— Ezek nem az én gyerekeim! — ordította a férj, teljesen összetörve. — Lada, hiszen… sötét bőrűek! Kitől szülted őket?! Ki a szeretőd?! Többé ne merészelj visszajönni a házamba, még csak a küszöböt se lépd át! És anyagi támogatásban se reménykedj — nem kapsz semmit!
Ladának soha nem volt szerencséje. Árvaházban nőtt fel, ahol alig akadt barátja, és azok az emberek, akik örökbefogadás céljából látogatták az intézetet, sosem figyeltek fel erre a visszahúzódó kislányra, bármennyire is igyekezett. Egyetlen közeli személy maradt mellette: Vera Pavlovna dajka, aki mindent megtett, hogy örökbefogadó szülőket találjon Ladának. De minden próbálkozás kudarcba fulladt — valamiért senki sem akarta hazavinni ezt a csendes, félénk lányt. Végül Lada elvesztette minden reményét, hogy valaha is családja lesz, és csak a nagykorúságot kezdte várni.
Nem sokkal a ballagása előtt Vera Pavlovna elhatározta, hogy elmondja Ladának, hogyan került az intézetbe. Kislánykorában Lada sokszor kérdezgette a dajkáját a szüleiről, de az mindig kitért a válasz elől. Most azonban eljött a vallomás ideje: Vera Pavlovna sétára hívta őt a virágzó udvaron, és óvatosan belekezdett a történetbe.
— Olyan egyéves lehettél, amikor idehoztak — mondta halkan Vera Pavlovna, miközben az árvaház épületére nézett. — Úgy emlékszem arra a napra, mintha tegnap lett volna. Tavasz volt, a hó már elolvadt, és melegedni kezdett az idő. Az udvart takarítottuk, leveleket gyűjtöttünk, amikor megjelent egy rendőrségi autó. Azt mondták, hogy a cigányoktól vettek el téged — a táboruk a folyóparton állt, és azt állították, hogy ott találtak rád a parton. Hogy igaz-e, nem tudni. De senki sem keresett téged. Így itt maradtál.
Elhallgatott, és Ladára nézett, aki tágra nyílt szemekkel állt előtte.
— És ez minden? — kérdezte Lada. — Semmit sem tudnak a szüleimről?
Vera Pavlovna mélyet sóhajtott, és lehajtotta a fejét.
— Semmit — ismerte be. — Sem a szüleidről, sem más rokonokról. Mintha az égből pottyantál volna.
Lada elgondolkodott, állt egy darabig némán, majd lassan odalépett a hintához, és leült rá. Ott ült egy vagy két órát, míg be nem sötétedett, azon töprengve, mi is történhetett azon a régi napon. Hogyan került a folyópartra?
Az árvaház elvégzése után Lada beiratkozott az egészségügyi főiskolára. Egy kis lakást kapott egy új építésű tömbházban, és elhelyezkedett takarítóként a megyei kórházban, hogy munka mellett tanulhasson. Itt sodorta össze vele a sors Antont, a belgyógyászt, aki azonnal felkeltette az érdeklődését. Anton hét évvel volt idősebb nála, mindig udvariasan viselkedett, kedves arcvonásokkal és kissé fáradt tekintettel.
Antont a munkahelyén állandóan nők vették körül: több fiatal nővér próbálta meg elcsábítani. A pletykák szerint Lada megjelenése előtt viszonya volt Krisztinával, az endokrinológussal, aki a kórház szépségkirálynőjének számított. Mindenki meglepetésére azonban Anton épp Ladát választotta. Amikor kiderült a kapcsolatuk, a pletykák új erőre kaptak.
— Mit eszik rajta?! — kérdezte Lera, Anton egyik legkitartóbb hódolója. — Sírás nélkül rá se lehet nézni! Sovány, mint a ropi, és úgy öltözik, mint egy koldus. Aki levetkőzteti, sírva fakad!
— Árvaházi — kuncogott Nasztya, egykori riválisa. — Azok mindig fura szerzetek, valami bajuk van.
Lada hallotta ezeket a szavakat, de úgy tett, mintha nem tudná, kiről van szó.
— Lányok, munkára! — szakította félbe őket Anton, aki ekkor lépett oda Lada mellé. — És neked fontos hírem van.
Megvárta, míg a nővérek eltűnnek a folyosón, majd folytatta:
— Ma este vacsora a szüleimnél. Olyasmi lesz, mint egy bemutatkozás. Érted?
Lada megdöbbent. Máris?! Ha Anton be akarja mutatni őt a szüleinek, az azt jelentette, hogy a kapcsolatuk komolyan halad a házasság felé.
Este Anton elvitte Ladát a szüleihez, ünneplő ruhában. A szülők azonnal kérdések özönével kezdték ostromolni, amitől a lány zavarba jött és kényelmetlenül érezte magát. Anton apja, Viktor Alekszejevics, anatómia professzor, mintha árgus szemekkel figyelte volna minden mozdulatát, amitől Lada feszélyezve érezte magát.
— Szóval, maga árvaházban nőtt fel — mondta, miközben letörölte a szemüvegét és közben egy pillanatra sem vette le a szemét Ladáról. — Ez nagyon rossz. Rendkívül rossz. A szülők hiánya rendkívül negatívan hat a személyiség fejlődésére.
Anton anyja, Ida Vitaljevna, korábbi kardiológus, egyetértően bólintott férje szavaira, annak ellenére, hogy fia rosszalló pillantásokat vetett rájuk.
— Igen, valóban szomorú dolog — tette hozzá. — Ha nem titok, miért nem fogadta örökbe senki?
Lada félrenyelt a limonádétól, és majdnem elejtette a poharat.
— Nem tudom — motyogta, igyekezve visszatartani a könnyeit. — Ez nem rajtam múlott.
Viktor Alekszejevics, láthatóan belefáradva a témába, más irányba terelte a beszélgetést, és fiához fordult néhány orvosi kérdéssel. Ida Vitaljevna közben Ladát kezdte faggatni az érdeklődési köreiről. A lány egyre inkább úgy érezte, hogy a benne felgyülemlett feszültség nő, és a tágas lakás szinte összeszűkül körülötte, mintha bármelyik pillanatban össze akarná nyomni, mint egy kis pókot.
— Elnézést, mennem kell — szakadt ki végül Ladából. — A szakdolgozatom…
Felpattant az asztaltól, Anton pedig követte. Lekísérte őt a bejáratig, és felajánlotta, hogy hazaviszi, de Lada visszautasította.
— Taxival megyek — morogta, és mohón beszívta a hideg levegőt. — Holnap találkozunk.
Anton megragadta a kezét és magához húzta.
— Ne törődj a szüleimmel — próbálta megnyugtatni. — Engem is az őrületbe kergetnek néha. Mindkettőjüknek elég bonyolult a természete.
Lada finoman kiszabadította magát az öleléséből, jó éjszakát kívánt, és elindult a megálló felé. Csak egyetlen dolgot akart: minél messzebb kerülni ettől a háztól. Anton szülei olyan erős ellenszenvet váltottak ki belőle, hogy el sem tudta képzelni, hogy valaha újra találkozzon velük.
Szerencsére Anton ezután már nem hívta meg őt a szüleihez. Nem sokkal később megkérte a kezét, és magához költöztette. Az esküvőt egy hónappal a lánykérés után tartották meg — ekkor Lada már a második hónapban járt. Az ünnepi asztalnál Lada érezte a szülők és a kollégák elégedetlen pillantásait, és belül úgy fázott, mintha jeges szél érte volna. Az egyetlen melegségforrás ezen a napon Vera Pavlovna volt, aki szívből örült Ladának, és egyre csak mondta a tósztokat.
A házasságkötés után Lada tovább dolgozott a kórházban, de amikor a baba mozogni kezdett, Anton ragaszkodott hozzá, hogy hagyja abba a munkát. A hasa egyre látványosabb lett, és egy nap Anton megjegyezte, hogy talán nem is egy baba van odabent, hanem ikrek. Ultrahangra nem mentek — inkább meglepetést akartak a népszerű „gender party”-re.
Három héttel a kiírt időpont előtt Lada két fiú ikertestvérnek adott életet. Amikor a szülésznő megmutatta őket neki, Lada döbbenten meredt rájuk: a gyerekek sötét bőrűek voltak, mintha csokoládéba mártották volna őket. Az orvosok is megdöbbentek, az egyik doktornő próbálta megnyugtatni őt.
— Tudja, nekem is sötét bőrrel született a gyermekem — sietett megnyugtatni. — De pár nap alatt elmúlt, és teljesen normál színű lett a bőre.
Ladát azonban jobban aggasztotta Anton reakciója a gyerekek külsejére. Megkérte az orvosokat, hogy egyelőre hagyják megfigyelés alatt az ikreket, és ne mutassák meg őket a férjének.
— Ha minden rendben van velük, sokáig úgysem lehet titkolni — figyelmeztette az orvosnő. — Jobb, ha előre felkészíted őt.
Lada így is tett. Saját ártatlanságában biztos volt, még egy DNS-tesztet is hajlandó lett volna megcsináltatni.
— Akkor ezek tényleg az én gyerekeim?! — kiáltott fel Anton, amikor meglátta az ikreket. — Ha ez valami vicc, hát egyáltalán nem vicces!
Anton hirtelen hátralépett, kis híján meg is botlott. Lada átadta a gyerekeket a szülésznőnek, és megkérte, hogy hagyja őket kettesben a férjével.
— Soha nem gondoltam volna, hogy ilyesmire is képes vagy — mondta Anton, miután egyedül maradtak. — Én, a bolond, hittem neked! Jártam a boltokat, készültem mindenre, és te meg… Hát micsoda kígyó vagy te, Lada!
Lada szíve mintha megállt volna egy pillanatra.
— Ezek a te gyerekeid! Miről beszélsz egyáltalán, ha mindig a szemed előtt voltam?!
Anton elfordult, és az ablakhoz lépett.
— A szüleimnek igazuk volt veled kapcsolatban — mondta lassan. — Én csak védtelek. Nem tudom, kitől vagy terhes, de menj, és kérj segítséget tőle. Én veled nem élek tovább!
Ladáért végül Vera Pavlovna jött el a kórházba. Hazavitte őt és a gyerekeket magához. A dajka igyekezett egyedül sosem hagyni volt neveltjét — attól félt, hogy Lada valami butaságot csinálhat.
— Figyelj csak… miért ilyenek a gyerekeid? — kérdezte egyszer Vera Pavlovna, miközben a bölcsőt ringatta, ahol az ikrek szuszogtak. — Te fehér vagy, Anton is. Ők meg feketék. Elég furcsa, nem?
Lada keserű pillantást vetett rá, és halkan felszisszent.
— Na tessék, már te is ebbe kezdesz — mondta fájdalmasan. — Azt hittem, legalább te elhiszed nekem…
Arcát a kezébe temette, mire Vera Pavlovna gyengéden megveregette a hátát.
— Hát persze, hogy hiszek — mosolygott rá. — Csak hát tényleg különös az egész.
De Ladának nem volt ideje álmélkodni. Anton elhagyta őt, és fogalma sem volt, hogyan fogja felnevelni a két gyereket. A munkáról és tanulásról le kellett mondania — ahogy a régi életéről is.
— Sebaj, valahogy majd boldogulunk — mondta Vera Pavlovna, amikor meglátta Lada gondterhelt arcát. — Még sosem vesztünk el végleg!
Hogy elterelje gondolatait a mindennapi nehézségekről és Anton elvesztéséről, Lada kis mellékállást talált az interneten. Néhány órát dolgozott naponta: reklámszövegeket írt különféle weboldalakra. Nem hozott sok pénzt, de Vera Pavlovna nyugdíja és a gyerekek után járó támogatás valahogy elegendő volt, hogy fennmaradjanak.
Vera Pavlovna teljesen átvállalta Igor és Sándor gondozását — így nevezte el Lada az ikreket. Úgy bánt velük, mintha a saját unokái lennének, és alig engedte közel hozzájuk Ladát.
— Pihenj csak — mondogatta mindig, mikor Lada odament hozzájuk. — Majd én elboldogulok velük.
Lada nem tiltakozott. A gyerekek gondozása jót tett Vera Pavlovnának: mintha tíz évvel megfiatalodott volna, már nem panaszkodott a hátfájására, és egész egyszerűen kivirágzott.
— Gondolkodtam egy kicsit, és arra jutottam — mondta egy este Vera Pavlovna, miközben az újságot olvasgatta a karosszékében —, hogy lehet, a te őseid voltak sötétebb bőrűek. Ilyen is előfordul. A sötétebb szülőknek is születhet világos bőrű gyereke.
Lada felnézett a billentyűzetről, és elmosolyodott.
— Az én őseim? Feketék? — kérdezte kétkedve. — Ugyan már, ez butaság.
Vera Pavlovna komoly arccal letette az újságot, és megkérte Ladát, hogy hívjon egy taxit. Azt mondta, el kell hoznia valamit a lakásából. Később visszatért egy kis bőrönddel, amelyben régi újságcikkek voltak. Hosszan keresgélt bennük, míg végül megtalálta a megfelelőt. Felvette a szemüvegét, és hangosan olvasni kezdett.
Eleinte Lada nem értette, miről van szó. A cikk egy idős helyi asszonyról szólt, aki elveszítette a lányát. Elmondása szerint a lánya húszas évei elején belefulladt a folyóba, és egy kisgyerek maradt utána, aki az anyjával volt a tragédia idején. Mire a mentők és a rendőrség kiérkeztek, a gyereknek nyoma veszett. Az asszony mindenkitől segítséget kért, aki tudott valamit.
A cikkben nem volt több lényeges információ, és Ladában csak egyetlen kérdés maradt az olvasás után: miért kellett ezt neki hallania?
— És miért olvasta ezt fel nekem? — fakadt ki Lada Vera Pavlovnára. — Mi közöm van nekem ehhez?
Vera Pavlovna megvonta a vállát, és elmosolyodott.
— Talán téged keres az a nő — mondta óvatosan. — Hiszen téged is a folyóparton találtak. Hallottad, kivel találkozott az eltűnt? Szerintem meg kellene látogatnod ezt az asszonyt, és utánajárni a dolgoknak.
Lada újra belenézett az újságba.
— Lídia Fjodorovna — olvasta a nő nevét. — Itt lakik nem messze, a szomszéd utcában.
Felírta a telefonszámát, és hátradőlt a fotelben, nem tudva, mit gondoljon minderről.
Pár nap várakozás után Lada végül úgy döntött, felhívja Lídia Fjodorovnát, és találkozót beszél meg vele. Egy kávézót javasolt, de kiderült, hogy Lídia Fjodorovna már régóta nem hagyja el az otthonát betegség miatt, így Ladának kellett elmenni hozzá.
Lídia Fjodorovna egy kis földszinti lakásban élt, amelynek ablakai egy szeméttel teli, elhagyatott térre néztek. Ő maga tolószékben közlekedett. Az arca olyan sápadt volt, mint a géz, ugyanakkor sima, fiatalos, a korához képest.
— Annyira hasonlítasz a lányomra, Szvetára — mondta, amint Lada belépett. — Oly régóta várom, hogy hírt kapjak rólad…
Lídia Fjodorovna hellyel kínálta Ladát, majd elővett a régi vitrinből egy megsárgult fényképet, amelyet műanyag keretbe tettek.
— Nézd csak meg — nyújtotta oda Ladának. — Ugye, hogy hasonlítotok?
Lada a képre nézett, és úgy érezte, mintha tükörbe nézne. A képen mintha ő lett volna — csak a haja világos volt és rövidre vágva.
— Ő itt Szveta, a lányom — magyarázta Lídia Fjodorovna, miközben az üvegre koppintott az ujjával. — És te… te az unokám vagy.
Lada erőt vett magán, és elfordította a tekintetét a fényképtől. Letette az asztalra…
— Kérem, meséljen el mindent — kérte Lada, igyekezve minél szelídebben beszélni. — Nagyon fontos ez nekem. Nekem és a gyerekeimnek.
Amint Lídia Fjodorovna meghallotta a „gyerekek” szót, szeme felcsillant, de aztán zavartan lesütötte tekintetét, és fészkelődni kezdett a székében.
— Hosszú történet — szólalt meg végül, miközben a térdén nyugvó takaró alá rejtette kezeit. — Már nem is emlékszem mindenre, olyan rég volt. Hallgass csak.
Lada visszatartotta a lélegzetét, míg Lídia Fjodorovna belekezdett a történetbe.
Mint kiderült, Lada anyja szeszélyes és változékony természetű lány volt, mint egy őszi nap. Az iskolában közepesen teljesített, majd felvételt nyert az egyetem építészmérnöki karára. Ott ismerkedett meg egy fiúval, akit Venszannak hívtak — sötét bőrű volt és Franciaországból jött tanulni. Szveta segített neki oroszul tanulni, és idővel beleszeretett. Venszan is viszonozta az érzéseit, és együtt tervezték, hogy Franciaországba költöznek.
Lídia Fjodorovna és néhai férje, Pável, mindent megtettek, hogy lebeszéljék a lányukat a külföldivel való házasságról. De Szvetlana makacsul hajtogatta, hogy a tanulmányai végeztével követi szerelmét. Az idő múlt, a szülők pedig látták, hogy lánya érzései csak erősödnek, ezért úgy döntöttek, közbelépnek. Egy nap Pável elcsípte Venszant az egyetem közelében, félrevonta, és brutálisan megverte, megtiltva neki, hogy a lányával találkozzon, sőt még súlyosabb következményekkel is megfenyegette.
Venszan azonban nem volt gyáva ember. Nem ellenkezett Szveta apjával, csak fájdalmas mosollyal válaszolt:
— A lánya az én gyermekemet hordja a szíve alatt — mondta akcentusos oroszsággal. — Egyszer ez a gyermek tudni fog rólam.
Pável ettől teljesen elvesztette a fejét, és követelte, hogy a lánya vetesse el a gyereket. De Szvetlana határozottan elutasította. Végül az apa kitagadta őt, és kidobta otthonról. Szvetlana elment, és soha többé nem látták a szülei, egészen addig, amíg a holttestét ki nem emelték a folyóból. A hivatalos verzió szerint öngyilkosságot követett el. Venszan sorsa rejtély maradt. A szülők egyetlen dologgal rendelkeztek róla: egy címmel, egy fényképpel, és a lánya kézírásával írt „szeretlek” szóval a jegyzetfüzetében.
— Tudtam, hogy Szvetlának kislánya született — mondta halkan Lídia Fjodorovna, féloldalasan Ladához fordulva.
Az arca mozdulatlan maradt, akár egy maszk.
— A parton egy babakocsit találtak egy babával, de magának a gyermeknek nyoma veszett. Annyira megijedtem, hogy inkább hallgattam, nem verte fel senki a vizet.
Könnyeit letörölte, és sokáig csóválta a fejét, mintha el akarná űzni a nehéz emlékeket.
— Pável majdnem azonnal utána meghalt — folytatta Lídia Fjodorovna lehajtott fejjel —, szívrohamot kapott. Engem pedig szélütés ért… Azóta, már húsz éve, nem tudok járni.
Lada felállt, és vizet töltött neki. Lídia Fjodorovna egy hajtásra kiitta a poharat, majd visszagurult a régi tálalószekrényhez. Sokáig keresgélt benne, míg végül elővette, amit keresett, és odavitte Ladának.
— Tessék — nyújtotta a kopott jegyzetfüzetet. — Ez minden, ami a szüleidtől megmaradt.
Lada átvette a füzetet, és óvatosan a zsebébe tette.
Az apja keresése hosszú évekig tartott. Lada leveleket küldözgetett, hirdetéseket tett közzé az interneten, francia ismeretségeket keresett, remélve, hogy egyszer rábukkan valamilyen nyomra. Több évnyi eredménytelen kutatás után a sors végre kegyes lett hozzá: egyik posztjára válaszolt egy idős francia hölgy, aki azt állította, hogy személyesen ismeri Venszant.
Lada könyörgött neki, hogy adja át az elérhetőségeit, és a nő beleegyezett. Hamarosan Venszan írt neki, majd telefonált. Így kezdődött meg a kapcsolatuk. Először csak telefonon beszélgettek, aztán megtörtént a várva várt találkozás — Venszan eljött. Ez a pillanat fordulópontot jelentett Lada életében.
Mint kiderült, Venszan sikeresen vezette saját vállalkozását Franciaországban.
— Nem alapítottam családot — vallotta be az apja. — Egyedül maradtam. Arról, hogy anyád meghalt, csak otthon tudtam meg. Közös ismerősök mondták el… Téged pedig sokáig kerestelek, még a nagykövetséghez is fordultam, de nem jártam sikerrel. Megdöbbentően hasonlítasz rá! Tudod, kislányom, most először érzem azt hosszú évek óta, hogy boldog vagyok. Tudom, hogy nem vagyok egyedül. Van egy lányom… és unokáim.
A kisfiúk azonnal elrabolták az újdonsült nagypapa szívét. Venszan egy hetet töltött Lada otthonában, majd visszautazott, de megígérte, hogy a lehető leggyakrabban meglátogatja őket. Látta, milyen nehéz Lada helyzete. A történtekről Vera Pavlovna számolt be neki.
— A férje nem hitt neki — sóhajtozott az idős nő. — Nem ismerte el a gyerekeket. A kórházból én hoztam el őt. Eleinte nálam laktak, később visszament a saját lakásába. Szerencsére az állam segíti az árvákat, különben nagyon nehéz lett volna.
Miután hazatért, Venszan sem feledkezett meg a lányáról. Egy nap felhívta, és bankszámlaadatokat kért tőle. Lada minden hátsó gondolat nélkül megadta neki őket. Néhány nap múlva jelentős összeg érkezett devizában a számlájára. Azonnal visszahívta apját. Venszan csak annyit mondott:
— Azt akarom, hogy soha semmiben ne szenvedjetek hiányt! Ez az összeg elég lesz ahhoz, hogy saját vállalkozásba kezdj. Te céltudatos lány vagy — biztos vagyok benne, hogy sikerülni fog.
Lada sokáig mérlegelte, milyen irányba induljon a vállalkozásával, végül pedig egy magán egészségügyi klinika alapítása mellett döntött. Megnyerte a legjobb szakembereket, méltó fizetést ajánlva nekik, és ígéretét be is tartotta. Az orvosok professzionalizmusa miatt a páciensek folyamatosan érkeztek. Néhány év alatt Lada lehagyta versenytársait, és anyagilag is sikeressé vált. Nem feledkezett meg a saját nagymamájáról sem, Lídia Fjodorovnát magánnyugdíjas otthonba költöztette, ahol magas szintű orvosi ellátást kapott. Vera Pavlovna pedig abban a nagy vidéki házban telepedett meg, amelyet Lada vásárolt. Tulajdonképpen a nyugdíjas nő vezette a háztartást, míg Lada, a gondozóra bízva az ikreket, sok időt töltött a munkában.
Az apával való kapcsolattartás folytatódott. Már nemcsak Venszan, hanem Lada is évente párszor meglátogatta őt Franciaországban. Antonról ez idő alatt egyetlen szó vagy hír sem érkezett: egyszer sem hívta fel, és nem érdeklődött a gyerekek hogyléte felől. A válás hivatalossá vált, és Lada nem akarta visszatartani azt a férfit, aki nem hitt neki.
A volt házaspár véletlenül találkozott. Egy átlagos munkanap reggele botrányos incidenssel kezdődött: az adminisztrátor benézett az igazgatóhoz, és kérte, hogy jöjjön le a recepcióra.
— Lada Venszanovna, kérem, beszéljen az egyik ügyféllel. Ragaszkodik a személyes találkozáshoz!
— Mi történt? — kérdezte Lada.
— Nem elégedett az árral. Egy idős hölgy a fiával együtt átfogó vizsgálaton esett át, megkapta a diagnózisokat és a tanácsokat. Tudja, nálunk a szakemberek mindig őszinték a betegekkel! Az ügyfél azt állítja, hogy még a számla felét is soknak tartja. Kedvezményt ajánlottunk, de határozottan visszautasította, mondván, hogy nem kér alamizsnát.
Lada bezárta az irodáját, és lement. Meglepetésére a botrányos ügyfél nem más volt, mint volt anyósa, Ida Vitaljevna. Mellette állt Anton is. Azonnal felismerték egymást, és Ida Vitaljevna elsápadt:
— Te? Te vagy itt az igazgató?! Antósha, csipkedj meg! Nem hiszem el a szememnek…
— Jó napot, Ida Vitaljevna. Mi történik? Miért zajonganak?
— Ááá — nyögte Ida Vitaljevna — most már minden világos. Ezért ilyen magasak az árak! Mert egy csaló vezeti ezt a helyet, aki megpróbálta tönkretenni a családunkat!
Lada összezavarodott. Egyáltalán nem akarta, hogy a magánélete a kollégák és beosztottak beszédtémája legyen. Szerencsére Anton váratlanul közbelépett:
— Anya, engedd meg, hogy kísérjelek az autódhoz! Megyek, és magam intézem el ezt az ügyet. Nem szabad izgulnod, a szíved újra megbetegedhet.
Anton elvitte az anyját, majd visszatért. Kifizette a vizsgálatot, és Lada meglepetésére feljött az irodájába.
— Bemehetek? — kopogtatott az ajtón.
— Gyere csak — engedte be Lada. — Van még valami kérdésed?
— Beszélni akarok a gyerekekkel — mondta váratlanul Anton. — Tudom, hogy az én gyerekeim. Mindig tudtam…
— Honnan? — mosolygott Lada gúnyosan.
— A szülészeten csináltak tesztet. A részleg vezetője engedélyezte a biológiai anyag vételét. Hogy vannak? Hogy érzik magukat?
— Ez nem a te dolgod — vágott vissza határozottan Lada. — A gyerekeim nem ismernek téged, és nem akarom, hogy megismerjenek. Elég bizonyítékom van, hogy megfosszalak a szülői jogoktól: soha nem vettél részt az életükben, egyszer sem adtál nekik egy fillért sem! Hol voltál az elmúlt hat évben? Tűnj el, Anton, nincs miről beszélnünk.
— Én vagyok az apjuk — ragaszkodott Anton. — Jogaim vannak…
— Az az apa, aki nevel — vágott közbe Lada. — Te csak egy idegen vagy. Minden megvolt mondva. Menj el!
Lada eltökélt, hogy megfosztja volt férjét a fiaik feletti jogoktól. Nem akarja, hogy a gyerekek ismerjék őt vagy a családját. Többé nem kér segítséget senkitől, hiszen most már megvan az apjuk. És Vera Pavlovna, az anyja, mindig mellette volt.
