Alla a tűzhely mellett állt, és a tésztához való szószt kevergette, amikor meghallotta, hogy kattan a bejárati ajtó zárja. German a szokásosnál később jött haza a munkából — már este tíz óra volt. Három év együttélés után Alla már a lépései hangjából felismerte a hangulatát. Ma lassan jött be, mintha valami fontos dolgon gondolkodna.
— Szia — vetette oda, miközben a konyha mellett elhaladva egyenesen a hálószobába ment.
Alla elzárta a tűzhelyet és utána indult. German az ágy szélén ült, miközben kigombolta az ingmandzsettáit. Az éjjeliszekrényen ott feküdt a telefonja, képernyővel lefelé — biztos jele annak, hogy valamit titkol.
— Fogsz vacsorázni? — kérdezte Alla, miközben leült mellé.
— Később. Előbb meg kell beszélnünk valamit.
Alla megfeszült. A kapcsolatuk évei alatt már minden hangsúlyát megtanulta. Ez a hang — üzletszerű, távolságtartó — mindig akkor jelent meg, amikor valami kellemetlent akart közölni. Utoljára akkor hallotta, amikor German bejelentette, hogy nem mennek nyaralni, mert előléptették, és bele kell rázódnia az új pozícióba.
— Hallgatlak — mondta.
German felállt, az ablakhoz ment. Alla látta a tükörképét az üvegben — feszült arc, összeszorított ajkak. Nyilván a szavakat kereste.
— Szóval a helyzet az, hogy három nap múlva megérkezik Vera nagynéném a családjával. Jekatyerinburgból. Ritkán jönnek a fővárosba, utoljára úgy öt éve voltak itt.
— Rendben. Végre megismerkedünk — mosolygott Alla. — Készítek majd valami különlegeset. Anyukád mondta, hogy Vera néni szereti a…
— NEM — vágott közbe élesen German. — Nem érted. Valahol meg kell szállniuk. A szállodák most őrülten drágák, és amúgy sem illik — mégiscsak rokonok.
— Logikus. Van egy kanapénk a nappaliban, ha kihúzzuk…
German hirtelen megfordult. A szemében valami furcsa villant — elszántság és… szégyen? Nem, talán csak képzelte.
— Alla, hagyjuk ezeket a játékokat. Nekik az egész lakás kell. Vera néni már idős, egészségügyi problémái vannak. A lánya a férjével és két gyerekkel jön. Normális hely kell nekik, nem egy kanapén összezsúfolódva.
Alla pislogott, alig hitt a fülének.
— Hogy érted? Kiveszünk nekik egy szállodát?
— Mi? — German elmosolyodott. — Nem, Alla. Én itt maradok. A rokonaik vagyok, gondoskodnom kell róluk, segítenem kell. Te pedig… Neked vannak barátnőid. Marina például egyedül él egy kétszobás lakásban. Lakj nála egy hétig.
Alla arra a férfira nézett, akivel három évet élt együtt, akivel közös jövőt tervezett, aki két hónappal ezelőtt megkérte a kezét. A gyűrű az ujján hirtelen természetellenesen nehéznek tűnt.
— German, ez a mi otthonunk. Együtt élünk itt. A lakbér felét én fizetem, bevásárolok, takarítok…
— Technikailag — vágott közbe — a bérleti szerződés az én nevemen van. És ha már itt tartunk, háromszor annyit keresek, mint te. A te fizetésed inkább csak zsebpénz.
Alla felállt az ágyról és egészen közel lépett hozzá.
— Jegyesek vagyunk. Négy hónap múlva esküvő. Azt kéred a menyasszonyodtól, hogy TAKARODJON EL a saját otthonából, hogy a rokonaid, akiket még csak nem is láttam, itt lakhassanak?
— Ne dramatizáld. Ez csak egy hét. Utána minden visszatér a normális kerékvágásba.
— German, hallgasd meg magad kívülről! — Alla igyekezett nyugodtan beszélni. — Kidobsz a házból. Mint valami… szolgálót, akinek el kell tűnnie, amikor fontos vendégek érkeznek.
German a szekrényhez lépett, és elővett egy bőröndöt — azt a bizonyosat, amit az olaszországi közös utazásukhoz vettek.
— Tessék, ezt elviheted. Összepakolod a legszükségesebbeket. A többi marad itt, senki sem nyúl hozzá.
Ez valami abszurd álom volt. German módszeresen nyitogatta a komód fiókjait, és kivette a ruháit.
— Hagyd abba — mondta Alla. — Nem megyek sehova. Ez az én otthonom is.
German megállt, lassan felé fordult. Az arca kifejezéstelen volt, mint egy maszk.
— Alla, próbálom ezt szépen megoldani. De ha makacskodsz, kénytelen leszek emlékeztetni a dolgok valódi állására. A lakás az én nevemen van bérelve. Bármikor felbonthatom a kapcsolatunkat, és megkérhetlek, hogy költözz el. Örökre. Most csak egy hetet kérek. Érzed a különbséget?
— Megfenyegetsz?
— Csak elmagyarázom a helyzetet. Vera néni az elhunyt anyám nővére. Az egyetlen rokonom, aki maradt. Segített nekem, amikor diák voltam, pénzt küldött. Most rajtam a sor, hogy viszonozzam. És igen, ez fontosabb, mint a te szeszélyeid.
Alla érezte, ahogy könnyek gyűlnek a szemébe. Nem a sértettségtől — a dühtől.
— Szeszélyek? Három év közös élet szeszély? Én ápoltalak, amikor eltörted a lábad. Éjszakákon át melletted ültem, amikor depressziós voltál az elbocsátás után. Támogattalak, amikor senki sem hitt a startupodban. És most mindez — szeszély?
German úgy fintorgott, mintha fogfájása lenne.
— Ne csavard ki a szavaimat. Hálás vagyok mindenért. De most másról van szó. A családom fontosabb.
— És én? Én nem vagyok család? A gyűrű az ujjamban a te gyűrűd!
— Egyelőre csak menyasszony vagy. És ez, bocsáss meg, nem ad jogot arra, hogy feltételeket szabj az én lakásomban.
Elővett pénzt a zsebéből, és letette az éjjeliszekrényre.
— Tessék, ez elég lesz egy szállodára, ha nem akarsz a barátnőidhez menni. Meg ételre is. Tekintsd szabadságnak.
Alla a pénzt nézte, és úgy érezte, nem rubel, hanem egy pofon. Csengő, megalázó pofon.
— Tudod mit? — mondta halkan. — Azt hittem, ismerlek. Azt hittem, szeretsz. De az az ember, aki szeret, nem dob ki otthonról, mint egy kutyát.
— NE HASONLÍTS! — tört ki German. — Egy apró szívességet kérek tőled. CSAK EGY HÉT! De nem, te világméretű tragédiát csinálsz belőle. Tipikus női dolog — bolhából elefántot csinálni.
Alla letörölte a könnyeit és kiegyenesedett.
— Rendben. Elmegyek. De jegyezd meg ezt a napot, German. Jegyezd meg, hogyan döntöttél. És hogyan aláztad meg azt az embert, aki jobban szeretett téged az életénél.
A szekrényhez ment és elkezdte összepakolni a ruháit. German kifejezéstelen arccal figyelte.
— És tudod még mi? — tette hozzá. — Vera néni nagyon konzervatív nő. Nem fogja megérteni, miért élek együtt egy lánnyal a házasság előtt. Szóval még ha akarnám is, hogy maradj, az egy csomó kellemetlen kérdést vetne fel.
— Tehát még szégyellsz is engem?
— A jó hírnévre vigyázok. A sajátomra és a tiédre is, egyébként. Vera néni befolyásos nő, jó kapcsolatai vannak. Az esküvő után segíthet nekünk lakással, munkával. De ehhez jó benyomást kell kelteni.
Alla becsukta a bőröndöt, majd körbenézett a szobában. Három év közös élet elfért egyetlen bőröndben és egy táskában. German a fotelben ült, valamit görgetett a telefonján, mintha mindaz, ami történik, teljesen hétköznapi dolog lenne.
— Mikor érkeznek? — kérdezte.
— Holnapután este. Van időd nyugodtan összepakolni, elvinni a dolgaidat.
— És mit fogsz rólunk mesélni? Hogy a menyasszonyod megszökött?
German vállat vont.
— Azt mondom majd, hogy elutaztál a szüleidhez. Egy másik városba. Családi okok miatt.
— Tehát hazudni fogsz.
— Ez nem hazugság, hanem diplomácia. Ráadásul az esküvő után majd megismerkedtek. Amikor törvényes feleségem leszel, minden másképp lesz.
Alla felemelte a bőröndöt. Nehezebb volt, mint gondolta. Vagy talán csak a történtek súlya nehezedett rá.
— Várj — szólt utána German. — A kulcsokat hagyd itt. Ki tudja, mi van, ha hamarabb vissza akarsz jönni. Az kellemetlen lenne.
Alla lassan elővette a kulcscsomót a zsebéből. Három évvel ezelőtt German ünnepélyesen adta át neki, ezekkel a szavakkal: „Mostantól ez a te otthonod is.” A kulcsokat letette az éjjeliszekrényre a pénz mellé.
— Még valami? Talán még bocsánatot is kérjek azért, hogy egyáltalán itt mertem lakni?
— Ne gúnyolódj. Ez csúnya dolog.
Odament az ajtóhoz, majd visszafordult. German még mindig a fotelben ült, és fel sem állt, hogy kikísérje.
— Tudod, sok mindent megbocsátottam neked. Azt, hogy közömbös voltál a problémáim iránt. Hogy mindig elkéstél a számomra fontos eseményekről. Még azt az esetet is Kszenyijával.
German összerezzent.
— Megbeszéltük, hogy Kszenyijával nem történt semmi. Csak egy üzleti vacsora volt.
— Igen, megbeszéltük. Én pedig elhittem. Bolond voltam. De ez… Ez ROSSZABB, mint bármilyen megcsalás. Elárultad a kapcsolatunk lényegét. Megmutattad, hogy számodra én egy senki vagyok, akit egyszerűen ki lehet dobni, amikor kényelmetlenné válik.
— Túlzol…
— NEM! — kiáltotta Alla. — Én az igazat mondom! És tudod mit? KÖSZÖNÖM neked. Köszönöm, hogy még az esküvő előtt megmutattad az igazi arcodat.
Kilépett, és halkan becsukta maga mögött az ajtót. A lépcsőház sötét és hideg volt. Alla lement az első emeletre, és leült a lépcsőre. A könnyei maguktól kezdtek folyni — forrók, dühösek. Nem önsajnálatból sírt, hanem a kárba veszett évek miatt, azért, mert hitt egy emberben, aki képes volt ilyesmire.
A telefonja megremegett. Üzenet Germantól:
„Ne duzzogj. Egy hét múlva mindent elfelejtesz. Megveszem neked azt a ruhát, amit akartál.”
Alla tárcsázta Marina számát.
— Halló, barátnőm! Mi újság?
— Marin, lakhatnék nálad egy kicsit?
— Persze! Történt valami? Összevesztetek Germannal?
— Majd elmesélem, ha találkozunk. Mindjárt jövök, jó?
— Várlak. Felteszem a teát.
Alla taxit hívott, és kiment az utcára. Az esti Moszkva hideg széllel és közömbös lámpafénnyel fogadta. Visszanézett a közös — most már inkább az ő — lakásuk ablakaira. A hálószobában égett a fény. Valószínűleg German már friss ágyneműt terített a kedves vendégeknek.
A taxiban elővette a telefonját, és megnyitotta a közös fényképeiket. Itt Szocsiban vannak, nevetnek a tengerparton. Itt German születésnapja — ő tortát sütött neki, German átöleli, mosolyog. Itt pedig a lánykérés pillanata — étterem, gyűrű, az ő boldog könnyei.
Most mindez hamisnak tűnt, mintha egy idegen élet képkockái lennének.
Marina öleléssel fogadta, és felesleges kérdések nélkül segített bevinni a holmiját. Csak akkor kérdezett, amikor Alla egy csésze teával leült a kanapéra.
— Mesélj. Mit művelt ez a szemét?
Alla elmondta. Nyugodtan, sorban, igyekezve egyetlen részletet sem kihagyni. Marina hallgatta, és az arca lassan változott: a meglepetést felváltotta a felháborodás, majd a düh.
— A FRANCBA! — tört ki belőle, amikor Alla befejezte. — Bocs, de ez… Ez már minden határon túl van! Tényleg kidobott a lakásból valami rokonok miatt?
— Egy nagynéni Jekatyerinburgból. Nagyon fontos személy, állítólag.
— Akkor is, ha maga az angol királynő lenne! Te a MENYASSZONYA vagy! Három ÉVE együtt vagytok!
Eltelt három nap. Alla igyekezett nem gondolni Germanra, inkább munkával foglalta el magát. Nagy megrendelése volt — egy fiatal pár vidéki házának a tervezése. Belemélyedt a rajzokba, az anyagok kiválasztásába, a költségvetés összeállításába. Marina mindenben támogatta, finom vacsorákat főzött, esténként vígjátékokat kapcsolt.
A negyedik napon German felhívta.
— Hogy vagy? — kérdezte olyan hangon, mintha semmi sem történt volna.
— Jól.
— Figyelj, van itt egy dolog… Vera néni meg akar ismerkedni veled.
Alla majdnem elejtette a telefont.
— MI?
— Hát, elmondtam, hogy van menyasszonyom. Megmutattam a fényképeket. Meg akar ismerni. Azt mondja, nem helyes, ha a rokonok nem ismerik egymást.
— De hát azt mondtad, hogy elutaztam a szüleimhez!
— Azt mondtam. De ragaszkodik a találkozáshoz. Azt javasolja, hogy holnap vacsorázzunk együtt. Egy étteremben.
Alla hallgatott, próbálta feldolgozni a hallottakat.
— Alla? Itt vagy?
— Igen, hallgatlak. És mit akarsz tőlem?
— Hát, eljössz, megismerkedsz velük. Ez fontos a jövőnk szempontjából. Vera néni segíthet…
— ÁLLJ — szakította félbe Alla. — Kidobtál a lakásból, mert kellemetlen lenne elmagyarázni, miért élünk együtt. Most pedig azt akarod, hogy menjek el és kedvesen mosolyogjak?
— Ne bonyolítsd túl. Ez csak egy vacsora. Pár óra, és kész. Ráadásul Vera néni esküvői ajándékot ígért. Nagylelkű ajándékot.
— Nem érdekelnek az ajándékok!
— Ne kapd fel a vizet. Gondold át. Holnap hétkor érted megyek.
Mielőtt választ kapott volna, letette. Alla a kanapéra tette a telefont.
— Mi történt? — kérdezte Marina a konyhából kikukucskálva.
— Most azt akarja, hogy játsszam el a boldog menyasszonyt egy vacsorán a nagynénjével.
— Küldd el a francba!
— Nem tudom. Ha nemet mondok, bármire képes. Még az esküvőt is lemondhatja emiatt.
— És hála az égnek! Kell neked egy ilyen férj?
Alla elgondolkodott. Tényleg kell? Ezek a German nélküli napok… nyugodtak voltak. Senki sem kritizálta a ruhaválasztását, senki sem kommentálta a kiadásait, senki sem forgatta a szemét, amikor a munkájáról mesélt. Hirtelen rájött, mennyi energiát pazarolt arra, hogy megfeleljen az elvárásainak.
Másnap este German pontosan hétkor érkezett. Alla szándékosan tizenöt percig várakoztatta. Egy egyszerű fekete ruhában jött ki, különösebb smink nélkül. German végigmérte.
— Kicsit jobban is igyekezhettél volna. Mégiscsak fontos találkozó.
— Teljesen rendesen nézek ki.
— Rendben, menjünk.
Az autóban German Vera néniről mesélt. Kiderült, hogy egy magánklinikákból álló hálózat tulajdonosa, rendkívül gazdag nő. A lánya, Inga, egy nagyvállalkozóhoz ment férjhez, a gyerekeik pedig Svájcban tanulnak.
— Még három napig maradnak — tette hozzá German. — Szóval addig lakj csak Marinánál.
— Természetesen — válaszolta Alla szárazon.
Az étterem drága és hivalkodó volt. Vera néni egy körülbelül hatvanéves, testes asszony volt, gőgös arckifejezéssel. Inga az anyja mása volt, csak fiatalabb. Inga férje, Vlagyimir, tipikus moszkvai üzletembernek tűnt — drága öltöny, masszív karóra, leereszkedő mosoly. A gyerekek — egy tíz-tizenkét év körüli fiú és lány — a tabletjeikbe mélyedtek.
— Szóval maga lenne az — nyújtotta el Vera néni, végigmérve Allát tetőtől talpig. — German azt mondta, maga designer?
— Igen, lakberendező.
— Érdekes. És sokat keres?
A kérdés tapintatlan volt, de Alla uralkodott magán.
— Eleget.
— German azt mondta, együtt bérelnek lakást?
— Igen.
— Furcsa. A mi időnkben ez nem volt szokás. Az esküvő előtt mindenki a saját otthonában lakott.
German idegesen köhintett.
— Az idők változnak, Vera néni.
— Rossz irányba — vágta rá az asszony. — Inga például velünk lakott egészen az esküvőig. És jól is tette. Egy nőnek becsülnie kell magát, nem pedig az első jöttment nyakába borulni.
A vacsora ugyanebben a hangulatban folytatódott. Vera néni kérdezgette Alla szüleiről (átlagos emberek, az apja mérnök, az anyja tanár), a végzettségéről (egy egyszerű intézet, nem az MGU), a jövőbeli terveiről (tovább dolgozni).
— Az esküvő után majd abba kell hagynia ezeket az ostobaságokat — jelentette ki Vera néni. — Egy feleségnek otthont kell teremtenie, nem idegen lakásokba rohangálnia.
— Szeretem a munkámat.
— A szeretet szép dolog. De a család fontosabb. Igaz, German?
German kitérően elmosolyodott.
Vacsora után German felajánlotta, hogy hazaviszi Allát. Az autóban elégedettnek tűnt.
— Minden remekül ment! Vera néni elégedett veled.
— Elégedett? Egész este megalázott!
— Ne túlozz… vagyis túlzásba viszed. Csak ilyen a stílusa. Viszont megígérte, hogy kifizeti az első részletet a lakásunkra!
— És ezért hajlandó vagy eltűrni a durvaságot?
— Ez nem durvaság, csak… a személyiségének egy sajátossága. Ráadásul hamarosan elutaznak.
Alla az ablakon kifelé nézett, gondolkodva. Az egész helyzet annyira abszurd volt, hogy legszívesebben nevetett volna. Vagy sírt volna. Vagy egyszerre a kettőt.
— Tegyél ki itt — kérte.
— De Marina lakása még messze van.
— Sétálok egyet. Friss levegőre van szükségem.
German megállt. Alla kiszállt az autóból, de mielőtt becsukta volna az ajtót, visszafordult.
— Tudod, German, a nagynénéd egy dologban igazat mondott. Egy nőnek becsülnie kell magát. És én most jöttem rá, hogy eddig nem becsültem magam. Hagytam, hogy letöröld rajtam a lábad, eltűrtem a lenézésedet, szemet hunytam a megaláztatások felett. De ennek VÉGE.
— Miről beszélsz?
Alla levette a gyűrűt, és felé nyújtotta.
— Nem lesz esküvő.
German tátott szájjal dermedten ült.
— Te… te viccelsz? Egy ilyen apróság miatt a lakással?
— Ez nem apróság. Ez egy lakmuszpapír. Megmutattad, ki vagyok számodra. Senki. Egy semmi. Egy kényelmes lány, akit ki lehet dobni, ha útban van.
— Alla, beszéljük meg nyugodtan…
— NEM! — kiáltotta olyan hangosan, hogy a járókelők is visszafordultak. — Elég volt! Nem fogom többé nyugodtan eltűrni a durvaságodat! Nem fogok úgy tenni, mintha minden rendben lenne, amikor a SÁRBA TIPORSZ!
German kiszállt az autóból, és megpróbálta megfogni a kezét.
— Ne érj hozzám! — Alla hátralépett. — Tudod mit? Én még HÁLÁS is vagyok a nagynénédnek! Ha ő nem jött volna ide, hozzámentem volna hozzád, és egész életemben tűrtem volna a megaláztatásokat!
— Hisztizel…
— MÉRGES vagyok! És jogom van hozzá! Három év az életemből a semmibe ment! De jobb három év, mint harminc!
Megfordult, és elsétált.
German minden nap hívta. Először naponta háromszor, aztán ötször, majd minden órában. Alla nem vette fel. Hosszú üzeneteket írt, amelyekben magyarázta, hogy mindent megértett, hogy hibázott, és hogy bármire kész, csak térjen vissza.
„Alla, látnom kell téged. Ez fontos. Sürgős.”
Alla az üzeneteket olvasatlanul törölte. Marina helyeslően bólintott.
— Jól csinálod. Hadd főjön egy kicsit a levében.
Az ötödik napon German az irodaház előtt várta meg, ahol Alla az ügyfeleivel szokott találkozni. Zaklatottnak tűnt, a haja kócos volt, a nyakkendője ferdén állt.
— Alla, kérlek, hallgass meg.
— Nincs mit mondanom neked.
— De nekem van! Mindent átgondoltam. Igazad volt. Szörnyen viselkedtem. Kezdjük újra. Megváltozom.
Alla megállt, figyelmesen ránézett. Furcsa volt — régen ez az arc ismerős, szeretett volt számára. Most pedig csak egy arc. Idegen.
— German, nem lesz esküvő. Pont.
— Egyetlen hiba miatt?
— Azért, mert megmutattad, ki vagy valójában. Köszönöm a leckét.
Ott hagyta az utcán állva.
Másnap Vera néni személyesen hívta fel Germant.
— Inga azt mondta, ma látta a menyasszonyodat a városban. Azt mondta, az esküvő elmarad. Igaz ez?
German zavartan habozott.
— Mi… összevesztünk. De ez csak átmeneti.
— Átmeneti? — Vera néni hangja keménnyé vált. — German, én nem szeretem a félrebeszélést. Vagy megnősülsz, vagy nem. Nem fogok pénzt befektetni olyan emberbe, aki még a saját magánéletét sem tudja rendbe tenni.
— De mi köze ennek az üzlethez?
— Az, hogy én megbízható emberekbe fektetek. Te pedig úgy tűnik, mást ígérsz, és mást teszel. Hogyan bízhatnék rád pénzt, ha még a menyasszonyodat sem tudod megtartani?
— Vera néni, mindent helyrehozok, csak adjon időt…
— Nincs idő. Holnap elutazunk. És pénz sem lesz. Ez eldőlt.
Letette a telefont. German a fejéhez kapott. Ez katasztrófa volt. A nagynénjétől háromszázezer dollárra számított — ezt az összeget akarta a termelés bővítésébe fektetni. Már felvett hatmillió rubel hitelt a jövőbeli befektetés fedezetére, szerződéseket kötött beszállítókkal, új helyiséget bérelt.
A nagynénje pénze nélkül minden összeomlik.
Megpróbálta felhívni Allát. A telefonja nem volt elérhető — letiltotta a számát.
Másnap Vera néni valóban elutazott. Indulás előtt még egyszer találkozott vele.
— Csalódtam benned, German. Azt hittem, komoly férfi vagy. De te csak egy fiú vagy, aki még az egyszerű dolgokat sem tudja elintézni. Nem csoda, hogy a lány elhagyott. Ostoba vagy, unokaöcsém.
Egy hónap rémálomszerű tempóban telt el. A bank követelte a hitel törlesztését. A beszállítók perrel fenyegettek a ki nem fizetett áruk miatt. A helyiséget vissza kellett adnia — nem volt miből fizetni a bérleti díjat. A partnerek egymás után bontották fel a szerződéseket.
German próbált más befektetőket találni, de mindenhol elutasították. Gazdasági válság, a piac instabilitása, magas kockázat — mindig volt valamilyen indok.
Egy hónap alatt a kis, de ígéretes bútorgyártó cége romhalmazzá vált. Az adósságok hógolyóként nőttek. El kellett adnia az autóját, hogy részben törlessze a hitelt. A lakást is fel kellett adnia — nem tudta fizetni a bérleti díjat.
Egy barátjához költözött, egy egyszobás lakásban aludt egy kempingágyon. Éjszakánként feküdt, és csak egy dolog járt a fejében — mindez Alla miatt történt. Ha ő nem rendezett volna jelenetet, nem vette volna le a gyűrűt, Vera néni odaadta volna a pénzt, és minden rendben lenne.
Újra megpróbálta felhívni — ezúttal egy idegen telefonról.
— Alla, én vagyok. Figyelj, bajban vagyok. Segítségre van szükségem.
— Milyen segítségre?
— Hívd fel Vera nénit. Mondd neki, hogy kibékültünk. Akkor ad pénzt, és én…
— German, komolyan beszélsz? Azt akarod, hogy hazudjak a rokonodnak a pénzed miatt?
— Ez nem csak az én pénzem! Hiszen közös jövőt terveztünk!
— NEM. Te terveztél. Én csak egy kényelmes kiegészítő voltam. Most pedig bocsáss meg, mennem kell.
Letette a telefont. German sokáig ült, és a semmibe bámult. Aztán a falhoz vágta az idegen telefont.
— Rohadt nő! Minden miatta történt! Minden az ő ostoba sértődöttsége miatt omlott össze!
A barát, akié a telefon volt, szó nélkül kiment a szobából.
Eközben Alla kivirágzott. A nagy megrendelés, amin dolgozott, ragyogóan sikerült. A megrendelők el voltak ragadtatva, és ajánlották őt az ismerőseiknek. Új projektek érkeztek sorra, jó pénz, érdekes munka.
Kivett egy saját lakást. A saját ízlése szerint rendezte be, anélkül hogy bárki véleményéhez igazodnia kellett volna. Minden reggel úgy ébredt, hogy örült a csendnek, a szabadságnak, annak, hogy nincs senki, aki szemrehányásokat tenne neki.
Egyszer Marina megkérdezte:
— Nem bánod?
— Mit?
— Germant. Az esküvőt.
Alla elgondolkodott.
— Tudod, eleinte fájt. Rosszul esett. Úgy tűnt, három év az életemből kárba veszett. De aztán rájöttem — ez egy lecke volt. Drága, de szükséges. Most már pontosan tudom, mit nem akarok.
Egy este, amikor éppen egy új projekt vázlatát rajzolta, egy ismeretlen szám hívta.
— Alla? Inga vagyok, Vera néni lánya.
— Hallgatom.
— Elnézést, hogy zavarom. Csak azt szerettem volna mondani… anya elmesélte, mi történt. Hogy German hogyan bánt önnel. Szörnyű volt tőle.
Alla meglepődött.
— Köszönöm, hogy felhívott.
— Tudja, anya nagyon dühös lett, amikor megtudta az igazságot. Azt hitte, German tisztességes ember. De kiderült, hogy… nos, nem az, akinek mutatta magát. Anya nem tűri a hazugokat és a gyávákat.
— Értem.
— Csak azt akartam, hogy tudja — helyesen cselekedett. Az olyanoknak, mint German, nem szabad megbocsátani az ilyesmit. Gyengeségnek veszik, és tovább aláznak.
— Erre már én is rájöttem. De jólesik ezt hallani.
A beszélgetés után Alla befejezte a teáját, és kinézett az ablakon. Odakint ragyogott az esti város, zajlott, élte a maga életét. És ő is élt. Szabadon, könnyedén, anélkül hogy visszanézett volna arra az emberre, aki semminek tartotta.
Valahol a város másik végén pedig German egy összecsukható ágyon feküdt, és újabb módokat talált ki arra, hogyan hibáztassa a bajaiért az egyetlen embert, aki három éven át őszintén és feltétel nélkül szerette.
De Allát ez már nem érdekelte. Lezárta élete egyik fejezetét, és megnyitott egy újat. Tisztát. A sajátját.
