– Hiszen én is laktam itt régebben! – mondta Olena a testvérének. – Régen a nagyihoz jártam ide. Most pedig úgy döntöttem, hogy elmegyek a tengerhez pihenni! A gyerekeket talán itt hagyom nálatok a faluban.
– És ki fog vigyázni rájuk?! – csodálkozott Szerhij. – Mi dolgozunk…
Hirtelen valami hangos zaj hallatszott. Szerhij kinézett az ablakon, és attól, amit meglátott, egyszerűen megdermedt.
Szerhij elhozta a menyasszonyát abba a faluba, ahol korábban élt. Ott örökölte meg a nagymamája házát.
– Válassz, Irinka: itt fogunk élni, vagy a városba megyünk, és bérelünk egy lakást! – mondta a szerelmének.
A választási lehetőség nem volt nagy. A városban Szerhijnak semmije sem volt: a nővérénél, Olenánál lakott egy kis szobában a legidősebb unokaöccsével együtt.
A nővére mindig elégedetlen volt a jelenlétével.
Havonta egyszer, amikor Szerhij odaadta neki a fizetését azért, hogy nála lakik, még jókedvű volt, de a többi időben apróságok miatt is folyton belekötött.
Ráadásul Szerhijra rengeteg feladat hárult.
Minden hétvégén ki kellett rázni a szőnyegeket és a takarókat, sétálni kellett menni az unokaöccseivel – márpedig hárman voltak: egy-, három- és hatévesek.
A nővér férje eközben vagy egy másik városban tanult, vagy a barátaival szórakozott.
Néha egyszerűen elment a szüleihez pihenni egy kicsit a családtól.
Irina mindezt tudta.
Tudta azt is, hogy Szerhijnak, bár jó munkája és fizetése volt, alig maradt pénze. Mindent a nővérének adott.
Amikor pedig elkezdtek találkozgatni, és Szerhij elkezdett egy keveset félretenni saját kiadásaira, a nővére majdnem kirakta.
Kénytelen volt még két hetet ledolgozni felmondási időként.
A nővére teljesen felőrölte az idegeit – és közben a menyasszonyáét is.
Olena számára Szerhij nagyon kényelmes testvér volt: pénzt adott, takarított, segített a gyerekekkel.
Egy hétig még morgott, de a következő héten, amikor Szerhij megtagadta, hogy átadja neki a fizetését, egyszerűen kirakta.
Szerhij a holmijával Irinához ment a kollégiumi szobájába…
…A nagy falu barátságosan fogadta őket. Bár nem volt ott rokonságuk, Szerhij sok embert ismert. A gyerekkor, amelyet a nagymamájánál töltött, nem telt el hiába.
Szerhij édesanyja is faluban élt, de egy másik megyében. Irina szülei pedig még messzebb. Segítséget nemigen várhattak sehonnan.
A fiatalok csendben összeházasodtak, és elkezdték berendezni az életüket. Irina a helyi óvodában kapott munkát, Szerhij pedig a fűrésztelepen.
A szomszéd idős néni nekik adta a kecskéjét, mert már nem tudta gondozni.
A kecske gyakorlatilag teljesen ingyen került hozzájuk – ha nem számítjuk azt a napi fél liter tejet, amit a néninek kellett adniuk. Később lettek tyúkok és bárányok is.
A fizetésük nem volt túl nagy. A saját gazdaság sokat segített, és néhány kisebb megrendelés is – Irina rendelésre varrt. Nem éltek rosszul.
Már volt egy hároméves kisfiuk is, Mikolka. Irina a szülési szabadság után visszament dolgozni. A legnehezebb évek már mögöttük voltak…
…És ekkor Szerhij nővére, Olena hirtelen úgy döntött, hogy meglátogatja őket.
Azóta egyszer sem látta a testvérét, mióta az elköltözött.
A gyerekei már megnőttek. A férje ezúttal sem ment velük – ahogy mindig, most is inkább a saját szüleinél pihent.
– Hiszen én is laktam itt régebben! – mondta. – A nagyihoz jártam ide.
– Nem sokáig voltál itt – felelte Szerhij. – Már az első hét után, amikor a szüleink nélkül maradtál, nagy cirkuszt csaptál. Rögtön jöttek érted. Én viszont az összes vakációmat itt töltöttem…
– De mit lehet itt csinálni?! Unalom az egész. Most is úgy döntöttem, hogy elmegyek a tengerhez pihenni!
– A tengert te már gyerekkorod óta szereted. A szüleink mindig csak téged vittek.
– Én elmegyek a tengerhez, öcsikém, a gyerekeket pedig talán itt hagyom nálatok a faluban!
– És ki fog vigyázni rájuk? – csodálkozott Szerhij. – Mi dolgozunk. Néha napokig nem is vagyok itthon.
– Hiszen ez egy falu, mi történhet velük?! Majd vigyáznak egymásra!
– Maradj itt te, és vigyázz rájuk. Irina biztosan nem fog beleegyezni.
– Miért kellene őt kérdezned? Te az én testvérem vagy! Majd megmondod a feleségednek, és kész.
– A férjed nem csinál semmit? Vagy veled megy?
– Nem. Üljön csak otthon. Ő nálunk piheni ki magát.
– Ti egész életetekben egymástól pihentek…
…Miközben a testvérpár beszélgetett, Olena gyerekei mindenhová bemásztak.
Egyszer csak nagy zaj hallatszott az utcáról. Szerhij kinézett az ablakon, és attól, amit meglátott, teljesen megdermedt.
Kiderült, hogy a gyerekek kiengedték a malacot, és az most az egész kertben kergette őket.
Szerhij alig tudta visszaterelni. Az ágyások teljesen le voltak taposva. A következő a kecske volt a gidáival. A káposzta felének búcsút kellett mondani.
Szerhij dühöngött, Irina aggódott. A gyerekek pedig ismét kimentek az utcára.
– Hiszen gyerekek! És ez egy falu! Játszanak a kecskékkel, mi van abban?!
– A mi hároméves gyerekünk ilyet nem csinál!
– Majd még fog.
– Ő tudja, hogy ilyet nem szabad.
Az utcáról ismét zaj hallatszott. A gyerekek bementek megnézni a tyúkokat.
Nagyon szép tyúkok voltak, különböző fajtákból, és gyönyörű, színes tojásokat tojtak.
A kakas azonnal rájuk rontott, amint kinyitották az ajtót.
– Miféle falu ez nálatok! Egyáltalán nem figyeltek a gazdaságra!
– A kakas nem hibás. Mondd meg a gyerekeidnek, hogy ne mászkáljanak mindenhová.
– A feleséged vegyen ki szabadságot, és vigyázzon a gyerekekre. Nehogy valami történjen velük, amíg én távol vagyok!
– Még a kutyához sem mentek oda. A szomszédoknál viszont van egy bika, nagyon mérges. Reggel és este a tehenek is arra mennek. Mi van még… A kutyák szabadon kóborolnak. A másik szomszédnál libák vannak, azok még a mi kakasunknál is harciasabbak. Sötétben pedig egyáltalán nem ajánlom, hogy kimenjenek a házból.
– Szándékosan mondod ezt nekem?
– Csak figyelmeztetlek.
Ekkor a szomszéd hazahozta Olena legidősebb fiát. Kiderült, hogy a fiú a garázs mögött akart cigarettázni.
– Mi lett volna, ha baj történik? Minden száraz, már egy hónapja nem esett az eső – mondta a szomszéd. – Egyáltalán kik maguk?
– Nem, nővérkém. Nekem ilyen problémák nem kellenek. Te is látod. Vidd őket magaddal a tengerhez, csak arra vigyázz, nehogy még a cápákat is megijesszék.
– Ti mind furcsák vagytok itt, az egész falu! Pedig én segítettem neked, nálam laktál!
– Csak egy évig laktam nálad, mert nem volt más választásom. De akkor az egész fizetésemet neked adtam, és a többit te is jól tudod.
– Elmegyünk. Elviszlek titeket a nagymamához apával – mondta a gyerekeknek.
– Nem akarunk! Veled akarunk menni!
– Nem!
Reggel a vendégek elutaztak. Szerhij és Irina pedig még sokáig emlegették a pimasz nővér látogatását…
