– Ebben a lakásban minden az enyém, te meg itt senki vagy, és a nevedet is hiába спрашивают! – csattant fel az anyós egy veszekedés után. De a meny nem nyelte le – úgy válaszolt, hogy az asszony szóhoz sem jutott.
Larisza nem tudta elrejteni izgalmát, amikor átlépte a küszöböt annak a nagy, régi lakásnak, amely egy csendes moszkvai utcán állt.
Megváltozott az élete: nemrég volt az esküvőjük Andrejjel, és most együtt költöztek be Andrej édesanyjához, Irina Petrovnához. Az idős, de energikus asszony széles mosollyal és frissen sült pite illatával fogadta a fiatal párt.
Az első napok az új otthonban egyszerre teltek zűrzavarral és örömmel. Larisza igyekezett úgy elhelyezni a holmijait, hogy ne zavarja új lakótársait, esténként pedig mindannyian közös asztalhoz ültek, hogy megbeszéljék a nap történéseit.
Minden csodálatosan alakult, ám hamarosan Larisza észrevenni kezdte, hogy a dolgai nem mindig ott vannak, ahol hagyta őket.
Először csak apróságokról volt szó: egy rúzs, egy körömlakk, amelyek rejtélyes módon a saját szobájából a fürdőbe kerültek. Aztán már a ruháira is sor került. Larisza a blúzait és szoknyáit Irina Petrovna szekrényében találta, gondosan összehajtogatva.
Amikor Irina észrevette a meny zavartságát, csak legyintett:
– Ó, drágám, ne törődj vele! Itt nálunk minden úgy mondva közös. Andrejjel már régóta így élünk… Most te is ennek a háznak a része vagy.
Larisza megpróbálta megérteni és elfogadni ezeket a szabályokat. Mindig is úgy gondolta, hogy képes alkalmazkodni bármilyen körülményhez.
Minden nap, amikor hazatért a munkából – egy helyi újság szerkesztőségében dolgozott újságíróként –, újabb és újabb „meglepetéseket” talált.
Irina Petrovna látszólag nem ismert határokat, és gondtalan viselkedése egyre inkább bosszantotta Lariszát, aki tehetetlennek érezte magát.
Eltelt néhány hét, és Larisza már megtanulta előre kitalálni, hol fogja megtalálni az eltűnt dolgait, de ettől a helyzet nem lett könnyebb.
Úgy érezte, mintha nem a saját életét élné, hanem valami furcsa játék szereplője lenne, amelynek szabályait nem ő írta.
Egy este, amikor Andrej hazaért a munkából, Larisza elhatározta, hogy felhozza a témát.
– Andrej, neked nem furcsa, hogy édesanyád… nos, használja a dolgaimat? Kicsit kellemetlenül érzem magam.
Andrej, aki fáradt volt a hosszú nap után, tanácstalanul nézett rá.
– Ő mindig is ilyen volt… Soha nem gondolkodtam ezen. Ne vedd a szívedre.
Larisza sóhajtott, és megértette, hogy egyedül kell megtalálnia a módját, hogyan kezelje a helyzetet.
Larisza az íróasztalánál ült, és lelkesen rendezgette az anyagokat a következő nagy cikke, a városfejlesztésről szóló írás számára. Úgy érezte magát, mint hal a vízben, amikor valami igazán fontos munkán dolgozott.
A táblagépén jegyzetek, interjúk és fotók tucatjai sorakoztak – mindezek a cikk alapját képezték. Hirtelen megszólalt a telefon. Larisza félretette a készüléket, és kiment a szobából. Amikor visszatért, a táblagépnek nyoma sem volt.
Azt Irina Petrovna kezében találta, aki értetlenül bámulta a képernyőt.
– Irina Petrovna, mit csinál? Ez a munkámhoz kell, fontos fájlok vannak rajta! – kiáltott fel Larisza, próbálva megőrizni a nyugalmát.
– Jaj, drágám, csak a vacsorához kerestem recepteket. Olyan sok minden van itt… Véletlenül megnyomtam valamit, és minden eltűnt – magyarázta zavarban Irina Petrovna.
Larisza gyorsan ellenőrizte a táblagépet. Rémületére a készülék vissza lett állítva a gyári beállításokra — minden adat elveszett. A fiatal újságírónő fejében elszédült a gondolat: ez katasztrófa.
– Nem tudott volna előbb megkérdezni, mielőtt más holmijához nyúl?! – Larisza hangja remegett a dühtől és a kétségbeeséstől.
Irina Petrovna vállat vont.
– Az én lakásomban minden közös, itt semmi sem a tiéd – vetette oda, mintha ez a világ legtermészetesebb dolga lenne.
Ezek a könnyedén kimondott szavak voltak az utolsó csepp a pohárban. Larisza megértette, hogy beszélgetéssel itt már semmit sem ér el. Valamit tennie kellett, hogy visszaszerezze az irányítást a saját élete és a saját dolgai felett. Visszatartva a könnyeit, a szobájába ment, hogy megnyugodjon és átgondolja a következő lépést.
Késő este, hosszú töprengés után Larisza elhatározta: ha Irina Petrovna nem érti a határokat és a tiszteletet, akkor meg kell tanítani neki – az ő saját nyelvén. A bosszú gondolata hirtelen jött, de ebben a helyzetben ez tűnt az egyetlen megoldásnak. Larisza úgy döntött, hogy a tudását és tapasztalatát használja fel, hogy móresre tanítsa az anyósát – anélkül, hogy nyíltan konfliktust vállalna.
A közelmúltbeli összetűzés és a személyes határainak teljes semmibevétele után Larisza úgy érezte, még ha apró bosszúnak is tűnik, amit tervez, az igazából jogos.
Egy tréfás ajándékokat kínáló weboldalon rendelt egy ajakrúzst chilivel – egy terméket, amely garantáltan felkelti majd Irina Petrovna figyelmét.
Amikor megérkezett a csomag, Larisza gondosan kibontotta a rikító rúzst, majd hanyagul ott hagyta a fésülködőasztalán – természetesen úgy, hogy Irina biztosan észrevegye.
Irina Petrovna, aki mindig kíváncsian fordult minden új és csillogó dolog felé, hamarosan felfigyelt a rúzsra. Larisza távolról figyelte, ahogy az anyósa megfogja a rúzst, majd a tükör elé áll, és kipróbálja az új árnyalatot.
– Milyen élénk szín! Lássuk, hogy áll nekem – dorombolta Irina, mit sem sejtve a csapdáról.
Néhány perccel a rúzs felkenése után Irina Petrovna égető érzést kezdett érezni az ajkain. Először azt hitte, csak az új termékre adott enyhe reakció, de a csípés hamar elviselhetetlenné vált.
– Mi ez… Jaj, mi történik velem?! – kiáltotta, és a tükörhöz rohant, hideg vízzel próbálva enyhíteni az égő érzést. Az arca a döbbenet és a fájdalom keverékét tükrözte.
Larisza, aki az egész jelenetet figyelte, egyszerre érzett diadalt és bűntudatot. Odament Irinához egy pohár hideg vízzel.
– Talán allergiás reakció az új összetevőkre? Óvatosabbnak kell lenni az ismeretlen kozmetikumokkal – mondta, miközben igyekezett elrejteni a mosolyát.
Irina, aki még mindig próbálta hűteni az ajkait, bólintott.
– Igen, úgy látszik, igazad van, drágám… – felelte megtörten, a hangjában némi alázattal.
Bár Larisza elérte, amit akart, és elégedettséget érzett, hogy az anyósa végre megtapasztalta saját könnyelműségének következményeit, tudta, hogy ezek az apró győzelmek nem oldják meg a valódi problémát.
Elgondolkodott, meddig hajlandó még elmenni a „leckékben”, és vajon érdemes-e egyáltalán folytatni.
A rúzsos incidens után Larisza új módszert talált Irina Petrovna megnevelésére.
Amikor megnyitotta a táblagépét, hogy ellenőrizze az e-mailjeit, észrevette, hogy Irina nem lépett ki az „Odnoklassniki” fiókjából. Ezt a lehetőséget nem hagyhatta ki.
A készüléket magával vitte a szerkesztőségbe, és elkezdte a nevelés második szakaszát. Úgy döntött, egy kis humort csempész a mindennapokba.
Először feltöltött egy képet egy hatalmas hamburgerről ezzel a felirattal: „Új diétát kezdek! Ki tart velem? #BurgerSzerda”. A fotó színes és étvágygerjesztő volt, és Irina ismerősei azonnal kommentelni kezdtek, csodálkozva, hiszen mindenki tudta, hogy ő évek óta az egészséges étkezés híve.
Ezután Larisza talált az interneten egy képet egy lótuszülésben meditáló macskáról, és ezzel a megjegyzéssel posztolta: „Az új jógaoktatóm fantasztikus! Még sosem voltam ennyire hajlékony!”
Ez még több nevetést és megosztást váltott ki, mivel Irina sosem jógázott, és mindig nyíltan hangoztatta, mennyire szkeptikus az efféle dolgokkal szemben.
Ezután Larisza újabb bejegyzést tett közzé:
„Egy tetoválásról álmodom! Mit gondoltok, sárkány legyen vagy egyszarvú?”
A poszt rengeteg lájkot és vidám kommentet gyűjtött Irina barátaitól, akik lelkesen kezdték el küldeni saját ötleteiket és kézzel rajzolt mintáikat.
Amikor Irina Petrovna hazaért és megnyitotta a profilját, igazi meglepetés várta. Az oldala szó szerint felrobbant az értesítésektől és hozzászólásoktól. Egy pillanatra igazi közösségimédia-sztárnak érezte magát, de aztán gyorsan elöntötte a zavar és a pánik, miközben próbálta megérteni, honnan kerültek oda ezek a bejegyzések.
– Larisza! Mi folyik itt?! – kiáltotta, amikor a meny belépett a szobába.
– Ó, látta a legújabb posztjait? Úgy tűnik, rengeteg rajongója lett! – Larisza alig bírta visszatartani a nevetést, miközben Irina zavart arcát figyelte.
– De én nem írtam semmit! Ez valami tréfa? – háborgott Irina, láthatóan nem túl boldogan.
Larisza, látva, hogy a vicc talán túl messzire megy, komolyabb hangra váltott:
– Talán ez jó emlékeztető arra, hogy mindig ki kell jelentkezni a fiókból, nehogy valaki más használhassa a közösségi oldalát. Tudja, ebben a házban minden közös, nemde?
Irina némán bólintott. Tisztán értette a célzást. Larisza, látva, hogy az anyós megértette a leckét, úgy döntött, ideje lezárni a bosszút.
De ez a kis közösségimédiás csíny, meglepő módon, kellemes emlékeket hagyott maga után — és talán egy kicsivel több megértést a meny és az anyós között.
Larisza, érezve, hogy az előző leckék már hatni kezdtek, elhatározta, hogy egy utolsó akcióval végleg pontot tesz az ügy végére.
Egyik este, amikor Irina a főzőtanfolyamán volt, Larisza és barátnői elkezdtek készülődni egy kis házibulira. Kinyitották Irina régi gardróbját, amely tele volt vintage ruhákkal és régi kiegészítőkkel az elmúlt évtizedekből.
A lányok a legfeltűnőbb, legpompásabb ruhákat választották ki, hogy teljesen visszaadják a múlt század hangulatát.
Amikor Irina hazaért, a házat régi dallamok, nevetés és vidámság töltötték meg. Belépve a nappaliba, megpillantotta a fiatal lányokat, akik éppen az ő régi ruháiban táncoltak és fotózkodtak.
– Mi folyik itt?! – kiáltotta döbbenten, a hangja remegett a felháborodástól és a zavarodottságtól.
– Úgy döntöttünk, ha ebben a házban minden közös, akkor miért ne lehelhetnénk új életet ezekbe a régi ruhákba? – felelte mosolyogva Larisza, miközben egy pohár pezsgővel odalépett hozzá. – Csatlakozzon hozzánk, Irina Petrovna! Nézze, az ön ruhái teremtették meg ezt a hangulatot!
Eleinte Irina teljesen sokkban volt, és már épp készült mindent a szemükre hányni, amit csak gondol. De ahogy figyelte a lányok őszinte nevetését, az arcukon tükröződő örömöt, lassan ellágyult a szíve.
Megértette, hogy a túlzott szabályokhoz való ragaszkodása és az állandó kontrollvágya valójában csak eltávolítja tőle azokat, akiket szeret.
Végül átadta magát a hangulatnak. Csatlakozott a mulatsághoz, és még néhány régi tánclépést is megmutatott – azokat, amelyek az ő fiatalkorában voltak divatban.
Másnap reggel, a retrobulit követően, amikor a ház végre elcsendesedett, és a levegőben már csak a jókedv utórezgései lebegtek, Irina Petrovna meghívta Lariszát reggeli teára. A hangulat feszült, de őszinte volt. Irina törte meg először a csendet.
– Larisza, őszintén szégyellem magam a viselkedésem miatt, – kezdte bizonytalanul, miközben óvatosan tartotta a csészét a kezében. – Rájöttem, hogy a szavaim és a tetteim bántóak lehettek számodra. Én… valóban sajnálom.
Larisza, hallgatva őt, megkönnyebbülést érzett. Látta, hogy Irina Petrovna őszintén igyekszik helyrehozni a helyzetet.
– Köszönöm a szavait, Irina Petrovna, – felelte Larisza. – Nagyra értékelem az őszinteségét, és számomra is nagyon fontos, hogy megtaláljuk a módját annak, hogyan tudunk békében együtt élni.
Irina bólintott, elismerve a pillanat jelentőségét.
– Rájöttem, hogy nem kellett volna ilyen könnyelműen bánnom a dolgaiddal… és a személyes tereddel sem. Mindketten felnőtt nők vagyunk, és azt hiszem, ideje lenne néhány közös szabályt felállítanunk, hogy mindketten kényelmesen érezzük magunkat.
Larisza elmosolyodott – érezte Irina valódi szándékát a változásra. A következő órát azzal töltötték, hogy megbeszélték a határokat: mely dolgok számítanak közösnek, és melyek maradnak kizárólag személyesek.
Irina beleegyezett, hogy Lariszának legyen saját sarka a lakásban, ahol a dolgaihoz senki sem nyúlhat.
Emellett abban is megállapodtak, hogy rendszeresen időt szánnak majd arra, hogy nyíltan megbeszéljék az esetleges problémákat vagy félreértéseket, mielőtt azok konfliktussá fajulnának.
Irina még azt is javasolta, hogy vezessenek be heti családi vacsorákat, hogy erősítsék kapcsolatukat és megosszák egymással az életük eseményeit.
– Szerintem ez nagyszerű ötlet, – mondta Larisza, érezve, hogy valódi megértés születik közöttük.
Miután befejezték a beszélgetést, és együtt pakolták el a csészéket, Irina mosolyogva hozzátette:
– Tudod, tulajdonképpen örülök, hogy megszervezted azt a bulit. Olyan… frissítő volt. Néha nem árt emlékezni a fiatalságra.
Larisza felnevetett, és abban a pillanatban először érezte úgy, hogy ebben a házban végre valódi harmónia uralkodik. A két nő megtalálta a közös hangot – megtanulták tisztelni és értékelni egymást, és az új szabályok szilárd alapot teremtettek a jövőbeli kapcsolatukhoz.
