Anna bezárta az utolsó jelentést, majd hátradőlt a székében. Az apja családi vállalkozásában betöltött pénzügyi igazgatói pozíció állandó odafigyelést igényelt. Harminckét éves korára már sok mindent elért.
– Apa, megyek haza – nézett be Anna az apja irodájába. – Holnap megbeszéljük az új befektetéseket.
– Természetesen, kislányom – emelte fel a fejét a papírokról az apja. – Add át üdvözletem Lesának! Mikor jöttök megint a nyaralóba?

– Hétvégén biztosan – mosolygott Anna. – Alexej megígérte, hogy segít neked az üvegházzal.
Az út hazáig fél órát vett igénybe. Anna leparkolta az új autót az udvaron, majd felment a második emeletre. A háromszobás lakást még a házasságuk előtt vette. Tágas szobák, magas mennyezetek, nagy ablakok – négy év házasság után ez lett a közös fészkük.
– Les, itthon vagyok! – kiáltott be Anna, miközben levette a cipőjét az előszobában.
– A konyhában vagyok! – válaszolt a férj. – Mindjárt kész a vacsora.
Alexej épp a tűzhelynél állt, és kevergetett valamit a serpenyőben. Középvezetőként dolgozott, fizetése szerény volt, de Annát ez sosem zavarta. A házimunkát egyenlően osztották meg.
– Hogy ment a munka? – ölelte át a férjét hátulról Anna.
– A szokásos rohanás – fordult hozzá Alexej. – És nálatok hogy áll a projekt az új partnerekkel?
– Még a papírokkal bíbelődünk – ült le Anna a konyhaasztalhoz. – Egyébként hívott az anyukád?
– Igen, ebéd után – szedte a vacsorát a tányérokba Alexej. – Minden rendben. Mesélt a szomszédokról, panaszkodott az időjárásra. Tudod, nemsokára születésnapja lesz.
– Hogyne tudnám – vette kezébe a villát Anna. – Hatvanéves lesz, szép kerek szám. Ki kellene találni valami különleges ajándékot.
Hétvégenként gyakran jártak ki abba a vidéki házikóba, amit Anna a nagymamájától örökölt. Kicsi volt, de otthonos – tökéletes hely a pihenésre. Galina Ivanovna mindig csodálattal beszélt erről a helyről.
– Emlékszel, amikor tavaly a fogait kezeltettük? – ült le Alexej a felesége elé. – Anyu azóta is hálásan emleget téged.
– A család az család – vont vállat Anna. – Aztán meg vettünk neki egy utat Szocsiba, felújítást is csináltunk. Galina Ivanovna megérdemli a törődést.
Az anyósa mindig melegséggel viszonyult Annához. Lányának szólította, érdeklődött a munkája iránt, soha nem avatkozott bele a házasságukba. Anna őszintén hálás volt a sorsnak ezért a kapcsolatért.
– És mit gondolsz a születésnapi ajándékról? – tette el a tányérokat Alexej a mosogatóba. – Esetleg valamilyen ékszer?
– Gondoltam már rá – mondta Anna, miközben elgondolkodva forgatta a gyűrűt az ujján. – De szeretnék valami jelentősebbet. Az ékszer szép, de hamar feledésbe merül.
A következő napokban Anna sokat töprengett az ajándékon. Utazás? Galina Ivanovna nemrég járt üdülni. Háztartási gép? Minden szükséges megvolt már az anyósánál. Valami különleges, emlékezetes dologra volt szükség.
– Apa, mit gondolsz a nyaralóról? – kérdezte Anna az ebédszünetben.
– Milyen értelemben? – tette le a szendvicset az apja.
– Galina Ivanovnának születésnapra. Egy kis telek házzal – Anna kiterített egy tervet. – Mindig is vágyott saját kis veteményesre.
Az apja komolyan a lányára nézett.
– Ésszerű ötlet – bólintott. – Nézz szét a külvárosban. Valami jót, de otthonosat keress.
Anna több napot töltött azzal, hogy hirdetéseket böngésszen. Az ingatlanosok különféle lehetőségeket kínáltak. De a legtöbb nem felelt meg. Túl nagy ház, túl messze, túl elhanyagolt.
– Ez a telek érdekesnek tűnik. Külvárosban van, húsz perc autóval. A házikó kicsi, de masszív. Hat száz négyszögöles telek, gyümölcsfákkal.
– Mennyi az ára? – nézegette figyelmesen a képeket Anna.
– Két és fél millió. Alkudni lehet – lapozta a papírokat a férfi. – A tulajdonosok más városba költöznek.
Anna felírta a címet. A telek épp olyannak tűnt, amilyenre szükség volt: kicsi, rendezett, fejlődési lehetőséggel. Galina Ivanovna biztosan nagyra értékel majd egy ilyen ajándékot.
Este Anna telefonon beszélte meg az ötletet az apjával.
– Remek választás – hagyta jóvá az apja. – Az anyósod gyakorlatias asszony, egy nyaraló igazán hasznára válna. Az ár pedig teljesen reális a te lehetőségeidhez képest.
Anna befejezte a beszélgetést, majd felhívta Alexejet. A szíve izgatottan dobogott – a férje biztosan értékelni fogja ezt az ötletet. Galina Ivanovna mindig is saját kertre vágyott.
– Les, szia! – Anna hangja vidáman csengett. – Van egy ötletem anyukád ajándékával kapcsolatban!
– Mesélj, drágám – Alexej érdeklődőnek tűnt. – Mit találtál ki?
– Mit szólnál egy nyaralóhoz? – sétált közben Anna a dolgozószobában. – Találtam egy fantasztikus telket a külvárosban. Hat száz négyszögöl, takaros kis ház, gyümölcsfák is vannak már.
– Komolyan? – a férje hangjában lelkesedés hallatszott. – Anya teljesen odáig lesz! Hányszor mondta már, hogy szeretne saját paradicsomot termeszteni!
Anna elmosolyodott, miközben hallgatta a lelkes reakciót. Alexej mindig támogatta, hogy törődjön az ő családjával is.
– Két és fél milliót kérnek érte – folytatta Anna. – De megéri. El tudod képzelni, mennyire fog örülni?
– Ez a legjobb ajándék, amit csak kitalálhattál! – Alexej izgatottan beszélt. – Ezt egy életre meg fogja jegyezni. Te egy zseni vagy, szerelmem.
A hangjából áradó melegség megmelengette Anna lelkét. Elképzelte, hogyan fogják hármasban megtervezni az ünnepséget.
– Most mennem kell – búcsúzott gyengéden Alexej. – Este találkozunk, drágám. Részletesen átbeszéljük vacsora közben.
Anna már éppen elköszönt volna, amikor észrevette, hogy a vonal nem szakadt meg. A telefonban ismerős hang hallatszott.
– Ljesenka, befejezted végre a csevegést azzal a kis pénzes libával? – szólt ingerülten Galina Ivanovna.
Anna megdermedt, nem értette, kiről van szó. Tényleg róla beszél az anyósa? A keze remegett, ahogy a telefont tartotta.
— Igen, anya — sóhajtott fel Alexej. — Már megint az ajándékokról kezdett beszélni. Folyton az orrunk alá dörgöli a pénzét.
— Már hányingerem van az ő nagyvonalúságától — folytatta Galina Ivanovna. — Segít, segít, de én mellette mindig koldusnak érzem magam. Állandóan érezteti a fölényét.

Anna lerogyott a fotelbe. A lába felmondta a szolgálatot a hallottak súlya alatt. Azok az emberek, akiket a családjának hitt, ilyen gyűlölettel beszéltek róla.
— De anya, nemsokára minden megváltozik — suttogta Alexej. — Emlékszel, beszéltem egy ügyvéddel? Van mód rávenni, hogy írja át a vagyont a nevemre.
— Mégis hogyan? — érdeklődött az anyja.
— Elé teszek néhány papírt aláírásra, mintha csak hétköznapi iratok lennének — magyarázta Alexej. — Naiv, nem fog semmit gyanítani. Szépen lassan mindent átíratok magamra.
Anna a szájához kapta a kezét, hogy elfojtsa a sikolyt. Az a férfi, akit négy évig szeretett, hidegvérrel tervezte az átverését.
— És utána? — Galina Ivanovna hangjában elégedettség bujkált.
— Előbb még kiszedünk belőle annyi pénzt, amennyit csak lehet különféle családi szükségletekre hivatkozva — folytatta Alexej. — Aztán beadom a válópert, és elperlem a megtakarításai felét.
— Okos fiam vagy — helyeselt az anyja. — Talán még azt is kitalálhatnánk, hogy súlyos beteg vagyok. Kérhetnénk pénzt külföldi kezelésre.
— Remek ötlet — értett egyet Alexej. — A válás után majd gondtalanul élünk, Ancsika meg mehet amerre lát.
Anna csendben megszakította a hívást. A dermedtség megbénította, a könnyei hangtalanul peregtek. De belül lassan, de biztosan megszületett az elszántság.
Két legközelebbi ember — azok, akikben a legjobban bízott a világon — a kifosztását tervezték. Csak jövedelemforrásként tekintettek rá.
Anna letörölte könnyeit. Többet nem engedi, hogy becsapják.
Este Alexej nagyszerű hangulatban tért haza. Vidáman fütyörészett, miközben levette a kabátját az előszobában.
— Anya, napfényem, itthon vagyok! — kiáltott be a férj a folyosóról. — Na, megnézted a nyaralót anyunak?
Anna szó nélkül letette a konyhaasztalra az iratokat tartalmazó mappát. Legfelül a válókereset feküdt.
— Ez meg micsoda? — kapta fel Alexej a papírt, gyorsan átfutotta a sorokat. Az arca elfehéredett.
— Amit te és az anyád teljes mértékben megérdemeltek — válaszolta higgadtan Anna.
— Mégis miről beszélsz? — próbált értetlenkedni Alexej. — Ez valami rossz vicc, ugye?
Anna hidegen nézett a férjére. Ez az ember az előbb még a kirablását tervezte. Most pedig az ártatlan áldozat szerepét játssza.
Emlékeztette:
— Elfelejtetted bontani a hívást ma délután. Végighallgattam az egész beszélgetést a drága anyukáddal.
Alexej hirtelen kiegyenesedett. A szemében egy pillanatra pánik villant, de gyorsan úrrá lett magán.
— Figyelj, csak félreértetted az egészet — kezdte gyorsan, miközben közelebb lépett az asztalhoz. — Anyával csak úgy beszélgettünk, álmodoztunk.
— Álmodoztatok arról, hogyan írassátok át rám a vagyont? — Anna felállt az asztaltól. — Hamisított papírokról? Kamu betegségről?
— Anya, drágám, kérlek, nyugodj meg — nyújtotta felé a kezét Alexej. — Hiszen mi család vagyunk… Csak nem hiszel ilyen ostobaságban?
Anna hátralépett egyet. Ez az ember még mindig megpróbálta becsapni – miközben egyenesen a szemébe nézett.
– Pakolj össze és menj el – mondta hidegen Anna. – A lakás az enyém, még a házasság előtt vettem. Neked itt többé nincs helyed.
– Nem dobhatsz csak úgy ki! – háborodott fel Alexej. – A férjed vagyok!
– Volt férj – javította ki Anna. – A válókereset már be van adva. A papírok nálam vannak.
Alexej ide-oda járkált a konyhában, kétségbeesetten próbált érveket találni. A gondoskodó férj álarca végleg lehullott róla.
– Rendben, ha te piszkos játékot akarsz, hát legyen! – förmedt rá. – Ki fogom perelni tőled a fél vagyonodat, és majd meglátjuk, ki nevet a végén!
– Próbáld meg – mondta nyugodtan Anna. – A vagyon még a házasság előttről van, a megtakarításaimat pedig már régóta céges számlákon tartom.
Alexej elhallgatott. Megértette, hogy vesztett.
Egy órával később egyetlen bőrönddel hagyta el a lakást. Anna még aznap estére hívott egy lakatost, és lecseréltette a zárakat.
A válás gyorsan lezajlott. Alexej csak minimális kártérítést kapott.
Egy hónappal később Galina Ivanovna megjelent Annánál. Sírva kért bocsánatot, esküdözött, hogy a fiának volt az egész ötlete.
– Anya, drága, kislányom – szipogott az anyós. – Úgy szerettelek, mintha a sajátom lennél! Hiszen tudod, hogy én nem ilyen vagyok!
– Most már tudom, milyen maga valójában – felelte Anna, anélkül hogy beinvitálta volna.
– De hát mi család voltunk – próbálkozott tovább Galina Ivanovna. – Talán tarthatnánk a kapcsolatot? Mindig úgy tekintettem rád, mintha a lányom lennél.
Anna megrázta a fejét.
– A család nem árulja el egymást – mondta, és becsukta az ajtót.

Másnap Anna megváltoztatta a telefonszámát. Letiltotta a volt férje családját minden közösségi oldalon. Galina Ivanovna a megszokott anyagi támogatás nélkül maradt, Alexej pedig egy közös lakásban bérelt egy kis szobát.
Anna pedig tovább építette az életét – immár az emberi kapcsolatok valódi értékének tudatában, és azzal a belső erővel, hogy mindig megvédje a saját határait.