— Saját kezeimmel építettem ezt a házat! És most átadjam a te anyádnak? — nem tudtam elhinni a kérésének abszurditását.
— Lera, megint ezekkel a tervekkel! Anyám már mindent eldöntött — Dmitrij ingerülten legyintett, még csak rá sem pillantva az asztalon szétterített rajzokra.
Valerija felsóhajtott, leengedve a kezét. Újabb kísérlete kudarcot vallott, hogy meggyőzze a férjét. Piros diplomás építészként ott ült saját maga által megalkotott álomházuk tervrajza előtt, amely senkinek sem kellett.
— Dima, a te „ismerős építészed” tervében a teherhordó falak úgy helyezkednek el, hogy a tető már az első hóesés után beomolhat. Érted ezt? — Lera a ceruzájával a papírra koppintott, rámutatva a nyilvánvaló hibákra.
— Anya azt mondja, hogy Sztanyiszlav Szergejevics profi. Fél ismerősi körének ő épített házat.
— A te anyád nem ért az építkezéshez — Valerija ajkába harapott, alig tartva vissza magát.
Megszólalt a csengő. Lera már tudta, ki az, mielőtt Dmitrij kitárta volna az ajtót.
— Dmitrij! Valerija! — hangzott fel Antonina Pavlovna hangja a lakásban. — Aláírtátok már a szerződést Sztanyiszlav Szergejeviccsel?
Az anyós meghívásra sem várva a konyhába lépett, ahol megtorpant a tervek láttán.
— Ez meg micsoda? — szeme összeszűkült. — Már megint a te ötleteid?
— Jó napot, Antonina Pavlovna — Lera erőltetett mosolyt villantott. — Csak egy alternatív alaprajzot szerettem volna megmutatni.
— Drágám — az asszony leült mellé, és a vállára tette a kezét. — Nagyon szépen rajzolod ezeket a vázlatokat magazinokba, de a ház komoly dolog. Ide tapasztalt szakember kell.
Valerija arca lángba borult. „Vázlatok magazinokba” — így nevezte az ő építészeti projektjeit, amelyek szakmai versenyeken kaptak elismerést.
— Anyámnak igaza van, Lera — helyeselt Dmitrij. — Bízzuk ezt a profikra.
Valerija szó nélkül összeszedte a terveket. Hiszen közös pénzből, közös házukra ment minden. De vitázni már nem volt értelme.
Eltelt fél év. A pénz úgy folyt, mint a víz. Sztanyiszlav Szergejevics állandóan újabb és újabb pótlólagos kifizetéseket követelt „előre nem látható munkákra”. Valerija minden alkalommal ajkába harapott, de hallgatott, ahogy látta, miként apad a költségvetésük.
Egy este Dmitrij sápadtan tért haza.
— Lera, baj van — a kanapéra rogyott. — Az építők megtagadják a munka folytatását. Azt mondják, súlyos hibák vannak a tervben. Újra kell csinálni az alapot.
— Pontosan mit mondtak? — Valerija azonnal összeszedte magát.
— Valamit a teherbírásról meg a talajvízszintről. Nem értettem a műszaki részleteket.
Valerija lehunyta a szemét. Pontosan erre figyelmeztette fél évvel korábban.
— És mennyibe kerül a javítás? — kérdezte halkan.
— Kb. a költségvetés egyharmadába. Ami már nincs is meg — Dmitrij megdörzsölte a halántékát. — Talán vegyünk fel hitelt?
— Nem — felelte Valerija határozottan. — Én magam fogom kijavítani.
— Te? — Dmitrij hitetlenkedve nézett a feleségére. — Lera, ez egy ház, nem egy rajz!
— Dmitrij, én építész vagyok diplomával. Tudom, mit csinálok.
Másnap Valerija szabadságot vett ki, és elment az építkezésre. Felmérve a katasztrófa méreteit, megértette: minden rosszabb, mint gondolta. Pénz új brigád felfogadására nem volt. Maradt egyetlen út.
Három hónapon át Lera minden nap kiment az építkezésre. Megtanult betont keverni, megerősíteni az alapot, dolgozni a vasalással. Éjszakánként építési fórumokat bújt, szakemberekkel konzultált. Kezét feltörték a hólyagok, a háta fájt, de minden nap hozott egy apró győzelmet.
Dmitrij ritkán segített. Többnyire az anyjával töltötte az időt, vagy „a munkahelyi stresszt pihente ki”. Antonina Pavlovna rendszeresen megjelent az építkezésen ellenőrzésre. A pénzt pedig Lera fektette bele. Éjjel dolgozott, nappal az építkezésen állta a sarat.
— Istenem, mivé változtatjátok ezt a házat! — csapta össze a kezét az anyós, amikor meglátta a kőműveskanállal dolgozó Valeriját. — Ez nem ház lesz, hanem valami kontármunka!
— Mama, tudod, hogy már nincs több pénzünk — vont vállat Dmitrij.
— Tényleg nem lehetett volna rendes munkásokat felbérelni? — folytatta Antonina Pavlovna. — Mit fognak mondani a szomszédok, ha látják, hogy a feleséged a tetőn mászkál?
— Azt fogják mondani, hogy a fiának nagyszerű felesége van — nem bírta tovább Valerija. — Aki nem fél a munkától.
Antonina Pavlovna fújt egyet és félrefordult.
Teltek a hónapok. A ház lassan, de biztosan alakot öltött. Valerija vakolta a falakat, festette a mennyezeteket, fektette a vezetékeket. A főállása mellett, hétvégéken, ünnepnapokon — minden szabad percét ott töltötte.
Egy év múlva a ház készen állt. Otthonos, meleg, minden apró részletében átgondolt — pontosan olyan, amilyennek Valerija megálmodta az első tervrajzokon.
Hamarosan beköltöztek. Dmitrij ámulva mondta:
— Elképesztő! Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen házunk lesz!
Valerija felvonta a szemöldökét, de hallgatott.
— Nekünk?
Nemsokára Antonina Pavlovna is megjelent az ajtóban, kezében egy csomag finomsággal. Az anyós figyelmesen körbenézett a házban.
— Micsoda báj! Milyen otthonos! Ki rendezte be ilyen csodálatosan?
— Lera — felelte röviden Dmitrij. — Ő maga csinált mindent.
— Ügyes lány! — ölelte meg a menyét Antonina Pavlovna. — Mindig mondtam, hogy aranykezed van!
Valerija csak mosolygott. A ház az ő érdeme, az ő győzelme volt. És ezt senki nem vehette el tőle.
Hat hónapja éltek már az új házban. Antonina Pavlovna minden hétvégén eljött, lekvárt hozott, csecsebecséket rakosgatott a polcokra, tanácsokat osztogatott a kert rendezéséről.
Egyik nap teára ugrott be Valerija barátnője, Marina. Megjegyezte:
— Csodálatos anyósod van. Sokan csak álmodnak ilyenről.
Lera bólintott, elgondolkodva nézve ki az ablakon:
— Igen. Hihetetlen, milyen gyorsan megszerette ezt a házat. Régebben még kontármunka gúnynevén emlegette.
Dmitrij születésnapját az új házban döntöttek megünnepelni. Valerija reggeltől készülődött: húst sütött, férje kedvenc salátáját készítette el, tortát sütött. Az anyós érkezett elsőnek, drága ajándékkal a fiának.
— Dima megérdemel egy ünnepet — csókolta meg Valeriját mindkét arcán Antonina Pavlovna. — Ilyen csodás házat épített!
Valerija hallgatott. Fél év alatt már megszokta. Hozzászokott, hogy minden érdemet másnak tulajdonítanak. Mintha nem ő építette volna fel ezt a házat a két kezével.
Este a vendégek elmentek. Dmitrij megkérte Valeriját, hogy maradjon a nappaliban. Szokatlanul komolynak tűnt.
— Lera, komolyan kell beszélnünk.
— Történt valami? — feszülten kérdezte Valerija.
— Anyának gondjai vannak — Dmitrij lehalkította a hangját. — Elvesztette a lakását. Csalók. Rávetették magukat, és aláírattak vele valami papírokat.
— Istenem! A rendőrséghez kell fordulnunk!
— Már késő. A lakást eladták, a pénz eltűnt. Anya az utcán maradt — sóhajtott Dmitrij. — Arra gondoltam… át kell adnunk neki a házat.
Valerija megmerevedett.
— A saját kezeimmel építettem ezt a házat! És most átadjam az anyádnak? Mi meg hol fogunk lakni?
— Kiveszünk egy egyszobás lakást. Ideiglenesen persze — Dmitrij nem Valerijára nézett. — Anya idős asszony, neki kényelmes körülmények kellenek.
— Dmitrij, ezt a házat én építettem! Egy évig, hétvégék és ünnepek nélkül!
— Lera, ezek csak falak. De anya — ő a családom.
— És én ki vagyok? Ki vagyok én neked, Dima?
A szobába hangtalanul belépett Antonina Pavlovna.
— Valerija, drágám — kezdte lágy hangon az anyós. — Te fiatal, szép vagy. Előtted az egész élet. Én pedig öregasszony vagyok. Nekem már nem sok van hátra.
— De ez a mi házunk — mondta halkan Valerija. — Az összes megtakarításunkat beletettük. Én egy egész évet áldoztam rá.
— Az anya fontosabb, mint holmi falak — vágta rá Dmitrij.
Azon az éjjelen Valerija nem aludt. Valami nem hagyta nyugodni. A csalók története túl valószínűtlennek tűnt. Reggel, amikor Dmitrij elment dolgozni, ő a barátnőjéhez ment, aki egy ingatlanirodában dolgozott.
— Marina, szükségem van információra Antonina Pavlovna Kovrova lakásáról — tette az asztalra a címet tartalmazó cédulát Valerija.
Egy óra múlva már a kezében volt a kivonat. A lakás nem volt eladva. Antonina Pavlovna meghatalmazása alapján az új tulajdonos egy bizonyos Szvetlana Igorevna Kovrova lett.
— Hiszen ez Antonina Pavlovna lánya — magyarázta Marina. — Más városban él. Semmi csalás, egyszerű ügylet a rokonok között.
Valerija előtt elhomályosult a szoba. Hazugság. Ez az egész csak hazugság volt. És hirtelen minden összeállt: az anyós rajongása a ház iránt, a gyakori látogatások, férje furcsa viselkedése.
Otthon Valerija átnézte a külvárosi házuk papírjait. Dmitrij volt az egyedüli tulajdonos. Ő nem avatkozott közbe, amikor a házat az abszurd terv alapján kezdték építeni. A sértettség és a büszkeség felülkerekedett. Most mindez szörnyű hibának tűnt.
Férje szekrényében talált egy mappát az iratokkal. Köztük ott volt a ház ajándékozási szerződésének tervezete, amelyben Dmitrij Kovrov anyjának, Antonina Pavlovna Kovrovának adta volna a házat. Dátum: következő csütörtök.
— Szóval erről van szó… — suttogta Valerija. Minden világossá vált. Az anyós a lakást a lányának adta. Most pedig Dmitrij készült a házat ajándékozni az anyjának, hogy válás esetén Valerija ne tarthasson igényt rá.
Valerija gyorsan cselekedett. Összegyűjtött minden blokkot az építőanyagokról, amelyeket maga vásárolt. Előkereste a fényképeket, amelyeken ő dolgozik az építkezésen. Írásos tanúvallomásokat kért a szomszédoktól arról, ki is építette valójában a házat.
Amikor Dmitrij este hazatért, Valerija már a bőrönddel várta az előszobában.
— Mi folyik itt? — torpant meg Dmitrij az ajtóban.
— Mindent tudok, Dima — felelte nyugodtan Valerija. — Anyád lakásáról. Az ajándékozási szerződésről. A tervetekről.
— Miféle tervről beszélsz? Megőrültél?
— Nem, Dima. Megvilágosodtam. Beadtam a válókeresetet. És a vagyonmegosztást is. Ez a ház az én munkám gyümölcse, és harcolni fogok érte.
Dmitrij elsápadt.
— Semmit sem tudsz bizonyítani! A ház az én nevemen van!
— Vannak bizonyítékaim — bólintott Valerija a dokumentumokkal teli mappa felé. — És tanúim. Sok tanúm.
A per három hónapig tartott. Antonina Pavlovna egyszer sem jelent meg a tárgyaláson. Dmitrij azt állította, hogy a ház az ő tulajdona, Valerija „csak apróságokban segített”.
De a szomszédok vallomásai, a fényképek és a megőrzött blokkok megtették a hatásukat. A bíróság figyelembe vette Valerija személyes munkáját az építkezésen, és a házat neki ítélte, kötelezve őt, hogy kifizesse Dmitrijnek a telek árának felét kitevő kártalanítást.
Eltelt egy év. Valerija a ház verandáján ült, és a naplementét nézte. A tágas nappaliban három tervező dolgozott — új stúdiójának, a „Saját kezünkkel”-nek a munkatársai.
— Lera, ügyfél érkezett hozzád — nézett be az ajtón Marina, aki üzlettársa lett. — Azt mondja, a férje fogadott egy építészt, de neki nem tetszik a terv.
Valerija elmosolyodott.
— Hívd ki a verandára.
Egy fiatal nő közeledett hozzá egy mappányi tervrajzzal.
— Jó napot — kezdte bizonytalanul a vendég. — Azt mondták, ön segít a nőknek megteremteni álmaik otthonát.
— Igen — bólintott Valerija, a szemközti székre mutatva. — Mert néha nekünk magunknak kell felépítenünk őket. Saját kezünkkel.
