A tárgyalóterem halálsápadt csendben ült. Egyetlen nesz sem törte meg a csendet, csak a bíró mély hangja hallatszott, aki felolvasta az ítéletet.
— Alex Miller volt rendőrtisztet megvesztegetés és hivatali visszaélés miatt bűnösnek találják… Van-e mondanivalója, tiszt?
Alex lehajtott fejjel állt, ökölbe szorított keze olyan erősen, hogy az ujjperc fehérlett. Nem figyelt az ítéletre — minden egyes szó maga alá temette.
— Kérem… — rekedt hangon kérlelte. — Hadd búcsúzzak Rex-től. Ő… ő mindenem, ami maradt. Nincs családom.
Mormogás futott végig a teremben. A bíró ráncolta a homlokát, és a vádlóra pillantott. Az habozva bólintott. Egy perc múlva az ajtó résnyire kinyílt, és Rex, a német juhász lépett be, szemeiben több emberi érzés volt, mint sok emberében. Magabiztosan lépdelt, mintha tudná, hogy ez nem egy szokványos nap.
Alex térdre esett, kitárta a karját. Rex odarohant hozzá, hangosan nyüszítve. A férfi átölelte a kutyát, homlokát az övéhez szorítva.
— Sajnálom, Rex… Sajnálom, hogy cserbenhagytalak… Sajnálom, hogy nem tudtam bizonyítani az igazamat…
Könnyek folytak végig az arcán. Rex halkan megmorgott, mintha tiltakozna, majd hirtelen kiszabadult a karjaiból.
És ekkor történt valami egészen váratlan. A folytatás az első kommentben.
— Rex?.. — motyogta Alex meglepetten.
A kutya anélkül, hogy hátranézett volna, hirtelen előrelódult — közvetlenül ahhoz a másik rendőrhöz, aki a falnál állt. Ő volt Alex volt társa — Oliver. Az, aki ellene tanúskodott. Az, aki eddig nyugodtnak tűnt… egészen ebben a pillanatban.
Rex megállt előtte és mélyen, fenyegetően megmorgott. A terem lélegzet visszafojtva figyelt.
— Mit jelent ez?.. — motyogta a bíró.
Oliver hátralépett. Rex előrelépett. Ekkor a kutya felugrott a hátsó lábaira, és az orrával az őr tiszt mellkaszsebébe bökött. Oliver megrándult.
— Vigyék el innen! — kiáltotta, de már túl késő volt.
Az őr rohant előre, de az ügyész intett neki, hogy álljon meg. Az egyik bírósági végrehajtó közelebb lépett, kinyitotta a zsebet — és elővett egy pendrive-ot.
— Mi ez? — kérdezte a bíró.
Rex leült volt társa lábaihoz, a szemébe nézve, meg nem szólalva.
A pendrive-ot bedugták a laptopba. Videofelvétel. Oliver pénzt számol. Oliver hamisítja az iratokat. Oliver telefonál: „Minden Millert terhel majd, ő hallgatni fog — túl büszke hozzá.”
— A tárgyalást elnapolom. A gyanúsítottat őrizetbe kell venni. Miller ítéletét visszavonom, amíg minden körülményt ki nem vizsgálnak.
Alex a padlón ült, kezét a mellkasához szorítva. Rex lassan odament hozzá, és az orrával az arcához ért.
— Megmentettél — suttogta Alex.
