– Hogyhogy nincs rá szükséged? Miért? Kislányom, vigyázz a szavaidra, különben mindent elmondok Andrejnek! – csodálkozott el őszintén a férj nagynénje.
Marina Szergejevna fenyegetőzései nem hatottak Kszenyijára. Ellenkezőleg, még szórakoztatták is.
– Tudja mit, hívjuk ide Andrejt most azonnal? – javasolta Kszenyija, a nagynénire nézve. – Döntsön ő közöttünk! Meglátjuk, kinek az oldalára áll a kedves unokaöccse…
Ezelőtt a találkozó előtt Kszenyija sosem vitatkozott Marina Szergejevnával. Úgy vélte, felesleges szóváltásba keveredni egy tapintatlan és buta nővel. Ezúttal azonban betelt a pohár.
Kszenyija két éve ment feleségül Andrejhez. Az anyósával semleges kapcsolata alakult ki. A férje anyjának négy gyermeke és öt unokája volt, sokat dolgozott, és a barátnőivel járt össze. Nem ért rá a menyével vagy más rokonokkal konfliktusba keveredni. Nem úgy, mint az édestestvére, Marina Szergejevna. Kszenyija az első perctől kezdve nem volt szimpatikus neki.
– Kedvesem, vannak cigányok a családotokban? Túl sötét a bőröd – kérdezte a nagynéni azon a napon, amikor Andrej először vitte haza a lányt.
– Nincsenek, de az apám déli származású. Miért, zavarják a barna bőrű emberek?
„Te zavarsz engem” – mondta volna legszívesebben Marina Szergejevna, de válaszul csak gúnyosan elmosolyodott.
Ettől a naptól kezdve Kszenyija és Andrej nagynénje titkos ellenségekké váltak. Marina Szergejevna szoros kapcsolatban állt a nővérével, és gyakran járt hozzájuk vendégségbe. Minden családi ünnepen ott volt, ami nem kis bosszúságot okozott Kszenyijának. A tapintatlan nő minden alkalmat megragadott, hogy odaszúrjon az unokaöccse feleségének.
„Kszenyuska, mintha meghíztál volna. Le kellene adnod vagy öt kilót. Andrej nem szereti a telt nőket.”
„Drágám, túl sápadt vagy. Menj többet a szabadba, ne ülj egész nap a számítógép előtt.”
„Kszenyija, ha nem szülsz hamarosan, később ne panaszkodj, ha a férjed keres egy egészséges nőt, aki képes kihordani egy gyereket.”
Az ilyen megjegyzések mélyen bántották Kszenyiját, különösen a gyerekekre vonatkozók. Már két sikertelen terhessége is volt, így a nagynéni szavai a húsába vágtak.
Kszenyija nem egyszer panaszkodott Andrejnek a rokonára, de a férfi csak legyintett:
– Ne törődj vele. Marina néni mindig is furcsa nő volt. Gondolod, hogy véletlenül maradt egyedül ötvenéves korára? A férje a házasságuk második évében elmenekült tőle. Még szerencse, hogy szülni legalább sikerült neki, különben gyermektelen vénlány maradt volna.
A férje szavai nem hoztak megnyugvást Kszenyijának. Keserűséggel töltötte el, hogy Andrej nem kelt a védelmére, és meg sem próbálta megóvni őt a saját nagynénje támadásaitól.
Kszenyijának semmi kedve sem volt Marina Szergejevnát elviselni, de a családi ünnepeket és összejöveteleket nem lehetett törölni. A férje nagynénje miatt nem akarta megszakítani a kapcsolatot az egész családdal, hiszen a rokonság fontos volt számára. Ám minél tovább tartott a kapcsolat Marina Szergejevna és Kszenyija között, a helyzet annál inkább mérgesedett.
Egy ponton az anyós nővére elkezdett ajándékokat hordani a menynek.
– Boldog születésnapot, drágám! Ezt tőlem és Igorocskától kapod. Használd egészséggel! – mondta álszent kedvességgel.
Amikor Kszenyija először kapott ilyen „ajándékot”, elcsodálkozott. Vajon a nagynéni békülni akar? De amikor kinyitotta a dobozt, rájött, hogy Marina Szergejevna egyszerűen gúnyt űz belőle. Születésnapi ajándékként a nagynéni egy egyértelműen használt teaszervizt adott át – csorba volt, és vastagon állt rajta a por.
– Köszönöm – válaszolta Kszenyija undorodva. Később sajnálkozás nélkül dobta ki az „ajándékot” a kukába.
Ettől a naptól kezdve Kszenyija rendszeresen kapta meg Marina Szergejevna régi holmijait. Újévre egy sarki róka szőrmesapkát nyomott a kezébe – kopott volt, zsíros és kellemetlen szagú. Március nyolcadikára pedig képes volt egy régi, elromlott kuktát ajándékozni. Miután átnyújtotta a viseltes dobozt, az anyós nővére fontoskodó ábrázattal kijelentette:
– Be lehet vinni a szervizbe, és olyan lesz, mint az új!
Kszenyija értetlenül nézett a férjére, és remélte, hogy az végre helyreteszi a nagynénit, és megkéri, hogy fejezze be a lomok ajándékozását. Andrej azonban csak nevetett:
– Neki egyszerűen ilyen a humorérzéke. Dobd ki a kuktát a teaszerviz után, és felejtsd el az egészet.
De Kszenyija nem tudta elfelejteni az ilyesmit. Minden egyes ilyen „ajándék” mélyen megbántotta. Tudta, hogy a nagynéni ezt nem viccből teszi, hanem a nyílt megalázás szándékával.
Idővel azonban Kszenyija ellenállóbbá vált a támadásokkal szemben. Már nem reagált olyan hevesen a férje rokonának megaláztatásaira. Néha ki sem nyitotta a nagynéni által átadott ajándékdobozokat, hanem azonnal bedobta őket a szemétledobóba. Időnként pedig a viseltes ajándékokból Kszenyijának még hasznot is sikerült húznia.
– Lomtalanítok az erkélyen. Úgy döntöttem, miért vesszen kárba a jó dolog? Nesze, Ksziuska – mondta.
– Mihez kezdjek a lemezekkel, ha nincs is lemezjátszóm? – kérdezte a nő ironikusan.
– Most nincs, de majd talán lesz, nem? – kacagott fel a nagynéni kellemetlen hangon.
A lemezek valóban felkeltették Kszenyija érdeklődését. Esze ágában sem volt kidobni őket. Ehelyett átfésülte az antikvitásokkal foglalkozó weboldalakat, és talált is egy vevőt – a ritka lemezjátszók egyik nagy rajongóját.
A rokonok Andrejtől tudták meg, hogy Kszenyija milyen jövedelmező áron adott túl Marina Szergejevna „erkélyi lomján”. A férfi el akart büszkélkedni a felesége leleményességével, de hamarosan megbánta.
– Add ide a pénzt, amit az én lemezeim eladásából kaptál! Nem volt jogod eladni őket! – kiabált a nagynéni Kszenyijával.
– Miért ne lett volna jogom? Ez egy ajándék, és azt csinálok vele, amit akarok! – vágott vissza a meny gúnyos mosollyal.
Ez az eset még tovább mérgesítette a nagynéni és Kszenyija amúgy is feszült viszonyát. Ezután Marina Szergejevna már csak olyasmit ajándékozott neki, amit maga is a szemétledobóba szánt volna: molyrágta régi takarókat, hordott házi papucsokat, egy üveg állott teafüvet és hasonlókat.
A rokonok magukban csak kuncogtak a nagynéni hóbortjain, de Kszenyijának egyáltalán nem volt nevethetnékje. Belül forrt a tehetetlen dühtől, de igyekezett nem kimutatni az érzelmeit, egészen addig, amíg be nem következett egy felháborító eset.
Huszonhét éves korában Kszenyija végre teherbe esett. A házaspár annyira féltette a leendő gyermeket, hogy egészen addig nem is szóltak róla a rokonoknak, amíg Kszenyija hasa már láthatóvá nem vált.
– Hát ez csodás boldogság! Gratulálok nektek, drágáim! – az anyós repesett a hír hallatán, a nővére arca viszont érezhetően elkomorodott.
– Ennyi volt, Ksziuska, búcsút mondhatsz az alakodnak. Amikor én voltam terhes Iljusával, húsz kilót híztam. Készülj fel, a felesleges kilók téged sem fognak elkerülni – gúnyolódott.
Saját nyugalma és a születendő gyermek egészsége érdekében Kszenyija úgy döntött, hogy a szülésig a minimálisra csökkenti a kapcsolatot Marina Szergejevnával.
– Nem megyek többet a szüleid házába. Nem akarom a nagynénéd gúnyolódásait hallgatni – jelentette ki határozottan a férjének.
– Dehát, napocskám, ne is figyelj rá! Mi az apámhoz és az anyámhoz megyünk, Marina néni meg hadd beszéljen, amit akar – próbálta megnyugtatni Andrej.
– Ezt már mondtad, de most teljesen más a helyzet. Instabilak a hormonjaim, és nagyon hevesen reagálok a szurkálódásaira. Nem, nem akarok feleslegesen idegeskedni. Menj egyedül, én itthon maradok – ragaszkodott hozzá Kszenyija.
A kilencedik hónapig Kszenyija valóban nem tette be a lábát az anyósáék lakásába. A szülés előtt azonban Andrej anyja jubileumi születésnapot ünnepelt, így a menynek is el kellett mennie az ünnepségre.
– Csak előkerült Ksziuska is! Úúú, mekkora lettél! Ugye megmondtam, hogy fel szedsz vagy húsz kilót? – Marina Szergejevna láthatóan pont erre a pillanatra várt.
– Mindössze hét kilót híztam, és azt is a szülészeten tervezem hagyni! – vágott vissza élesen Kszenyija, nem rejtve véka alá az irritációját.
– Ühüm, csak álmodozz! – horkant fel Marina Szergejevna.
A nagynéni egész este ellenségesen méregette a menyét, majd távozás előtt behívta a szobába, és azt mondta:
– Kislányom, van számodra egy ajándékom. Már régóta át akartam adni, de eddig nem volt rá alkalom.
– Köszönöm, Marina néni, nem kellett volna – válaszolta Kszenyija elégedetlenül elhúzva a száját.
– Ne utasítsd vissza. Ez az ajándék nem is neked szól, hanem a babádnak. Hogy is hagyhatnám őt figyelmen kívül? – ezzel a nagynéni elvett egy szatyrot a székről, és oda nyújtotta a nőnek. – Fogd, hamarosan szükséged lesz rá.
Kszenyija átvette az „ajándékot”, de nem nézett bele. Ezt észrevéve Marina Szergejevna ragaszkodott hozzá:
– Nyisd ki, nézd meg, mit vettünk Iljusával a kislányodnak.
Kszenyijának nem maradt más választása, mint kinyitni a szatyrot. Ahogy megtette, az arca eltorzult. Undorodva húzta ki a dolgokat, és szemügyre vette őket. Marina Szergejevna régi pólyákat ajándékozott a leendő unokahúgának, amelyek még a fia után maradtak meg, aki a napokban töltötte be a harmincat. Ráadásul valamilyen szalaggal voltak átkötve, ami Kszenyiját teljesen ledöbbentette. Babonás volt, és tudta, hogy ez nem jelent jót. Még az édesanyja mesélt neki egy esetről, amikor egy terhes nőnek egy átkötött csomagot akartak ajándékozni, de ő nem fogadta el, mert a babona szerint a szalaggal vagy zsinórral átkötött dolgok köldökzsinór-rátekeredést okozhatnak.
– Mi ez?! – kérdezte Kszenyija elszörnyedve.
– Pólyák! Kicsit ugyan kifakultak, de semmi baj, a te gyerekednek megteszi. Meg vannak babonázva a könnyű szülésért! – nevetett a nagynéni. – Én olyan nehezen szültem az enyémet, ne hidd, hogy minden olyan egyszerű lesz…
– Hogy merészel ijesztgetni engem?!
– Ne találj ki dolgokat! – mordult fel Marina Szergejevna.
Ebben a pillanatban Kszenyija megértette, hogy a türelme végleg elfogyott.
– Nekem nincs szükségem ilyen ajándékokra! Ennek a szemétdombon a helye, nem az én házamban! – háborodott fel, és visszanyomta a dolgokat Marina Szergejevna kezébe.
– Hát így beszélsz velem?! Kislányom, vigyázz a szavaidra, különben mindent elmondok Andrejnek. Nem hiszem, hogy az unokaöcsém jó szemmel nézné ezt a viselkedést.
– Hát hívjuk ide most azonnal! Döntsön ő közöttünk! Meglátjuk, kinek az oldalára áll!
Kszenyijának nem kellett hívnia a férjét – ő maga jött be a szobába.
– Mi folyik itt? – kérdezte Andrej, meglátva a felajzott feleségét.
– Nézd meg, mit ajándékozott a nagynénéd a lányunknak! Megbabonázott rongyokat! – kiáltott fel Kszenyija, megmutatva a szatyor tartalmát.
A férfi egyetlen pólyához sem nyúlt hozzá, még nézni is utálattal tudta csak őket.
– Marina néni, ez már egyáltalán nem vicces! Hogy lehet egy gyereknek ilyen dolgokat ajándékozni? – háborodott fel.
– Micsoda hálátlan népség! – dühödött meg a nő. – A szívemből téptem ki Iljusa pólyáit, ti meg csak sértegettek!
– Nem sértegetünk senkit, de ezt a VALAMIT nem fogjuk elfogadni!
– Miért is? Szerintem a leendő kis cigányotoknak pont megteszi! Kszenyija megbabonázott téged, te meg észre sem veszed! – vigyorgott gonoszul Marina Szergejevna.
– Hogy mer így beszélni a feleségemről és a leendő kislányomról?!
– Miért, mi van abban? Csak az igazat mondtam! – emelte fel az orrát Marina Szergejevna.
– Azonnal hallgasson el! És egyáltalán, magát itt többé nem látjuk szívesen! Ha embereket akar alázni, alázza őket máshol. Én nem engedem, hogy így bánjanak a családommal – ordította Andrej.
– Fiam, te teljesen megőrültél? Hiszen én vagyok az édes nagynénéd! Hogy beszélhetsz így velem, egy cigányasszonyt védve?!
A férfi durván vissza akart vágni a nagynénjének, de Kszenyija félbeszakította a veszekedést.
– Andrej, ne pazarold rá az idődet. Ő sosem fog megváltozni. Menjünk innen…
A házaspár szótlanul lépett ki a házból. Andrej még mindig forrt a méregtől, de tudta, hogy a feleségének igaza van – felesleges tovább vitatkozni a nagynénivel.
Másnap a férfi elment a szüleihez, és ultimátumot adott nekik:
– Amíg Marina néni beteszi a lábát a házatokba, az én lábam nem teszi be ide többé! És Kszenyijáé sem. Megérdemeljük a tiszteletteljes bánásmódot!
A szülők, bár elszomorodtak a kérdés ilyen megközelítésétől, kénytelenek voltak beleegyezni. Bizonyos fokig a fiuk ultimátuma még a fogukra is való volt – ők maguk is belefáradtak már Marina Szergejevna toxikus viselkedésébe, de nem akarták szétrombolni a családot.
Attól kezdve Marina néni nem jelent meg többé a nővére házában. Próbált kapcsolatba lépni a rokonaival, de figyelmen kívül hagyták. Később sok rokon észrevette, hogy a nagynéni nélkül sokkal jobb nekik. A ház hangulata nyugodtabbá és barátságosabbá vált, a családi ünnepek pedig szurkálódó megjegyzések és provokációk nélkül teltek.
Kszenyija is megkönnyebbülten sóhajtott fel. Boldog volt, hogy Andrej helyretette a nagynénit, és megszabadította a családjukat a mérgező hatásától.
