Lida már gyerekkora óta érezte, hogy az élete más lesz — nem olyan, mint a többieké. Ami a távoli múltban történt, mély nyomot hagyott benne — szó szerint és átvitt értelemben is. Gyerekként átélte a szörnyű balesetet, ami mindent megváltoztatott: az arcát hegek borították, égési sérülések nyomai, az anyja élete pedig állandó gondokkal és a túlélésért folytatott küzdelemmel telt. A sors kegyetlenül bánt vele, de Lida mindennek ellenére próbálta megőrizni lelki erejét, bár belül gyakran szétfeszítette a fájdalom, a magány és a félelem, hogy elutasítják.
A külseje átok és egyben pajzs is volt számára. Tudta, hogy a férfiak ritkán néznek túl az első pillantáson, és értette, hogy szinte semmi esélye nincs a személyes boldogságra. Ugyanakkor a teste megőrizte az anyává válás képességét — egy sorsparadoxon, amely néha gúnyosnak tűnt. Lida gyakran gondolt arra, hogy ha választhatna, inkább megúszná sértetlenül, még ha azzal a gyermekvállalás lehetősége nélkül is. Hiszen anyja ezért mindent megtett.
— Ne aggódj, Lidóka, minden rendbe fog jönni — mondta az anyja, miközben simogatta a lány haját. — Egyszer összegyűjtünk pénzt egy jó szakemberre, és gyönyörű leszel. Hidd el, ez lehetséges.
Ezek a szavak nem csupán vigaszt jelentettek. Az anyja valóban hitt a csodában. És ezért naponta dolgozott, bármilyen lehetőséget megragadva, takarékoskodva a legszükségesebb dolgokon is. Nem panaszkodott, nem kérte a sajnálatot, egyszerűen csak tette, amit szükségesnek tartott. Orvosként dolgozott, pedig az egészsége régóta teljes pihenést igényelt volna. De Lida miatt mindent vállalt.
— Anya, hagyd már abba! Te magad is lemondasz mindenről — győzködte sokszor Lida. — Félek érted. Én egyedül is megleszek. Talán így jobb is — sosem fogok olyan embert találni, mint az apám. Akitől akkor szabadultunk meg, amikor a legnehezebb volt.
De az anyja nem akarta hallani ezeket a szavakat. Más férfira emlékezett — arra, aki fiatal korukban mellette állt, fogta a kezét, és családot álmodtak. Jó, figyelmes, gondoskodó ember volt. A baleset után… egyszerűen eltűnt. Magyarázat nélkül, nyom nélkül. Egyetlen levél, egyetlen telefon sem érkezett. Mintha sosem is létezett volna.
— Ne mondd ezt, Lida. Nem ismerjük a teljes igazságot. Talán valami borzalmas történt vele. Jó ember volt. Még mindig szeretem. És egy pillanatra sem bántam meg, hogy megszültelek — ismételte az anyja újra meg újra, minden alkalommal szemei az emlékektől ragyogtak.
Őrizte a régi fényképet, amit fiatal korukban készítettek. Egy lány volt rajta, vastag fonattal, szürke szemekkel, aki a nap elől bújkált, mellette egy vékony fiú sötét hajjal. Az apa. Az az ember, akit Lida gondolatban árulónak nevezett, pedig soha ki nem mondta ezt hangosan.
— Anya, kérlek, hagyd abba. Ne kezd újra. Tudom, mit fogsz mondani: hogy én is rajta vagyok a képen, csak még nem látszom, mert akkor még a szíved alatt voltam. És hogy ő úgy várt rám…
Fájdalma volt. Nem az égési sérülések vagy a külseje miatt, hanem azért, mert apja nem bírta ki az élet nehézségeit. Hogy elhagyott minket a legnehezebb pillanatban. Hogy nem volt ereje mellettünk maradni, támogatni, védeni. Hogy egyszerűen eltűnt.
Az anyja azonban tovább hitt. Hitte, hogy egyszer visszatér, hogy újra család lesznek. Ez a hit adta neki az erőt az élethez. De az évek múlnak. Minden igyekezet ellenére a nő egészsége rohamosan romlott. A tüdő égési sérülése lassú halál volt, amit mindenki elől titkolt. Még a lánya elől is.
Amikor az anyja meghalt, Lida az anyja naplójából ismerte meg az igazságot. Egy vékony, megkopott füzetben minden benne volt: a fájdalmak, az aggodalmak, a remények. És egy mondat különösen megmaradt benne:
„Lida azt hiszi, hogy Vitya elhagyott minket. Ez a gondolat mintha kést szúrna belém. De talán más oka volt. Volt egy fia, Artyomka, a szomszéd faluban. Lehet, hogy egyszerűen új életet kezdett nélkülünk. De ezt nem mondhatom el a lányomnak. Minden gyereknek hinnie kell abban, hogy szeretik a szülei. És valamikor ő nagyon szeretett minket.”
A napló lett az anyja utolsó ajándéka. Általa Lida megértette, milyen erős volt az anyja. Hogyan kelt minden reggel úgy, hogy nem tudta, megéri-e az estét. Hogyan viselte a fájdalmat, hogy ne ijesztse meg a lányát. Hogyan tartotta magát egyetlen gondolatért — hogy Lida betöltse a nagykorúságot.
Az anyja halála után megérkezett a házhoz Zsenya néni, az anyja legjobb barátnője, munkatársa. Ő adta át a naplót, így szólt:
— Anyád kérte, hogy ne mutassam meg neked, de úgy döntöttem, tudnod kell. Ilyen nőre csak büszkének lehet lenni. Ha bármi van, mindig fordulhatsz hozzám.
Zsenya néni próbálta pótolni Lida számára az anyját, de persze nem tudta. Senki sem tudta. Az anyja eltávozása után Lida hosszú ideig kábulatban volt. Önmagát hibáztatta, amiért nem vette észre anyja valódi állapotát, amiért nem becsülte meg őt úgy, ahogy kellett volna.
— Én vagyok a hibás. Ő szerette őt, ez gyötörte. Miatta dolgozott annyit, gyűjtött a kezelésre, ami talán értelmetlen volt. Egész életemben ezzel az arccal éltem volna, csak hogy anyukám éljen.
Sírva simult Zsenya néni vállához, de a néni lágyan, mégis határozottan válaszolt:
— Ne bolondozz. Semmiben sem vagy hibás. Anyád mondta nekem, hogy rég elment volna, ha nem lennél te. Te voltál az élete értelme. Rólad való gondoskodás adta neki az erőt. Egyszer, ha neked is lesznek gyerekeid, megérted, miről beszélek.
Az évek során Lida valóban egyre jobban hasonlított az anyjára — nemcsak a jellemében, hanem a lelkében is. Felébredt benne ugyanaz a jóság, ugyanaz a belső tűz, a készség, hogy menjen előre, bármi történjék is. Csak most már nem volt mellette senki, aki támogassa.
Gyakran elővette a pénztárcájából azt a bizonyos fényképet, és nézte. Különösen a legnehezebb pillanatokban. „Lehet, hogy ő valahol ott van? Talán találkoztak a másik világban, és most együtt vannak?” — gondolta. A fénykép kapcsolat lett az anyjához, az egyetlen meleg forrás a hideg valóságban.
Lida munkája nem volt túl előkelő. Egy étteremben dolgozott, ahol az emberek lenéző tekintettel néztek rá. A külseje félelmet, bizalmatlanságot, néha nyílt gúnyt váltott ki.
— Ilyet csak mosogatónak lehet tartani, különben elriasztja a vendégeket — suttogták a háta mögött.
Néha dühös volt. Néha a legkegyetlenebb gondolatok jártak a fejében róluk. De legtöbbször csak a szünetekben nézte a fényképet, és beszélt az anyjával, mintha az meghallhatná.
Két év telt el az anyja halála óta, de a fájdalom nem csillapult. Éjszakánként gyakran ébredt könnyek között, biztos volt benne, hogy az anyja benézett a szobába, megnézte, hogy minden rendben van-e vele. Aztán mindig rájött — egyedül van. Senkinek sem kell már.
A munkában egy ember irritálta a legjobban — Artyom Viktorovics. Fiatal, tehetős, tökéletes megjelenésű, és biztos benne, hogy a világ az övé. Az anyja vásárolta meg neki az éttermet, miután Angliában tanult. Ő pedig ahelyett, hogy dolgozott volna, állandóan panaszkodott telefonon az anyjának, milyen fáradt, és milyen rossz neki.
Lida egy olyan étteremben dolgozott, ahol minden nap megpróbáltatás volt nemcsak a testnek, hanem a léleknek is. Minden az egyetlen ember — Artyom Viktorovics — alárendeltje volt, bár ő úgy vezette az éttermet, mintha az lenne az első munkanapja. Semmi konkrétat nem csinált, csak a rossz hangulatát vezette le a dolgozókon. Kedvenc mondatai:
— Ti mind tolvajok, torzok és bénák vagytok!
Ezek a mondatok napi szertartásként hangzottak el. Úgy hitte, ő a konyha és a terem királya, de közben még a legtöbb alkalmazott nevét sem tudta megjegyezni. Az étterem csak azért működött simán, mert Artyom mögött mások dolgoztak — főként az anyja és annak régi barátnője, Irina Vladimirovna, aki formálisan a helyettes vezető volt, de valójában az egész hely igazi ura.
Irina Vladimirovna — alacsony termetű, molett, gyengéd modorú és kedves tekintetű asszony — minden munkatársat név szerint ismert, gyakran odalépett egy kedves szóval, néha pedig titokban kisebb prémiumokat adott azoknak, akiknek különösen szükségük volt rá. Tudott közös nevezőt találni az emberekkel, látta a problémáikat, és igyekezett segíteni. Épp neki köszönhetően virágzott a vendéglő. Ha ő nem lett volna, senki sem maradt volna meg a munkahelyén egyetlen napnál tovább.
Artyom anyja, Inga Timofejevna ezt nagyon jól értette. Többször megpróbálta figyelmeztetni barátnőjét a túlzott nagylelkűség miatt, de különösebben nem avatkozott be. Okos nő volt, rég elfogadta a valóságot: Irina Vladimirovna nélkül a vendéglőnek vége lett volna. Ezért megengedte barátnőjének, hogy azt tegye, amit szükségesnek tart.
Mindenki a csapatban értette: Artyom nem tehet arról, hogy ilyen lett. Egyszerűen buta, elkényeztetett és rosszul nevelt volt. Anyja mindent megtett, hogy rendes embert neveljen belőle. Sok pénzt, időt, energiát és szeretetet fektetett a fiába, de semmi sem segített. Talán a jellemével volt a baj, talán azzal, hogy az élet sosem kényszerítette harcra a helyéért a világban. Ezüstkanállal a szájában született, és most azt hitte, a világ neki tartozik hódolattal.
Egy átlagos nap a vendéglőben újabb botránnyal indult.
— Hé, Lidi, hallottad? A főnök megint megbolondult. Kitalálta, hogy valaki ellopta a bevételt. Pedig mindenki tudja, hogy ő vette ki tegnap a pénzt a széfből. Egyszerűen csak elfelejtette, talán. Küldjünk Irina Vladimirovnának kamerafelvételeket? Hozzá jöjjön, és védjen meg minket! — ajánlotta Marina, a munkatársa, aki egyedül beszélt Lidával könyörület vagy félelem nélkül.
Marina szintén mosogatónő volt, ráadásul két kisgyereket nevelt. Egyáltalán nem akarta kifizetni a büntetést a kitalált lopás miatt.
— Marina, hadd kutasson át, majd valahogy túléljük. Az neki jó, nekünk meg már megszokott. Hülye, mit tegyünk. Holnap úgyis megyünk Irina Vladimirovnához panaszkodni. Csak a kamerafelvételeket ne küldjük el — becsapnánk Vovkát, pedig ő nekünk nem ártott semmit.
Vlagyimir biztonsági őrként dolgozott, a kamerákat figyelte. Furcsa szakma egy ilyen lágy embernek. De pont ezért keveredett gyakran olyan helyzetekbe, ahol lelkiismereti döntéseket kellett hoznia, nem szabályokat követve. Jó volt Lidával, gyakran próbált segíteni — kávét hozni, figyelmeztetni egy közelgő botrányra. Egyszer még törölt is egy felvételt, hogy megvédje őt és más munkatársakat, de az információ eljutott Artyomhoz. Vova alig mentette meg az állását.
— És Vova is tetszik neked? Aggódik, hogy nem reagálsz rá sehogy — kacsintott játékosan Marina.
— Hagyd a hülyeséget! Látod, milyen „szép” az arcom? Csak sajnál engem.
— Te el is hiszed? — Marina újra célzásokba kezdett.
Lida tudta, hogy Marina jó szándékkal beszél. Szerette volna hinni, hogy Vova tényleg kedveli őt, és nem csak sajnálja. Még azt is felvetette, hogy képzeljék el, milyen gyerekeik lesznek, és hogy a szerelem mindenkit széppé tesz. De Lida nem akart ezekkel a játékokkal játszani. Fájdalmat érzett, nem engedhette meg magának a reményt.
— Felesleges tagadni. Igazán tetszik neked. Én megérzem az ilyesmit. Figyeld meg, én leszek a legboldogabb a lagzitokon!
Marina megsértődött, amikor Lida nem hitt neki. Szerinte Vova az egyik kevés férfi volt, aki nem a külsejét, hanem a lelket látta meg. „Lidának szerencséje van” — gondolta. „Meg kell ragadni egy ilyen fiút, és szorosan kell tartani.” De Lida csendben maradt, és lehunyta a szemét.
— Ne húzd az orrod, — folytatta Marina. — Az olyan pasik aranyat érnek.
Többet már nem mert mondani. Tudta, hogy Lida megsértődik, és pár napig hallgatni fog, mint az utolsó beszélgetés után. Nagyon sértődékeny, a sebeiben él, folyton azt hiszi, hogy mindenki rajta nevet. Nem veszi észre, hogy az emberek egyszerűen csak elfáradtak a kedvességben — a nehéz élet mindenkit durvává tesz.
Hirtelen megjelent maga Artyom Viktorovics a mosogatórészlegen. Általában nem ment le a konyha alá, de ma személyesen akarta végrehajtani a kutatást.
— Hé, külön meghívót kell küldeni? Gyorsan elő a pénztárcákkal! Ismerlek titeket — mind tolvajok vagytok, csak irigykedtek a gazdagságomra! — kiabálta messziről.
Lida és Marina néma csendben nyújtották át a táskáikat. Artyom előbb Marina táskáját vizsgálta meg rosszallóan, fintorgott, amikor babapelenkát talált benne. Pénz nem volt a pénztárcában.
— Most te jössz — fordult Lidához.
Óvatosan átnézte a táskáját, majd elővette a pénztárcát… és egyszer csak megdermedt.
— Na, milliárdokat találtál benne? — tréfálkozott Lida.
Marina elmosolyodott — a vicc elnyerte a tetszését.
— Ki van a fotón? — váratlanul komolyan kérdezte Artyom. Már nem tűnt pökhendinek, a vendéglő tulajdonosának bosszús arcának. A hangjában más érzés szűrődött át — aggódás, meglepetés.
— A szüleim. De ők biztosan nem vették el a ti pénzeteket — válaszolta Lida szárazon.
Artyom elsápadt, aztán hirtelen becsukta a pénztárcát, és kirohant. Egy perc múlva hallatszott a hangja…
— Elég! Kész a kutatás, senki sem hibás! Folytatjuk a munkát!
— Csodák csodája. Mi történt vele? — értetlenkedett Marina.
— Nem tudom. Talán megszólalt a lelkiismerete? — vonta meg a vállát Lida.
Még sokáig beszélgettek a főnök furcsa reakciójáról, de arra jutottak, hogy ez csak véletlen egybeesés.
Este Lida későn ért haza, mint mindig. A folyosón a szomszédok vihogva fogadták:
— Lidóka, a herceged megérkezett!
— Nem vicces. Meg aztán kevesebbet kellene innod — vágott vissza élesen, biztos volt benne, hogy ugratják.
De a folyosón már Artyom jött felé.
— Lidia, beszélhetnénk? Bocsánatot szeretnék kérni — kezdte, és a hangja egyáltalán nem úgy szólt, mint szokott.
Lida nem számított erre. Lassan kinyitotta az ajtót, beengedve őt. A szoba szerény volt: régi bútorok, repedezett tapéta, lekopott sarkok. Megújíthatta volna, de nem akarta — anyja választotta ezeket a tapétákat, és minden repedés rá emlékeztette.
— Beszélni szeretnék… bizalmasan — mondta Artyom, láthatóan zavarban.
— Parancsoljon, főnök úr — válaszolta Lida szárazon.
— Az a fénykép… — kezdte. — Az apám van rajta. Biztos vagyok benne. De anyám mindig azt mondta, hogy ő meghalt, és ezt a fotót mutatta nekem. Nem értek semmit. Úgy döntöttem, beszélek veled.
Lida megdermedt. Ez lehetetlen. Inga Timofejevna gazdag szülők lánya, városi nő. Hogy lehetett a képen az anyja és az ő apja mellett?
— Hát… vannak hasonló emberek — próbált válaszolni, de a hangja elcsuklott.
Artyom figyelmesen nézte, és először nem volt benne gőg. Csak kérdés. És félelem attól a válaszától, ami mindent megváltoztathat.
Lida és Artyom sokáig ültek a szerény szobában, beszélgetve. Az arroganciája és szokásos fensőbbsége ellenére Artyom hirtelen más arcát mutatta meg — nem csak főnököt, hanem embert, aki elkezdte érteni, hogy ostoba és kegyetlen volt, hogy a viselkedése fájdalmat okozott másoknak. Őszintén bocsánatot kért a kutatásért, azért, mert megengedte magának a munkatársak megalázását, hogy nem látta őket emberként.
— Már rég hozzászoktunk a hisztijeidhez. Egyébként abba kéne hagynod a munka előtti ivást — válaszolta Lida szárazon, bár hangja kissé megpuhult.
Elmondta neki, hogy ő maga vette ki előző nap a pénzt a széfből, csak elfelejtette.
— Valami hülye vagyok. Miért nem mondta ezt nekem senki korábban? — elmélkedett Artyom.
— Mert haszontalannak tartották. Folyton sértegettél minket — válaszolta őszintén.
— Igen, most már értem… Csak menő akartam látszani, magabiztos. Hülyén sült el — ismerte el, lehajtva a fejét.
— Nem jött össze — mosolygott halványan Lida.
Mégis, ez az este lett a fordulópont. Artyom felajánlotta, hogy elmenjenek Irina Vladimirovnához — ahhoz az emberhez, aki többet tudott mindenkinél.
— Menjünk hozzá. Mindenképp kíváncsi vagyok. Csak ne a kocsiddal, nem akarom, hogy a szomszédok egy hétig beszéljenek arról, hogy a herceg jött hozzám — kérte Lida.
De Artyom ragaszkodott az elképzeléséhez. Drága terepjáróval érkezett, és amikor együtt haladtak a folyosón, az összes ablakból kíváncsi szomszéd bámulta őket. Ez nekik igazi színház volt — a „herceg” és a „szörnyeteg”, ahogy Lidát nevezték.
Irina Vladimirovna már tudta, miről fog szólni a beszélgetés. Artyom előre figyelmeztette telefonon, ezért a nő készen állt. Mély levegőt vett, és elkezdte elmondani az igazságot, amit sok éven át őrzött.
— Azt hiszem, eljött az idő. A sors elől nem lehet menekülni.
Kiderült, hogy Irina Vladimirovna szült egy fiút Viktornak — Lidának az apjának. Akkor Viktor még házas volt Inga Timofejevnával, de közöttük rövid ideig viszony volt. Irina nem akarta tönkretenni a családot, ezért azt tervezte, hogy a gyereket gyermekotthonba adja. Ám azon a napon az internátusban meghalt Inga kisbabája, és ő megkérte Irinát, hogy cseréljék ki a gyerekeket. Így Artyom a gazdag szülők családjába került anélkül, hogy tudta volna, hogy az igazi anyja ott él mellette, és együtt dolgozik azzal, akit anyjának hitt.
— Beleegyeztem. Új életet akartam kezdeni. Ráadásul a férjem nagyon féltékeny volt. Amikor megtudta a kapcsolatom Viktoral, megőrült. Bemászott a házba, bezárta Viktort a pincébe, és tüzet gyújtott. Azt hitte, hogy mi már elmentünk a nagynénémhez, akinek jubileuma volt.
— Nem, nem mentünk el. Anyám eltörte a lábát — zokogta Lida.
Ezek a szavak mintha gátat szakítottak volna a visszaemlékezésekben. Kiderült, hogy az apja nem akarta őket elhagyni. Meghalt a tűzben, miközben megpróbálta őket megvédeni. Ez mindent megmagyarázott: eltűnését, a tragédia utáni pletykákat.
— Minden után a férjem a börtönből írt nekem. Megbánta. Ő ásta el Viktor maradványait az erdőben, és azt terjesztette, hogy Viktor megszökött a családtól. Ő ott halt meg, a fogságban.
Artyom csendben maradt. Szíve két érzés között szakadt. Ott ült előtte egy nő, aki életet adott neki, de ő éveken át csak segítőként látta. Irigyelte a tekintélyét, a tiszteletet, amit a dolgozók körében kiváltott. Most azonban megértette — ő az anyja. És mindig jobb volt, mint amit el tudott képzelni.
— Ne mondj ilyet, fiam. Jó, kedves fiú vagy. Csak még nem tudsz igazán önmagad lenni — mondta halkan Irina, megfogva a kezét.
Hosszú csend után megkérte Artyomot, hogy ne mondjon semmit Inga Timofejevnánek.
— Ő őrülten szeret téged. Ez nagyon megütköztetné. Hagyjuk úgy, ahogy van. Ő mentett meg engem, téged.
Artyom beleegyezett. Megígérte, hogy hallgat, de elhatározta, hogy megváltoztatja az életét. Fél év múlva Irina Vladimirovna lett a vendéglő hivatalos vezetője. Artyom pedig végre megtalálta, amihez igazán ért — nyitott egy műhelyt veterán autók restaurálására. Kiderült, hogy az apja génjei nem csalnak: kitűnő szerelő és aranykezű mester volt.
Lida élete is kezdett változni. Artyom ragaszkodott hozzá, hogy a város legjobb klinikáján kezeltesse magát. Kifizette a kezelést, és az orvosok csodát tettek — Lida arca olyan lett, mint anyjáé fiatal korában. Egyetlen égési nyom sem maradt. Egyetlen jel sem. Újra fájdalom nélkül tudott a tükörbe nézni.
Vova, a szerelme, csalódottan tréfált:
— Most már gyönyörű vagy, és még a bátyád is gazdag. Minek én neked?
— Vov, te akkor szerettél, amikor csúnya voltam. Tényleg azt hiszed, hogy most elüldözlek? — nevetve válaszolt Lida, hozzábújva.
De az öröm még mélyebb volt — néhány hónap múlva megtudták, hogy szülők lesznek. Lida már a negyedik hónapban volt, bár még nem látszott rajta semmi. Csak Vova tudott róla, és minden nap gyengéden simogatta a hasát, mintha már érezné a kis életet benne.
— Tudod, le kellene fényképeznünk magunkat — javasolta egyszer, amikor fiatal házasok mentek el mellettük egy fotóssal.
A kép különleges lett. Később Lida gyakran nézte, és emlékezett arra a napra, amikor Vovával kéz a kézben álltak, szerelmesek, boldogok, és már benne volt a jövőbeli gyerek. Ezt a képet akarta megmutatni a lányának, amikor az majd felnő.
— Nézd csak, kicsim, ez az első portréd.
Marina is megkapta a lehetőséget, hogy új életet kezdjen. Mielőtt elbocsátották volna, Artyom segített neki bejutni egy főzőiskolába. Most szakácsnak tanult, nem pedig fillérekért mosogatott. Élete álma valóra vált.
Amikor Lida kislánya megszületett, a nő gyakran mesélt neki a nagyszülőkről, akik fent az égben figyelik őt. A kicsi persze nem értett semmit, de nevetett, miközben az anyjára nézett, és fogatlan mosollyal ragyogott.
Egy éjszaka Lida álmot látott a szüleiről. Ott álltak egymás mellett, kézen fogva. Odarohant hozzájuk, átölelte őket. Elmondta azt, amit már rég meg kellett volna mondania:
— Bocsáss meg, apa, hogy rosszat gondoltam rólad. Bocsáss meg, anyu, hogy nem vigyáztam rád úgy, ahogy tudtam volna.
Felébredt, amikor Vova megrázta a vállát — hallotta, hogy sír és beszél álmában. Halálra rémült.
— Ez egy jó álom volt — nyugtatta meg Lida. — Nagyon is szükséges. Megmondtam nekik, hogy szeretem őket. És most már tudom: akiket szeretünk, mindig hallanak minket. Még akkor is, ha messze vannak.
Vova átölelte, és együtt nézték a kis ágyban alvó lányt. Aznap éjszaka csend, fény és szeretet uralkodott a házban — minden, amire Lida olyan régóta várt.
