadna idegeskedned – próbálta csillapítani Makszim.
– Nem szabad idegeskednem? De ilyen légkörben élni szabad?
– Milyen légkörben?
– Abban a légkörben, ahol a feleség másodrendű, a volt feleség pedig díszvendég!
Makszim gyerekei lehajtott fejjel ültek, láthatóan kínosan érezve magukat.
– Olena – szólalt meg Borisz Petrovics, először az egész este folyamán –, talán nem kellene az én ünnepemen botrányt csinálni?
– Borisz Petrovics, bocsásson meg, de én már nem tudok hallgatni! A felesége minden családi ünnepet a volt házastársak újraegyesítésévé változtat!
– Én semmi ilyet nem csinálok! – háborodott fel Galina Ivanovna.
– De igen! És ez most véget ér!
– Minek kell véget érnie? – kérdezte Makszim.
– Vagy én vagyok jelen a családi ünnepeken, mint feleség, vagy ő, mint volt feleség. Együtt többé nem gyűlünk össze!
– Ez ultimátum?
– Igen!
Nasztya felállt az asztaltól:
– Tudják mit, tényleg jobb lesz, ha elmegyek. Gyerekek, maradtok, vagy velem jöttök?
A kamaszok összenéztek, majd felálltak az anyjuk után.
– Apa, majd felhívunk – mondta a lánya.
– Persze – felelte Makszim szomorúan.
Miután Nasztya a gyerekekkel elment, nehéz csend telepedett az asztalra.
– Elégedett vagy? – kérdezte Galina Ivanovna.
– Elégedett – válaszolta Olena határozottan.
– Megijesztetted az unokákat a nagyapjuk születésnapján.
– Makszim – fordult az anya a fiához –, csak hallgatsz továbbra is?
Makszim a feleségére, majd az anyjára nézett:
– Nem tudom, mit mondjak.
– Mondd meg, ki a fontosabb neked: a család, vagy ez az hisztérika!
– Anya!
– Igaza van – támogatta Olena, miközben felállt. – Válassz.
Felkapta a táskáját, és az ajtó felé indult, tudva, hogy a családi béke romokban hever, de a határ végre meg lett húzva.
Makszim is felállt, és szó nélkül kullogott a felesége után. Úgy tűnik, meghozta a választását, de a tétovasága és bizonytalansága aggasztó.
Én, a feleség helyében, felfigyelnék erre, és alaposan elgondolkodnék azon, kell-e a születendő gyermeknek egy ilyen apa – aki se ide, se oda…
És ti mit gondoltok erről? Írjátok meg a véleményeteket kommentben, és nyomjatok egy lájkot.
