Amint azonban megjelentek Sándor szülei az ajtóban, vagy akár csak szóba került, hogy vendégségbe jönnek, a férfi megváltozott. Nyerssé és ingerültté vált. Sanyi elkezdett kötekedni Évával, és rendkívül durván viselkedett vele.
– Mi történik veled? Miért viselkedsz így, amikor a szüleidről van szó? – értetlenkedett a nő.
– Hogyhogy „így”? Mit találsz ki? Teljesen normálisan viselkedem! – torkolta le a férfi.
Éva a lelke mélyén értette, mi rejlik a férje viselkedése mögött. Az apja ugyanilyen durva ember volt, de nemcsak mások előtt, hanem folyamatosan. Sándor egész gyermekkorában azt látta, hogy az apja tiszteletlenül bánik az anyjával.
– Mi ez a moslék? Talán disznókat etetsz? Hányszor mondtam már: tanulj meg rendesen főzni! Azt akarod, hogy elhagyjalak?! – fenyegetőzött Nikolaj Georgijevics minden alkalommal, ha nem tetszett neki a felesége főztje.
Az apja pimasz viselkedéséről Sanyi maga is gyakran mesélt Évának.
– És anyukád hogyan reagált erre? Tényleg csak hallgatott?
– Igen, hallgatott. Ismered a természetét. Mindig alázatos asszony volt, és valószínűleg egyszerűen félt. Abban az időben nem volt könnyű egyedül maradni három gyerekkel…
Még sok év elteltével is Nikolaj Georgijevics tovább játszotta a hatalmaskodó és szigorú családfő szerepét. Éva nem egyszer volt tanúja a gátlástalan viselkedésének. Ez különösen élesen mutatkozott meg az anyósa születésnapi jubileumán, amikor az apósa hirtelen kiabálni kezdett a feleségével:
– Anyjuk, mit képzelsz?! A legfinomabb salátákat és felvágottakat tetted tőlem a legtávolabb?! Azt hitted, nem veszem észre? Ez hát a hozzáállásod a szerető férjedhez?! – ordította a férfi, miközben az öklével az asztalra csapott.
A jelenlévők mind megriadtak a házigazda váratlan érzelmi kitörésétől. Hogy elsimítsa a kellemetlen helyzetet, Marija Nyikiticsna erőltetetten felnevetett, és elkezdte átrendezni a tányérokat.
– Ó, Kolenka, észre sem vettem… Sajnálom, mindjárt kijavítjuk – dadogta.
Ezután a jelenet után Éva megértette, miért változik meg Sanyi az apja jelenlétében. Belső félelem élt benne, hogy nem felel meg az „igazi férfi” imázsának. Nikolaj Georgijevics folyamatosan olyan mondatokat ismételgetett a fiának, mint hogy „légy férfi” vagy „fogd rövid pórázra a feleséged”. Ezen beidegződések hatására Sándor tudat alatt próbált megfelelni a rákényszerített szerepnek.
Emiatt Éva igyekezett hallgatni, amikor a férje kötekedett vele a szülei jelenlétében. Hagyta, hogy Sanyi eljátssza a „szigorú férj” szerepét a rokonok előtt. Végül is, a szülők távozása után újra azzá a nyugodt és szerető férfivá változott, akit ismert.
De egy nap minden megváltozott…
Három év házasság után Évának és Sándornak kislánya született. A szülők imádták a kicsit. Sanyi a munkahelyi elfoglaltságai ellenére is mindig talált időt a gyermekre: etette Lenocskát, fürdette, és pelenkázta. Hétvégente az újdonsült apa aktívan segített a feleségének. Reggelit készített, rendet rakott a szobákban, és vigyázott a lányukra, amíg Éva pihent.
Azon a napon minden váratlanul történt. Dél körül csöngettek. Éva otthon volt a kicsivel, miközben Sándor elugrott a gyógyszertárba. Lenocskát egész éjjel bélgörcsök gyötörték, és a fiatal anya teljesen kimerültnek érezte magát. Le sem hunyta a szemét, és annyira fáradt volt, hogy anélkül nyitotta ki az ajtót a váratlan vendégeknek, hogy belenézett volna a kémlelőnyílásba.
– Marija Nyikiticsna, Nikolaj Georgijevics, mit keresnek itt? – kiáltott fel meglepetten a menyük, meglátva az anyósát és apósát az ajtóban.
– Hát, épp erre jártunk, gondoltuk, benézünk. Be lehet jönni? Vagy így fogsz minket a küszöbön tartani? – morogta elégedetlenül a férfi.
– Jöjjenek be, természetesen – mondta Éva, miközben félreállt. Már rég hozzászokott az apósa nyers természetéhez, és megtanulta nem lereagálni a szúrós megjegyzéseit.
Amint Nikolaj Georgijevics átlépte a lakás küszöbét, az arca eltorzult az elégedetlenségtől. Megvetette a rendetlenséget, amire fáradhatatlanul emlékeztette a feleségét is. Most pedig ugyanez a látvány fogadta a fia házában. Az apósa már épp szemrehányásokkal akarta elárasztani a menyét, amikor ebben a pillanatban Sándor hazaért.
– Apa? Te hogy kerülsz ide? És hol van anya? – kérdezte Sanyi elsápadva. A szülők általában szóltak a látogatásaik előtt, de ez az érkezés teljesen spontán volt.
– Anyu a hálószobában van Lenocskával – előzte meg Éva az apósát.
– Hogy s mint, fiam? Látom, nem vártatok minket… – mondta Nikolaj Georgijevics, miközben végigmérte a rendezetlen nappalit.
Amikor Sándor találkozott apja elítélő tekintetével, az arca azonnal megváltozott.
– Drágám, hát miért állsz ott, mint egy bálvány? Takaríts el itt! Nem látod, hogy vendégeink vannak? Egész nap otthon ülsz, talán olyan nehéz fenntartani az elemi rendet? – Sanyi hangja durvává vált.
– De… én… hiszen egész éjjel Lenocskával küszködtünk… – csak ennyit tudott kinyögni a nő, értetlenül nézve a férjére.
– Gondolod, hogy ez engem érdekel?! Meghoztam a gyógyszert. Add be Lenának, aztán gyorsan pakolj össze itt, és tedd fel a teának a vizet!
A nappaliban feszültség vibrált. Éva megdermedt, nem tudta, hogyan reagáljon férje viselkedésének e hirtelen változására. A férfi komor és ingerült volt. Csak Nikolaj Georgijevics vigyorgott önelégülten, láthatóan helyeselve fia „férfias határozottságát”.
Az apósa elégedett mosolyát látva Éva torkában gombóc nőtt. Most már megértette: Sanyi megint az apjának akart megfelelni. Ezúttal azonban a nőnek nem állt szándékában eltűrni a férje ilyen viselkedését. Már éppen ki akart tálalni mindent, amit Sándorról és az apjáról gondol, amikor hirtelen meghallotta az anyósa szigorú hangját.
– Mit mondtál, fiam?! – lépett be váratlanul a nappaliba Marija Nyikiticsna.
Meglátva az anyját, Sándor zavartan feszengett, de mégis kibökte a panaszait.
– Azt mondom, hogy Éva teljesen ellustult. Egész nap otthon ül, és nem csinál semmit. Én dolgozom, eltartom a családot, ő meg csak azt tudja, hogy Lenocskával lustálkodik a kanapén!
– Vagyis azt állítod, hogy a feleséged, aki a gyereket gondozza, semmittevő? Jól értem? – az anya nyílt rosszallással nézett a fiára.
– Hát… igen… – mormogta Sanyi, és zavartan az apjára nézett. Az apa megrökönyödöttnek tűnt. Nikolaj Georgijevics nyilvánvalóan nem számított arra, hogy a felesége venni meri a bátorságot, és ellentmond a fiuknak.
– Tehát ez azt jelenti, hogy azokban az években, amikor téged és a testvéreidet neveltelek, főztem, mostam, éjszakákon át virrasztottam, amikor betegek voltatok – én is csak lébecoltam? – Marija Nyikiticsna szigorú tekintettel mérte végig a férfiakat, hosszasan elidőzve a férjén.
Éva már rég észrevett egy különös mintázatot: amikor a férjével kettesben voltak, a férfi nyugodt, figyelmes és kifejezetten gyengéd volt. Sanyi magától elkészítette a vacsorát, kitakarított a lakásban, és vigyázott a gyerekre. Soha nem emelte fel a hangját, и három év alatt egyszer sem szólt egyetlen rossz szót sem a feleségéhez.
Amint azonban megjelentek Sándor szülei az ajtóban, vagy akár csak szóba került, hogy vendégségbe jönnek, a férfi megváltozott. Nyerssé és ingerültté vált. Sanyi elkezdett kötekedni Évával, és rendkívül durván viselkedett vele.
– Mi történik veled? Miért viselkedsz így, amikor a szüleidről van szó? – értetlenkedett a nő.
– Hogyhogy „így”? Mit találsz ki? Teljesen normálisan viselkedem! – torkolta le a férfi.
Éva a lelke mélyén értette, mi rejlik a férje viselkedése mögött. Az apja ugyanilyen durva ember volt, de nemcsak mások előtt, hanem folyamatosan. Sándor egész gyermekkorában azt látta, hogy az apja tiszteletlenül bánik az anyjával.
– Mi ez a moslék? Talán disznókat etetsz? Hányszor mondtam már: tanulj meg rendesen főzni! Azt akarod, hogy elhagyjalak?! – fenyegetőzött Nikolaj Georgijevics minden alkalommal, ha nem tetszett neki a felesége főztje.
Az apja pimasz viselkedéséről Sanyi maga is gyakran mesélt Évának.
– És anyukád hogyan reagált erre? Tényleg csak hallgatott?
– Igen, hallgatott. Ismered a természetét. Mindig alázatos asszony volt, és valószínűleg egyszerűen félt. Abban az időben nem volt könnyű egyedül maradni három gyerekkel…
Még sok év elteltével is Nikolaj Georgijevics tovább játszotta a hatalmaskodó és szigorú családfő szerepét. Éva nem egyszer volt tanúja a gátlástalan viselkedésének. Ez különösen élesen mutatkozott meg az anyósa születésnapi jubileumán, amikor az apósa hirtelen kiabálni kezdett a feleségével:
– Anyjuk, mit képzelsz?! A legfinomabb salátákat és felvágottakat tetted tőlem a legtávolabb?! Azt hitted, nem veszem észre? Ez hát a hozzáállásod a szerető férjedhez?! – ordította a férfi, miközben az öklével az asztalra csapott.
A jelenlévők mind megriadtak a házigazda váratlan érzelmi kitörésétől. Hogy elsimítsa a kellemetlen helyzetet, Marija Nyikiticsna erőltetetten felnevetett, és elkezdte átrendezni a tányérokat.
– Ó, Kolenka, észre sem vettem… Sajnálom, mindjárt kijavítjuk – dadogta.
Ezután a jelenet után Éva megértette, miért változik meg Sanyi az apja jelenlétében. Belső félelem élt benne, hogy nem felel meg az „igazi férfi” imázsának. Nikolaj Georgijevics folyamatosan olyan mondatokat ismételgetett a fiának, mint hogy „légy férfi” vagy „fogd rövid pórázra a feleséged”. Ezen beidegződések hatására Sándor tudat alatt próbált megfelelni a rákényszerített szerepnek.
Emiatt Éva igyekezett hallgatni, amikor a férje kötekedett vele a szülei jelenlétében. Hagyta, hogy Sanyi eljátssza a „szigorú férj” szerepét a rokonok előtt. Végül is, a szülők távozása után újra azzá a nyugodt és szerető férfivá változott, akit ismert.
De egy nap minden megváltozott…
Három év házasság után Évának és Sándornak kislánya született. A szülők imádták a kicsit. Sanyi a munkahelyi elfoglaltságai ellenére is mindig talált időt a gyermekre: etette Lenocskát, fürdette, és pelenkázta. Hétvégente az újdonsült apa aktívan segített a feleségének. Reggelit készített, rendet rakott a szobákban, és vigyázott a lányukra, amíg Éva pihent.
Azon a napon minden váratlanul történt. Dél körül csöngettek. Éva otthon volt a kicsivel, miközben Sándor elugrott a gyógyszertárba. Lenocskát egész éjjel bélgörcsök gyötörték, és a fiatal anya teljesen kimerültnek érezte magát. Le sem hunyta a szemét, és annyira fáradt volt, hogy anélkül nyitotta ki az ajtót a váratlan vendégeknek, hogy belenézett volna a kémlelőnyílásba.
– Marija Nyikiticsna, Nikolaj Georgijevics, mit keresnek itt? – kiáltott fel meglepetten a menyük, meglátva az anyósát és apósát az ajtóban.
– Hát, épp erre jártunk, gondoltuk, benézünk. Be lehet jönni? Vagy így fogsz minket a küszöbön tartani? – morogta elégedetlenül a férfi.
– Jöjjenek be, természetesen – mondta Éva, miközben félreállt. Már rég hozzászokott az apósa nyers természetéhez, és megtanulta nem lereagálni a szúrós megjegyzéseit.
Amint Nikolaj Georgijevics átlépte a lakás küszöbét, az arca eltorzult az elégedetlenségtől. Megvetette a rendetlenséget, amire fáradhatatlanul emlékeztette a feleségét is. Most pedig ugyanez a látvány fogadta a fia házában. Az apósa már épp szemrehányásokkal akarta elárasztani a menyét, amikor ebben a pillanatban Sándor hazaért.
– Apa? Te hogy kerülsz ide? És hol van anya? – kérdezte Sanyi elsápadva. A szülők általában szóltak a látogatásaik előtt, de ez az érkezés teljesen spontán volt.
– Anyu a hálószobában van Lenocskával – előzte meg Éva az apósát.
– Hogy s mint, fiam? Látom, nem vártatok minket… – mondta Nikolaj Georgijevics, miközben végigmérte a rendezetlen nappalit.
Amikor Sándor találkozott apja elítélő tekintetével, az arca azonnal megváltozott.
– Drágám, hát miért állsz ott, mint egy bálvány? Takaríts el itt! Nem látod, hogy vendégeink vannak? Egész nap otthon ülsz, talán olyan nehéz fenntartani az elemi rendet? – Sanyi hangja durvává vált.
– De… én… hiszen egész éjjel Lenocskával küszködtünk… – csak ennyit tudott kinyögni a nő, értetlenül nézve a férjére.
– Gondolod, hogy ez engem érdekel?! Meghoztam a gyógyszert. Add be Lenának, aztán gyorsan pakolj össze itt, és tedd fel a teának a vizet!
A nappaliban feszültség vibrált. Éva megdermedt, nem tudta, hogyan reagáljon férje viselkedésének e hirtelen változására. A férfi komor és ingerült volt. Csak Nikolaj Georgijevics vigyorgott önelégülten, láthatóan helyeselve fia „férfias határozottságát”.
Az apósa elégedett mosolyát látva Éva torkában gombóc nőtt. Most már megértette: Sanyi megint az apjának akart megfelelni. Ezúttal azonban a nőnek nem állt szándékában eltűrni a férje ilyen viselkedését. Már éppen ki akart tálalni mindent, amit Sándorról és az apjáról gondol, amikor hirtelen meghallotta az anyósa szigorú hangját.
– Mit mondtál, fiam?! – lépett be váratlanul a nappaliba Marija Nyikiticsna.
Meglátva az anyját, Sándor zavartan feszengett, de mégis kibökte a panaszait.
– Azt mondom, hogy Éva teljesen ellustult. Egész nap otthon ül, és nem csinál semmit. Én dolgozom, eltartom a családot, ő meg csak azt tudja, hogy Lenocskával lustálkodik a kanapén!
– Vagyis azt állítod, hogy a feleséged, aki a gyereket gondozza, semmittevő? Jól értem? – az anya nyílt rosszallással nézett a fiára.
– Hát… igen… – mormogta Sanyi, és zavartan az apjára nézett. Az apa megrökönyödöttnek tűnt. Nikolaj Georgijevics nyilvánvalóan nem számított arra, hogy a felesége venni meri a bátorságot, és ellentmond a fiuknak.
– Tehát ez azt jelenti, hogy azokban az években, amikor téged és a testvéreidet neveltelek, főztem, mostam, éjszakákon át virrasztottam, amikor betegek voltatok – én is csak lébecoltam? – Marija Nyikiticsna szigorú tekintettel mérte végig a férfiakat, hosszasan elidőzve a férjén.
– Ööö, mit képzelsz te? – kérdezte Nikolaj Georgijevics, láthatóan idegesen. Éva most először látta a félelmetes apósát ennyire zavartnak és bizonytalannak.
Az anyósa is észrevette a férje gyengeségét, és ettől még inkább belelendült. Marija Nyikiticsna sokéves alázatossága szertefoszlott, és végre szabadjára tudta engedni a benne felgyülemlett felháborodást. A nő kihúzta a hátát, és ráüvöltött:
– Semmit! Nektek, férfiaknak fogalmatok sincs arról, milyen érzés éjjel-nappal egy csecsemőre vigyázni! Ti a munkahelyeteken elvégzitek a feladataitokat, emberekkel beszélgettek, nyugodtan megebédeltek, éjszaka pedig mélyen alszotok. A fiatal anyáknak viszont nem adatik meg ez a luxus!
Marija Nyikiticsna hangja szóról szóra egyre hangosabbá vált.
– Neked, Kolja, teljesen elment a józan eszed! Nem elég, hogy nekem minden áldott nap szemrehányást teszel a takarítás miatt, most még a menyedet is kioktatod?! És te, Szaska?! Én normálisan neveltelek, miért vagy ilyen hálátlan? A feleséged szült neked egy gyönyörű kislányt, te meg ahelyett, hogy segítenél neki, csak vádolod!
A beszéde végére Marija Nyikiticsna már szinte kiabált, a szemei pedig szikráztak a haragtól. Arra számított, hogy a férje és a fia most verbálisan rátámadnak, de a férfiak hallgattak. Nikolaj Georgijevics arcáról eltűnt az önelégült vigyor, és elkapta a tekintetét, Sanyi pedig ledöbbenve állt – még soha nem látta az anyját ilyen állapotban.
– Vicces – folytatta Marija Nyikiticsna –, majdnem tíz évet töltöttem otthon GYES-en a gyerekekkel, és mint kiderül, én is csak „itthon ültem”. Lébecoltam!
Miután befejezte érzelmes beszédét, az anyós odalépett a menyéhez, és halkan így szólt:
– Bocsáss meg nekem, Évike. Bocsáss meg az ilyen fiúért. Úgy látszik, valamit tényleg elrontottam a nevelésében…
Ezekkel a szavakkal a nő nyugodtan összekészülődött, és elhagyta a lakást.
Marija Nyikiticsna távozása után Éva, Sándor és Nikolaj Georgijevics még néhány percig teljesen tanácstalanul álltak. A nő tért magához először.
– Na és, Sanyi, hol a gyógyszer? Be kell adni Lenocskának. Amíg én ezzel foglalkozom, te pakolj össze itt egy kicsit, aztán tedd fel a vizet a teának. Mellesleg, Nikolaj Georgijevics, ön is csatlakozhat a fiához, és segíthet neki a takarításban. Mostantól a felesége aligha fogja egyedül vezetni a háztartást… – jegyezte meg Éva gúnyos mosollyal, majd elindult a lányához, a férfiakat pedig teljes döbbenetben hagyta maga mögött.
– Hát, jó kis asszonyt fogtál ki… – mormogta az após a fiának, de Sanyi csak legyintett.
Ezen incidens után Sándor életében először látta magát kívülről – az anyja szemével. Felismerte, hogy a megjátszott szigora nem férfiasnak, hanem megalázónak tűnt. Este odalépett a feleségéhez, és bocsánatot kért:
– Sajnálom, mindent megértettem. Az apám az az apám, én pedig én vagyok. Nem akarok rá hasonlítani. Anyám egy életen át szenvedett miatta, és nem fogom hagyni, hogy ez veled is megtörténjen.
– Örülök, hogy megértetted… – sóhajtotta Éva. Tudta, hogy ha nincsenek az anyósa szavai, ő maga vágott volna mindent a férje fejéhez. Mindent, ami felgyülemlett benne. És akkor a házasságuk talán tönkrement volna, hiszen nem lehetett tudni, hogyan viselkedett volna Sándor az apja jelenlétében.
A házastársak kapcsolatában beköszöntött a régóta várt béke. Éva megbocsátott a férjének, és a változások nemcsak az ő családjukban következtek be.
Az anyós és az após élete is megváltozott. Megérezve a saját erejét és igazát, Marija Nyikiticsna végre a helyére tette a férjét. Többé nem hallgatott, és nem tűrte a durvaságát.
Nikolaj Georgijevics eleinte próbált ellenállni, de miután a felesége kijelentette, hogy ebben a házban már semmi sem tartja vissza, és bármikor elmehet, ő pedig a természetével aligha talál magának új társat és házvezetőnőt, változni kezdett. Természetesen az ilyen embereket, mint ő, elég nehéz átnevelni, de Nikolaj Georgijevics megijedt attól, hogy egyedül marad, ráadásul szerette is a feleségét – igaz, a maga sajátos módján.
A durva és hatalmaskodó férfi fokozatosan egyre nyugodtabban kezdett kommunikálni a feleségével, sőt, megtanult bocsánatot kérni a hibáiért. Így változtatta meg az unoka születése az „erőviszonyokat” ebben a nagy családban.
