A kulcs fél fordulatnál megakadt. Kszénia ingerülten megrántotta a kilincset, majd térdével meglökte az ajtót. A zár kellemetlen csikorgással engedett — úgy tűnt, valaki a másik oldalról próbálta elfordítani, anélkül hogy kihúzta volna a kulcsot.
Az orrát azonnal megcsapta a sűrű, nehéz szag. Olyan volt, mint a régi étkezőkocsikban: égett olaj, olcsó menzai étel és mosószappan keveréke. Kszénia letette a nehéz papírzacskót a szőnyegre.
Az előszoba, amelyet olyan szeretettel rendezett be világos színekben, eltűnt. A világos velúr padon két hatalmas, kék-piros kockás batyu tornyosult. Erős zsinórral voltak átkötve, az egyik cipzárja alól szárított gombák lógtak ki. Mellette, a világos kerámialapon, széttaposott férfi sportcipők és hatalmas, kifordított műszőrmés női csizmák hevertek.
A konyha felől edénycsörömpölés és két hangos hang hallatszott.
— Mondom neked, Nína, ezeket a redőnyöket le kell szedni a fenébe! — szólt egy rekedtes basszus. — Porfogók. Egyszerű függönyt kell feltenni, mint az embereknél. És az edényei is furák, nehezek, alig bírtam felemelni.
— Ugyan már, Rajka — legyintett a másik hang, amelyben Kszénia azonnal felismerte anyósát, Nyina Fjodorovnát. — A fiataloknak most ilyen hóbortjaik vannak. Oleg igyekezett, megvette, hadd maradjon.
Kszénia lassan levette a kabátját. Azonnal rossz érzés fogta el. A férjével megbeszéltek szerint Nyina Fjodorovna csak egy hónap múlva jött volna látogatóba, orvoshoz a városi klinikára. És szó sem volt arról, hogy magával hozza az idősebb nővérét, Rajiszát.
Belépett a konyhába.
A látvány megdöbbentő volt. Nyina Fjodorovna virágos köntösben lelkesen súrolta fém dörzsivel a drága serpenyő tapadásmentes bevonatát. Rajisza néni a konyhaszigetnél ült, és a kenyeret morzsolta egyenesen a munkalapra.
— Jó estét — mondta higgadtan Kszénia.
A nők összerezzentek. Nyina Fjodorovna elejtette a dörzsit, gyorsan megtörölte a kezét a köntösében, és szélesen elmosolyodott.
— Jaj, Kszjusa! Megjöttél, mint derült égből a villám! Meglepetést akartunk. Minek halogatni? Rajának megfájdult a háta, gondoltuk együtt megyünk el a ti híres orvosaitokhoz. Oleg itt hagyta a kulcsokat, mondta, hogy rendezkedjünk be, legyünk otthon.
— Üdvözlöm — Kszénia a tönkretett serpenyőre, majd a mosatlan edények halmára nézett. — És Oleg hol van?
— Dolgozik a mi kenyérkeresőnk! — csapta össze a kezét az anyós. — Mindjárt jön. Hát neki el kell tartania a családot! Micsoda lakást vett, még a villanyszámla is egy vagyon. Gyere, ülj le, sütöttem krumplit szalonnával, megnyalod mind a tíz ujjad.
Kszénia nem vitatkozott. Csendben bement a hálószobába, és üzenetet írt:
„Itthon várlak. Sürgős.”
Oleg csak másfél óra múlva érkezett. Zavartan toporgott az előszobában, háta mögött három hervadt szegfűt rejtegetve. Amint belépett, az anyja azonnal előlépett.
— Kisfiam! Szegényem, mennyit dolgoztál! — és szó szerint félretolta Kszéniát. — Ülj asztalhoz! Kszjusa, mit állsz ott? Tölts a férjednek kompótot, dolgozott egész nap!
Kszénia némán figyelte, ahogy Oleg az asztalfőre ül. Máskor simán megmelegítette magának a vacsorát és berakta a mosogatógépbe a tányért. De amint megjelent az anyja, rögtön kis földesúr lett belőle.
A beszélgetés késő este zajlott a hálószobában.
— Magyarázd meg — nézett rá Kszénia. — Miért pakolgatják a rokonaid az én dolgaimat? És miért gondolja az anyád, hogy ezt a lakást te vetted?
Oleg félrenézett.
— Kszjus… értsd meg. Anyának régi felfogása van. A férfi a családfenntartó. Ha azt mondanám, hogy egy bőrönddel jöttem hozzád, kinevetne… Csak azt mondtam, hogy együtt vettük. Mi a különbség?
— Az, hogy ezt a lakást négy évvel azelőtt vettem, hogy megismertelek — mondta keményen Kszénia. — Két helyen dolgoztam, hogy kifizessem. Te meg hagyod, hogy az anyád megalázzon a saját konyhámban?
— Csak tarts ki! — sziszegte Oleg. — Két hét, és elmennek.
— Két hét. De ha folytatják, kirakom őket.
A következő napok rémálommá váltak.
A lakást olcsó ételszag lengte be. A tévé egész nap üvöltött. Az anyós kidobta a drága sajtot, Rajisza pedig tönkretette Kszénia selyemblúzát.
Oleg teljesen megváltozott.
A csúcspont csütörtökön jött el.
Kszénia korábban jött haza. Csend volt. A nappaliból suttogást hallott.
— Mondom neked, Nína, itt valami nem stimmel — morgott Rajisza.
Kszénia benézett. A nők a padlón ültek, körülöttük papírok hevertek — az ő iratai.
— Az én Olegem nem hazudik! — mondta az anyós. — Ez az ő lakása! Ez a ravasz nő biztos ellopta a pénzét!
Kszénia szó nélkül elment.
Egy kávézóba ment, kikérte a dokumentumokat, kinyomtatta a banki kivonatokat, és mappába tette őket.
Este visszatért.
Az asztalnál már vendég is volt.
— Nézzék csak, így élünk! — dicsekedett az anyós. — A fiam vette a lakást, ez meg csak élősködik!
Kszénia odalépett.
— Érdekes történet — mondta halkan. — De egészítsük ki.
Átnyújtotta a dokumentumot a szomszédnak.
— Olvassa fel: „Tulajdonos.”
— Volková Kszénia Andrejevna… száz százalék… hat éve…
Csend lett.
— Mi… milyen Kszénia? — hebegte az anyós.
— Majd én elmagyarázom — mondta Kszénia nyugodtan. — Ezt a lakást én vettem. Az ön fia egy sporttáskával költözött ide. Két év alatt egyszer sem fizetett még az internetért sem. Ingyen él itt, azt eszi, amit én veszek. Önöknek pedig hazudott, mert szégyelli bevallani, hogy valójában ki is ő.
— Hogy merészeled! — tért végre magához Nyina Fjodorovna. Az arca eltorzult a vad szégyentől. A szomszéd előtt a tökéletes képe porrá hullott. — Az én fiam aranyat ér! Te meg számító nőszemély vagy! Kenyérrel hánytorgatod fel a férfit!
— Én senkinek nem hánytorgattam fel semmit, amíg önök nem jöttek az én otthonomba, nem kezdték tönkretenni a dolgaimat és nem turkáltak az irataim között — Kszénia a kezével az asztal szélére támaszkodott, és az anyósára nézett. — Az igazságot akarták? Most megkapták. És most — pakoljanak össze.
— Micsoda?! — visította Nyina Fjodorovna. — Oleg! Hallod ezt? Tedd helyre!
Oleg felpattant a székről. Nyilván szeretett volna keménynek tűnni, de a hangja bizonytalan volt.
— Kszjusa, túlzásba viszed! — kiáltotta. — Ez az én családom! Kérj azonnal bocsánatot!
— Különben mi lesz? — Kszénia egyenesen a szemébe nézett. — Hazamész anyádhoz a faluba? Szabad az út. Tizenöt percetek van összepakolni.
Hanna Iljinicsna sietve kiosont az előszobába, és eltűnt a bejárati ajtó mögött.
Elképesztő kapkodás kezdődött. Nyina Fjodorovna a folyosón rohangált, szidta a menyét. Rajisza lihegve próbálta észrevétlenül a maradék felvágottat egy zacskóba söpörni. Oleg kapkodva dobálta a pólókat és a töltőket a táskába.
— Be fogom adni a vagyonmegosztást! — kiáltotta már az ajtóból, próbálva megőrizni a maradék méltóságát. — Mindennek a fele, amit a házasság alatt szereztünk, az enyém!
— Mindenképpen add be — mosolygott Kszénia. — Elosztjuk a hitelkártya-tartozásodat és a régi mikrót. Az én ingatlanomhoz semmi közöd.
Amikor az ajtó becsukódott, Kszénia kétszer ráfordította a kulcsot, és rátolta a masszív reteszt. A konyhában csend lett. Kitárta az ablakot, beengedve a hűvös esti levegőt, hogy kiszellőztesse ezt a nehéz szagot.
Az ablakhoz lépve lenézett. Az utcai lámpa fényében három alak állt a batyukkal. Nyina Fjodorovna dühösen hadonászott, miközben leszidta a lehajtott fejű fiát. A sikeres élet illúziója szétpattant.
Kszénia ivott egy korty száraz vörösbort, és lehunyta a szemét. Holnap takarítószolgálatot hív, és az otthonában minden újra a helyére kerül.
A véleményed nagyon fontos számunkra! 💬 Írd meg kommentben, mit gondolsz erről a témáról — minden hozzászólást elolvasunk, és figyelembe vesszük az ötleteidet 🤍
