A sötét, szorosan behúzott függönyöktől fülledt szoba csendjét az értékes cigaretta csípős illata és Rita sűrű, melaszaszerű hangja hasította át.
— Drágám, tényleg nem tudnád felgyorsítani ezt a folyamatot? — nyújtózkodott elnyújtottan, miközben karjaival Stasz nyakát ölelte, aki a párnán heverve gondterhelten fújta a füstkarikákat a plafon felé. Ujjaival finoman simogatta a haját, de ebben a gyengéd mozdulatban ott bujkált az türelmetlenség, majdnem parancsolóan.
Stasz fintorgott, elfordítva a tekintetét. Az ablakon túl lassan lenyugodott a bíborvörös nap, és a szobát baljóslatú, apokaliptikus árnyalatokba festette.
— Rit, hogyan képzeled ezt el? Nem akarok börtönben kikötni — felelte ingerülten, erősen eloltva a félig elszívott cigarettát. A hamutartó csilingelt, mintha némán szemrehányást tenne. — Mérgezős játékok vagy hirtelen leesések a lépcsőről csak olcsó krimikbe valók. Azonnal gyanúsítanának minket.
— De én nem erre gondoltam — hangja selymessé, mérgezően megnyugtatóvá vált. Hozzá simult, ajkai megérintették a halántékát. — Csak kíváncsi vagyok… nem is alig várod, hogy megszabadulj tőle? Hogy elkezdjük az életünket. Az igazit. Nélküle, a folyamatos gyógyszerszag és a kórházi melankólia nélkül. Nem várod már?
— És te? — Stasz hasra fordult, tekintete, nehéz és próbára tevő, elmerült a szemeiben. — Ezt már ezerszer átbeszéltük, és azt döntöttük, jobb, ha most csak várunk. A természet elvégzi a maga munkáját. Neki már nincs sok hátra.
— Igen, igazad van, racionális férjem — sóhajtott, de szemeiben hideg tűz csillant. — De Olga nem ilyen egyszerű. Persze, érti, hogy ideje véges, de amíg levegőt vesz, küzd. Ez a jellemében van. Csak egy kicsit kell segíteni neki, irányítani ezt… a természetet. Nem látod? Amíg az embernek van a legkisebb reménye is, ragaszkodik hozzá. De ha nincs… A tudat, hogy te teher vagy, hogy tőled csak egyet várnak… ez belülről gyorsabban emészt fel, mint bármilyen betegség.
Stasz elgondolkodott, miközben szeretőjére nézett. Szenvedélyük egy éve lobbant fel, féktelenül és vakítóan, mint egy tűzvész a száraz erdőben. Közös álmuk — hogy együtt éljenek — két, számára leküzdhetetlen akadályba ütközött: egyrészt a haldokló feleség elhagyása csapás lett volna a hírnevükre, az ő körükben az ilyesmit nem nézték el. Másrészt, és ez volt a fontosabb, minden anyagi javak — a luxuslakás a belvárosban, az autók, a bankszámlák, maga a státusz — Olgához tartoztak. Ő, Stasz, csak hozzá tartozó, szerencsés és jóképű kiegészítés volt. Minden kísérlete, hogy saját részt harapjon ki és saját üzletet indítson az ő pénzéből, csúfos kudarcba fulladt. Olga soha nem vádolta, csak szomorúan ingatta a fejét: „Ez nem a tiéd, Staszikám. Nem a tiéd.”
— Te aztán igazi pszichológus vagy — kacsintott keserűen. — Szóval azt gondolod, ha rendesen nyomást gyakorolunk, és elérjük, hogy teljesen feleslegesnek, fölöslegesnek érezze magát… talán ő maga fogja gyorsítani a folyamatot? Abbahagyja a küzdelmet?
— Pontosan — ajkai mosolyra húzódtak, amelyben egy csepp melegség sem volt. — Csak segíts neki ráébredni. Teljesen.
Stasz hajnalban tért haza. A lakásban csend és betegség szaga lengte be a levegőt. A konyhában, a halvány éjjeli lámpa fényénél, Olya ült. Szellemhez hasonlított — áttetsző, törékeny, kopott köntösbe burkolózva.
— Miért vagy itt? — kérdezte ingerülten.
— Vártalak… Egyedül valahogy félelmetes. Hol voltál? — hangja halk, megszakított suttogás volt.
Stasz nyílt megvetéssel nézett rá, élvezve kegyetlenségét:
— Jelentést kell tennem? Vagy otthon egy egészséges, virágzó feleség vár, akivel nem csak a betegségekről, tablettákról és arról beszélhetünk, hogy ma mennyire rosszul vagy, hanem valami érdekesről? Az életről?
Olya lehajtotta a fejét, mintha ütés érte volna. Ujjaival görcsösen megfogta a köntös szélét.
— Bocs, csak kérdeztem — emelkedett fel emberfeletti erővel, a falnak támaszkodott, és szemét nem emelve, elvonszolta magát a szobájába. De Stasz az ajtónál utolérte, hirtelen haragját könyörületté változtatva.
— Holnap elmegyünk egy érdekes helyre sétálni. A friss levegő jót tesz neked.
— De én tudok majd? — csodálkozott Olya, és szemeiben felcsillant egy apró, gyenge reményláng. Oly rég nem lépett ki a balkonon túlra.
— Természetesen. Ott leszek melletted, segítek — felelte édes, hamis hangon, amelyen a bőrén libabőr futott végig.
— Köszönöm, olyan régóta nem sétáltam — suttogta, és ebben a suttogásban olyan védtelen öröm volt, hogy még a kemény szívét is megfeszítette egy pillanatra. De azonnal elűzte ezt a gyengeséget.
Stasz elégedetten vigyorgott, miközben utána nézett. Már régóta undorodott attól, hogy az ő szobájában tartózkodjon, ebben a kilátástalanság birodalmában, amely a gyógyszerek és a halál szagától volt átitatva.
Olya hirtelen és gyorsan megbetegedett. Korábban vihar volt — egy nő, aki egyszerre ezer dolgot végzett, fáradhatatlan és energikus, otthon és a munkahelyén egyaránt. De egy ponton az ereje kezdett elhagyni. Először mindent a fáradtságra fogott, úgy döntött, hogy pár napig pihen. És kicsit jobban is lett. De aztán hirtelen, drámai visszaesés következett. Autójánál majdnem elütött embereket a buszmegállónál, és rögtön utána elvesztette az eszméletét.
Mire magához tért, már a kórházban volt. Ettől a pillanattól kezdődött a végtelen maraton — vizsgálatok, konzíliumok, analízisek. A legszörnyűbb és legrejtélyesebb az volt, hogy az orvosok a kezüket tárva álltak, képtelenek voltak pontos diagnózist felállítani. Olyan volt, mintha lassan, érthetetlen módon halványodott volna el.
Egész évig küzdött a láthatatlan ellenséggel. És ez az év számára pokol lett. A jövőről való gondolkodás nem hagyta nyugodni. Már a vállalkozás eladásán gondolkodott. Az ügyeit nagyszerűen vezette a menedzsere, Nikolaj, de mi történik, ha meghal? Stasz egy pillanat alatt elpazarolja és elveszíti mindent; teljesen közömbös volt az iránt, amit ő évekig épített. Aggódott a munkatársai miatt, akik az utcán maradhattak volna. Igen, mindent megtervezhetett volna, de a gyengeség és az apátia egyre mélyebbre húzta őt a mocsárba.
Hogy elterelje a figyelmét, Olya kinyitotta a laptopot — az egyetlen ablakot a világra magányos estéin. A levelezésében egy üzenet várta Nikolajtól. Ez a csendes, megbízható férfi vette át a vezetést már egy évvel ezelőtt, amikor ő csak ágyhoz volt kötve, és mindent megtett, hogy ne zavarja őt.
Ahogy megnyitotta az e-mailt és elkezdte olvasni, úgy érezte, mintha a talaj kicsúszna a lába alól. Nikolaj olyasmit írt, amit ő inkább soha nem szeretett volna megtudni. Újra és újra átolvasta a sorokat, minden egyes betű a tudatába égett, mint a forró tű.
Olya már rég gyanította, hogy Stasznak van valakije. Kész volt elfogadni, megbocsátani, a betegségére és az ő gyengeségére fogni. De amit Nikolaj elárult, az szörnyű volt. A szeretőjével közös tervük — nem csak várni a halálára, hanem tolni őt erre, erkölcsileg megtörve — ítéletként csapódott le a tudatában. Betegségtől kihunyt szemeiben felcsillant a jól ismert acélszikra — az a bizonyos, ami mindig előjött, amikor kockázatos üzletbe bocsátkozott vagy sorsdöntő döntést hozott.
A levél végén még egy vallomás állt, amely elvette a lélegzetét — Nikolaj bevallotta neki érzéseit. Mély, régi és komoly érzéseket.
Reggel Stasz durván feltépte az ajtót a szobájában.
— Készülj. Indulunk.
Olya lassan felemelte rá a tekintetét. Szemeiben nem a megszokott engedelmességet látta, hanem valami új, áthatolhatatlan mélységet.
— Hová megyünk? — kérdezte egyenletes, közömbös hangon.
— Majd meglátod — vetette oda ingerülten, Olya hirtelen nyugalmától bosszusan.
A rövid készülődés után szó nélkül érkeztek meg az autóhoz. Stasz durván segített neki beülni az ülésbe, majd maga élesen elindult.
— Ma valahogy csendes vagy, még panaszkodni sem tudsz. Nem vagy rosszul? — érdeklődött, próbálva provokálni őt.
— Mi értelme lenne? Úgysem érdekel téged — vágott vissza, miközben az ablakon át a villódzó utcákra nézett.
Stasz enyhe remegést érzett a kezében. A temetőbe vitte őt. A terve egyszerű és kegyetlen volt: idehozni, a sírok és a csend közé, és mindent kiteregetni. Elmondani, hogy alig várja a halálát, hogy van valaki más az életében, és hogy minden vagyona hozzá kerül majd. Azt akarta látni a szemében, ahogy az utolsó remény darabokra törik. Véleménye szerint a sokk el fogja érni a hatását.
Gyorsan megérkeztek a helyszínre. Olya, Stasz karjára támaszkodva, aggódva nézett körbe a végtelen síremlék sorokon.
— Miért hoztál ide? — hangjában felcsillant a régi félelem, és ő örült ennek.
— Hát… nincs már sok hátra neked. Válassz magadnak egy helyet, hogy aztán nekem ne kelljen szenvednem — mondta gúnyos, kegyetlen mosollyal, nem bírva tovább elnyomni a gyűlöletét. — Nézz valami egyszerűt. Úgysem lesz, aki gyönyörködjön benne.
Olya rájuk nézett, ő pedig nem vette le róla a tekintetét, élvezve a pillanatot. De a várt könnyek, hiszti vagy könyörgés elmaradt. Csak mélyet sóhajtott, és észrevette a távolban Nikolaj jól ismert autóját. Mintha valami kattanás történt volna benne.
— Rendben, nézzük csak — mondta váratlanul határozottan.
Ő meglepődött, de nem mutatta, elfogadva ezt sokkreakciónak.
Stasz gyerekkora óta félt a temetőktől; ez az állati, irracionális félelem mindig is benne élt. Ritának soha nem vallotta volna be — kinevette volna. Olya valószínűleg sajnálta volna. De most, ahogy haladtak előre, a régi, idővel megfeketedett sírkövek között, pánikszerű érzés kezdte eluralkodni rajta. Egyre csendesebb lett minden, csak a szél susogott a fák száraz ágai között. Olya furcsa módon, mintha felmelegedett volna ettől a komor sétától, egyre magabiztosabban lépkedett. Stasz emlékezetében hirtelen élénken felidéződtek elfeledett szavai a kollégáinak: „Jobb nem keveredni Olyával, ha mást remélsz, mint amit ő akar. Ő nem enged el semmit.” Akkor csak elnézően mosolygott, miközben a törékeny alakját nézte, azt gondolva, hogy Olya még a legkisebb kárt sem tudna okozni. Most viszont, ahogy összpontosított, szigorú arcát látta, jeges remegés futott végig rajta.
Hirtelen Olya megállt az egyik legrégebbi, benőtt sétányon.
— Megérkeztünk — jelentette ki.
Stasz oda nézett, amerre mutatott, és érezte, hogy megfagy a vére az ereiben. Előttük egy gondozott, bekerített kis terület állt. Két új, sötét gránit sírkő állt rajta. Nevük volt ráfaragva: Olga és Staniszlav. És az életrajzi dátumok, ahol mindkettőjük halálának éve… a jelenlegi volt.
— Ez egyáltalán mit jelent? — suttogta, miközben libabőr futott végig a hátán. — Ez valami beteges tréfa?
— Azt akartad, hogy előre gondolkodjak a helyről — magyarázta jeges hangon, amelyben nem volt egy csepp korábbi gyengeség sem. — Nos, gondolkodtam. Mindenről. Rólunk.
— És nekem ez mire jó? Én nem akarok meghalni! — kiáltott fel a hangja, amely visszhangzott a csendes temetőben.
— Biztos vagy benne? — hangja baljóslatúan nyugodt volt. — És hol vannak az esküid? „Jóban-rosszban, míg a halál el nem választ.” Mivel együtt éltünk, haljunk meg egy napon. Ez olyan romantikus, nem gondolod?
Olya élesen rátekintett. A tekintetében valami olyan volt — hideg, acélos, könyörtelen —, amit ő korábban soha nem látott. Ez volt az a bizonyos Olga-vihar, Olga-businesswoman, aki porrá zúzza a versenytársakat.
— Sok mindent megbocsátottam, Stasz. Megbocsátottam a szeretődet, a kárba veszett pénzt, a közönyödet. Betegségemre, a te gyengeségedre fogtam. De hogy a sírba taszíts, siettesd a halálomat, azt te és a… barátnőd nem meritek. Ha ezt most, ebben a pillanatban nem érted meg, sokkal hamarabb fogsz a sírkő alá kerülni, mint gondolnád. Hidd el nekem.
Stasz hátrált a tekintete elől, háta a hideg, idegen gránitsírt érte. Soha nem látta feleségében ennyi eltökéltséget, erőt és abszolút, megingathatatlan hatalmat. Rájött, hogy ő nem blöfföl. Tud valamit. Vagy talán valamit.
— Te… túl sok mindent vállalsz — próbált gúnyt űzni belőle, de csak nyomorult motyogás lett belőle. — Úgysem tudsz többet. Egyszerűen elmegyek, és itt hagylak egyedül. Még az útra sem jutsz el. Az emberek azt gondolják majd, hogy te akartad. Számot vetni az élettel. Nagyon logikus.
Válaszra várás nélkül Stasz megfordult és elfutott, botladozva a kövekben, félve, fulladozva. Menekülni próbált átható tekintete elől, remélve, hogy Rítánál talál vigaszt és támogatást. Futott, hátranézés nélkül, és úgy érezte, hogy a sírkő hideg, gránitszemei gúnyos pillantással kísérik.
Olya utána nézett, és az adrenalinból és dühből táplálkozó erő hirtelen elhagyta. Lehajolt a hideg földre a saját sírköve tövében, kimerülten. Stasz sok tekintetben igaza volt: ő a határán volt. Csendesen felbukkant Nikolaj.
— Oly, hát miért ülsz itt a hidegben? — alacsony, nyugodt hangja balzsamként hatott.
Felemelte a fejét, és találkozott Nikolaj barátságos, reszkető gondoskodással teli tekintetével. Nikolaj egy szót sem szólt, mosolygott, és kinyújtotta felé a kezét.
— Gyere, állj fel. Biztosan fáradt vagy. Menjünk vacsorázni — folytatta, miközben segített neki felállni, kényelmesen és óvatosan a könyökénél tartva a kezét, melegítve jeges ujjait.
— Étterembe, mint száz évvel ezelőtt? — kérdezte Olya csodálkozva, szinte nem hitte a fülének.
— Az emberek már nem járnak étterembe? — kérdezte Nikolaj enyhe mosollyal. — Vagy te elfelejtetted, hogyan kell?
— Már egész örökké nem voltam ott. Úgy érzem, az előző életemben.
— Remek! Akkor ma este az új életed első éjszakája. Hová menjünk? — biztatta Nikolaj, az autóhoz vezetve.
Olya zavartan mosolygott, és ez a kifejezés hosszú hónapok után először világította meg kimerült arcát:
— Lehet orosz konyha? Csí, pirog… Hirtelen halálosan kívántam valami otthonosat, egyszerűt.
Maga is csodálkozott, Olya érezte, ahogy az ereje visszatér, kiszorítva a lélekbe fagyott gyengeséget. Egy otthonos, mentesen patetikus étteremben, a kandalló mellett foglalva helyet, hirtelen ráébredt, mennyire éhes — ez az érzés szinte feledésbe merült, akárcsak a rendes étel íze.
— Köszönöm, Kolya — mondta halkan, amikor a pincér a füstölgő tányérokat eléjük tette. A frissen sült kenyér és a tartalmas csí illata az eszét vette. — Nem tudom, ki más támogatott volna így. Szó szerint kihúzott a sírból.
— Na ne mondj már hülyeséget — intett zavartan. — Egyébként egészen szórakoztató volt, megmondom neked. Azokat a táblákat felakasztani. Olyasmi, mint a mi kis kalandunk — válaszolta mosolyogva. — Most pedig egyél. Minden beszélgetés később. Most a feladatod az, hogy elűzd ezt a bánatot és visszahozd az arcodra a pirosságot.
Az étkezés után Olya kellemes, egészséges fáradtságot érzett.
— Kolya, vigyél haza, kérlek. Azt hiszem, készen állok arra, hogy egy napot aludjak — mondta.
— Semmiféle haza — tiltakozott határozottan Nikolaj. — Ott csak negatívum, rossz emlékek és idegeskedés van. Ilyen körülmények között nem fogsz meggyógyulni. Ezt nem is lehet vitatni.
— Kolya, akkor sem gyógyulok meg — mondta szomorúan, miközben a sötét ablakon a tükörképére nézett. — Az orvosok sem tudták megállapítani, mi bajom. Ez… valami gyógyíthatatlan.
— Ki mondta neked ezt? — szakította félbe határozottan Nikolaj. — Az, aki a halálodra várt? Vagy az a bénácska orvos, akit neki talált? Az orvos sosem mondta, hogy halálos. Csak „ismeretlen eredetű”, „autoimmun betegség”, bármi! De nem halálos ítélet.
Olya elgondolkodott. Valóban, senki sem mondta ki a „halál” szót. Ezt Stasz állandóan sulykolta neki: hogy nincs már sok hátra, hogy lassan elhal, hogy készülnie kell… Nap mint nap módszeresen ezt sulykolta.
— Felejtsd el azt az embert — tette Nikolaj a kezét a kezére. Érintése meleg és határozott volt. — Akit csak az érdekelt, hogy mielőbb megszerezze a pénzedet. Nekem van egy sokkal jobb ötletem.
— És hová? — érdeklődött Olya enyhe kíváncsisággal.
— Elmegyünk az anyukámhoz — javasolta meleg, nyitott mosollyal.
— Az anyukádhoz? De miért? Hiszen ő még nem is ismer engem — kérdezte csodálkozva.
— Az anyukám otthonának a hangulata lenyűgöző, jobb bármelyik szanatóriumnál. Ott sütemény, alma és nyugalom illata van. Még a reménytelenek is felépülnek ott, hidd el nekem.
— Elmenni egy teljesen ismeretlen emberhez, ráadásul ilyen állapotban? Ez… butaságnak hangzik — kételkedett Olya.
— Sokkal butább visszatérni oda, ahol lassan, de biztosan a valódi sír felé taszítottak — válaszolta lágyan, de határozottan.
Útközben Olya egy kicsit elszundikált; nem maradt ereje vitatkozni Nikolajjal. Már semmi jót nem várt, csak sodródott az árral. De amit látott, amint letértek a főútról, és megérkeztek a kis, zöldbe és virágokba burkolózó házhoz, szinte azonnal felgyorsította a szívverését.
— Istenem, Kolya, de gyönyörű itt — lelkesen sóhajtott, miközben a szőlővel befutott homlokzatot, a kéményből szálló füstöt és az öreg kutyát nézte, amely lustán csóválta a farkát a verandán.
Jekatyerina Evgenyevna, Nikolaj anyja, Olyát nem idegenként, hanem rég elveszett, szenvedélyesen szeretett lányként fogadta. Ölelése tele volt őszinte melegséggel és gondoskodással, és Olya azonnal érezte, hogy otthon van. Elvezették a világos, holdfényben fürdő szobába, hogy pihenjen, és nem sokkal később Nikolaj is benézett, hogy meghívja egy szerény, de ízletes házi vacsorára.
— Kolya, nem tudom, mit tegyek — vallotta be, az ágy szélén ülve. — Nem akarok és nem is tudok visszamenni oda. De itt sem tudok maradni. Nem tudom, hogyan éljek most. Reggel azt hittem, hogy bármelyik pillanatban meghalok, és most… temető, étterem, a te anyukád… Összezavarodott a fejem.
Nikolaj leült elé guggoló helyzetbe, megfogta vékony, hideg kezét, és egyenesen a szemébe nézett; tekintetében olyan rendíthetetlen magabiztosság volt, hogy Olyát melegség járta át.
— Tudod, mit fogok tenni? Meg foglak éltetni. Még ha nem is akarod. Még ha ellenállsz is. Minden nap etetni foglak anyukád süteményeivel, rákényszerítelek, hogy lélegezd ezt a levegőt, és megmutatom, hogy az élet… itt van. És gyönyörű.
— De…
— Nincs „de” — szakította félbe lágyan. — Csak engedd el mindezt. Engedd el őt. Engedd el azt az életet. Élvezd a jelent. Hiszen senki sem tudja, mennyi időnk van hátra. Szóval élvezzünk minden pillanatot. Kezdve ezzel.
Eközben Stasz Rítával szemben ült a nappalijában. Az asztalon üres üvegek álltak, a hamutartó túlcsordult.
— Szóval be kell jelenteni eltűntként? — kiabált hisztérikusan. — Ha nem találják meg a testet, mit tegyek — várjak az örökségre évekig? Mi van, ha él, és egyszerűen megszökött? A te apró utalásodra? Mindenre rájött!
— Te magad mondtad, hogy már nincs sok hátra — válaszolta Rita hidegen, undorodva eltolva maga elől a poharat. — Másrészt, miért kezdtél ebbe az egészbe, ha nem tudtad a kívánt véget elérni? Meg kellett győződnöd róla, hogy meghalt! De te megrémültél és elmenekültél, mint egy fiú! És most… Olga neked pénzt utalt a „business”-re. És azok most nincsenek? Egy fillért sem tettél félre a rossz időkre?
— Hogyan tegyek félre, ha te csak azt tudod mondani: „adj, adj, adj”? — ugrott fel Stasz, felkapva az asztalról az első keze ügyébe kerülő holmit, és a földre dobta. — A hülye táskáidra, az utazásokra! Menj a fenébe…
Miután kijött Rita lakásából, Stasz beugrott az autóba. Mit tegyen most? Olga eltűnt, és a mobilját is magával vitte. Ez veszélyes volt. Lázasan próbálta kitalálni, hová tűnhetett.
Majdnem egy hónap telt el teljes ismeretlenségben és aggodalomban. Stasz az üres, poros lakásban élt, adósságba és kétségbeesésbe süllyedve. Egy napon, amikor a házhoz közelített, a járdán meglátta Olyát. Nem hitt a szemének. Még mindig vékony volt, de egyenesen tartotta magát. Az arcán könnyű smink volt, kiemelve az arccsontot, a szemében pedig ismeretlen csillogás. Élénken magyarázott két ismeretlen férfinak, akik szigorú üzleti öltönyben voltak, mutatva a házuk felé.
Stasz szíve hevesen vert. „Remek! — gondolta. — Visszatért. Most minden rendbe jön.” Jó arcot akart vágni a rossz játékhoz. Kiszállt az autóból, szélesen, nyálasan mosolyogva.
— Olyenka! Drágám! Hol voltál? Megőrültem miattad!
Olya lassan fordította a fejét felé. Tekintete teljesen üres, hideg volt, akár a téli ég. Úgy nézett rá, mint egy méltatlan rovarra, majd ugyanolyan lassan elfordult, folytatva a beszélgetést a férfiakkal.
— Egyébként ő az a személy, akiről meséltem nektek — hangja tisztán és hangosan szólt, egy árnyéknyi korábbi gyengeség nélkül. — Már nem él itt. Pár napon belül kiüríti a házat, és intézhetjük az eladással kapcsolatos összes papírmunkát. Ne aggódjatok, minden jogi ügyet én intézek.
Stasz próbált szólni hozzá, közbeszólni, még a hangját is felemelte, magyarázatot követelve. De Olya mellett, mintha a földből bukkant volna elő, megjelent Nikolaj. Egy szót sem szólt, csak közéjük lépett, és csendes, magabiztos tartása, tekintete többet mondott Stasznak, mint ezer szó. Megértette, hogy vége van. Reménytelenül és véglegesen.
Még csak nem is volt ideje megtalálni a megfelelő, sértő szavakat, hogy visszaszerezzen legalább egy csepp méltóságot. Nikolaj óvatosan fogta Olyát a karjánál, és segített neki beszállni a megérkezett autóba. Olya nem nézett felé, még amikor elhaladtak mellette. Csak előre nézett. Az új életébe.
