Marina megtörölte a kezét a konyharuhában, és az asztalra nézett. Padlizsántekercsek, fasírt, saláta, kompót a kancsóban. Minden úgy volt, ahogy kell. Minden tökéletes volt. Belül mégis marta valami – ma jön az anyja.
– Anya, minek főzöl ennyit? – Pavlik állt az ajtóban, vékonyan, feszülten. Tizenkét éves, mégis úgy néz, mint egy felnőtt. – Talán egy hétre jönnek?
– Ő az anyukája, Pavlik. Tamara Petrovna. Először jön hozzánk.
– És akkor mi van? Igor már fél éve itt lakik. Most miért kell ez?
Marina hallgatott. Pavliknak igaza volt, de ezt nem ismerhette el hangosan. Igor a válás után tűnt fel – fess volt, házias, felfúrt egy polcot, kicserélte a csapot, majd ottmaradt éjszakára. Aztán még egyre. És íme, már fél éve itt van, Pavlik pedig farkasszemet néz vele.
Hét órakor megszólalt a csengő. Marina ajtót nyitott – a küszöbön Tamara Petrovna állt, molett, lángvörös hajú, élénkpiros rúzst viselő nő.
Mellette Alina, Igor húga, feszülős farmerben, telefonnal a kezében. Virág nélkül, ital nélkül – üres kézzel érkeztek.
– Jöjjenek be, vetkőzzenek le – próbált mosolyogni Marina.
Tamara Petrovna levette a kabátját, és azonnal beljebb merészkedett a lakásba, fürkészve a falakat, a bútorokat, a sarkokat. Marina megdermedt. Igor a folyosón állt, és a padlót bámulta.
– Nem valami nagy ez a lakásod – vetette oda Tamara Petrovna, miközben benézett a szobába. – És por van az ablakpárkányon. Háziasszonynak eléggé középszerű vagy.
Marina lenyelte a békát. Alina kuncogott, és gépelt valamit a telefonján.
– Fáradjanak az asztalhoz, kérem.
Az asztalnál Tamara Petrovna foglalta el a központi helyet. Leült, végigmérte az ételeket, és biggyesztette a száját. Marina töltötte a kompótot, pakolta a tányérokat. Igor már nyúlt is a fasírtért.
– Ez meg mi? – Tamara Petrovna a villájával a tekercsek felé bökött.
– Padlizsán sajttal és fokhagymával. Kóstolja meg.
– Mi ilyesmit nem eszünk! – csattant fel a hangja durván, hangosan. – Nálunk a faluban ezzel a disznókat etetik!
Tamara Petrovna felkapta a tányért, és az asztalra vágta. A tekercsek szerteszét repültek, az egyik a terítőre esett, zsíros nyomot hagyva maga után. Alina elhúzódott, de tovább videózott a telefonjával. Igor csak rágta a fasírtot.
Marina ott állt a kancsóval a kezében. Csend lett.
– Igor, mondj már neki valamit – kérte csendesen a nő.
– Anya, na fejezd be – mormogta lustán a férfi, fel sem emelve a tekintetét.
– Mit fejezzek be? Az igazat mondom – Tamara Petrovna hátradőlt a székben, és méregetve nézett Marinára. – Te, Marina, mutatós nő vagy, az biztos. De már van rajtad felesleg. Repülnek az évek. Igornak valaki fiatalabb, vékonyabb kellene. Mert te, lássuk be, már nem vagy az első frissességű.
Marina belsejében elszakadt valami. Letette a kancsót az asztalra, és leült.
– Igor?
– Anya, hagyd már – dörmögte a férfi, miközben a kenyér után nyúlt.
– Jól van na, nem rosszindulatból mondom. Csak őszinte vagyok – legyintett Tamara Petrovna.
Marina felállt és kiment a konyhába. Ki kellett mennie, hogy ne törjön ki. A tűzhely mellett állt, a munkalapba kapaszkodva, és hallgatózott.
– Anya, fejezd be – ez Igor volt, de cseppet sem tűnt dühösnek.
– Én anyai jótanácsból mondom neked. Minek neked egy elvált nő gyerekkel? A kölyök ferde szemmel néz rád, teljesen idegen. Eltöltöttél itt egy kis időt a melegben, spóroltál az albérleten, és kész, elég volt. Tavasszal lelépsz, és találsz egy normálisat.
Marina megkövült. A teafőző fütyült, de ő nem hallotta.
– Jól van, anya – horkant fel Igor. – Viszont itt áll az autó a ház előtt, és a raktáram is csak öt perc séta. Kényelmes. Kihúzom itt a telet, összespórolok egy kis pénzt, aztán meglátjuk. Fülig szerelmes belém, úgysem megy sehova.
– Így van, okos fiú. Csak el ne rontsd. Tarts távolságot.
– Igor, te nagyon durva vagy – kuncogott Alina.
Marina lekapcsolta a teafőzőt. Mozdulatai határozottá váltak. Kiment a konyhából, az előszobába lépett, kinyitotta a szekrényt, és elővette Igor táskáját.
Visszatért a szobába, és a tálak közé, egyenesen az asztal közepére hajította.
– Pakolj!
Igor felkapta a fejét.
– Mi van veled?
– Megmondtam: pakolj! A szálloda bezár!
– Marina, mi lelt? Hiszen csak beszélgettünk…
– Hallottam, miről beszéltetek! Minden egyes szót! Kényelmes, mi? Kihúzod itt a telet? – Marina egy lépéssel közelebb lépett. – Nos, a dőzsölésnek vége. Még ma!
– Megőrültél? – Tamara Petrovna felpattant, a szék felborult mögötte. – Mi vendégek vagyunk!
– A vendégek nem mondják a házigazdának, hogy felesleg van rajta. A vendégek nem nevezik disznóéteknek a kosztját. És a vendégek nem szőnek terveket arról, hogyan használják ki a házigazdát tavaszig – Marina kitárta az előszobaajtót. – Öltözzetek. Gyorsan.
– Teljesen meghülyültél! – kiabálta Tamara Petrovna, miközben a kabátja után kapkodott. – Ezzel a természeteddel egyedül fogsz megaszalódni!
Alina már a folyosón állt, és mindent videózott a telefonjával. Igor a táskájába gyömöszölte a töltőt, a borotvát, a zoknikat. Közben azt mormogta, hogy Marina ezt még megbánja, és térden állva fog visszakúszni hozzá.
– Marina! – kiáltott oda Igor. A nő visszafordult. – És a csap árát ki fizeti vissza nekem? Én szereltem fel neked a keverőcsapot! Még a blokk is megvan!
– Az a „szállásdíj” kompenzációja. De ha sokat pofázol, kiszámlázom neked az elmúlt fél évet!
– Hívom a körzeti megbízottat! – Igor a zsebébe nyúlt a telefonjáért.
– Hívjad csak. Majd elmagyarázod neki, miért laksz itt fél éve bejelentés nélkül.
A férfi leköpött, megfordult és kiviharzott. Tamara Petrovna már a lépcsőházból kiabált vissza:
– Senkinek sem kellesz te! Senkinek!
Marina becsukta az ajtót, és ráfordította a kulcsot. Csend lett. Olyan csend, amilyen már régóta nem volt.
Pavlik egy perc múlva jött ki a szobájából. A folyosó közepén állt, és az anyját nézte.
– Elmentek?
– Elmentek.
– Végleg?
– Végleg.
A fiú odalépett hozzá, átkarolta a derekát, és a homlokát a vállának döntötte. Marina megsimogatta a sűrű, durva tapintású haját.
– Anya, maradt még fasírt?
– Egy fél lábossal.
– Akkor menjünk enni. Mert ez a… Igor… a felét feleselte.
Bementek a konyhába. Marina megmelegítette a fasírtot, Pavlik leült az asztalhoz. Hirtelen elnevette magát – halkan, megkönnyebbülten.
– Min nevetsz?
– Eszembe jutott, hogyan magyarázott nekem tegnapelőtt a számítógépekről. Pedig még a böngészőt sem tudta magától megnyitni – Pavlik megrázta a fejét. – Anya, te tényleg szerelmes voltál belé?
Marina elgondolkodott. Megpróbálta felidézni, mit érzett, amikor Igor feltűnt. Szerelem volt? Vagy csak a magánytól való félelem?
– Nem tudom. Valószínűleg csak azt akartam, hogy legyen mellettem valaki.
– De hát nem vagy egyedül. Kettősen vagyunk.
Marina a fiára nézett – a komoly arcára, a szemeire, amelyek már nem egy gyermekéi voltak. Igaza volt.
– Okos vagy.
– Tőled örököltem – Pavlik a fasírt után nyúlt.
Marina az ablakhoz lépett. Odakint sötétedett, a lámpák bágyadtan világítottak. Valahol ott kint sétált most Igor a táskájával, és épp azt tervezgette, kihez vackolja be magát télire. És Marinát ez már egyáltalán nem érdekelte.
– Anya, elmegyünk holnap moziba? Van egy új film a robotokról.
– Elmehetünk.
Ott ültek kettesben, ették a fasírtot, itták a kompótot. Marina arra gondolt, hogy holnap leszereli azt a ferde polcot. És kidobja a borotvát a fürdőszobából. Nagytakarítást végez – eltüntet mindent, ami az elmúlt hónapokra emlékeztet.
De ez a holnap gondja. Ma viszont egyszerűen csak ott ült a fiával a saját konyhájában, a saját lakásában. És belül lassan valami nagyon fontos tért vissza a helyére.
Pavlik elpakolta a tányérját, ásított egyet, és elindult a szobája felé. A küszöbön még visszafordult:
– Anya, legközelebb, ha valaki hosszabb időre jönne, kérdezz meg engem is, jó? Én rögtön látom, ki a rendes.
– Megbeszéltük.
Marina egyedül maradt. Leült, végignézett a lakáson – a sajátján, ahol minden a helyén volt. Ahol nem lesz többé idegen horkolás, idegen zoknik, idegen tervek. Fél év után először érezte úgy, hogy könnyen kap levegőt.
Eszébe jutottak Tamara Petrovna szavai: „egyedül fogsz megaszalódni”. És elmosolyodott. Egyedül lenni nem félelmetes. Az a félelmetes, ha olyan van melletted, aki csak kihasznál.
Marina felállt, és lekapcsolta a villanyt. Holnap új nap virrad. Igor nélkül, az anyja nélkül, a hamis gondoskodás nélkül. Csak ő és Pavlik. És ez így volt jól.
