– Kirill, drágám, neked kötelességed volna figyelni a feleségedre – szólalt meg száraz, jeges dühöt hordozó hangon Tamara Igorevna, rám még csak egy pillantást sem vetve. Ehelyett látványosan vizsgálgatta a kesztyűit, mintha azokban rejlett volna a lét minden rejtélyének kulcsa. – Hiszen nem valami ócska kávézóban vagyunk, nem a te lebujodban, hanem valóban fontos, megbecsült emberek otthonában. Itt illik méltósággal viselkedni.
Háttal összefont kezeimet szorítottam, hogy elrejtsem az ujjaimon végigkúszó remegést. Minden szó, amit hozzám intézett, olyan volt, mint egy ütés – halk, de pontos, mint egy kés, ami lassan hatol a szívbe.
Mellettem Kirill idegesen köhintett, megigazítva az inggallérját, mintha hirtelen észrevette volna, hogy az kétszer olyan szoros lett, mint korábban.
– Mama, ne kezd megint… – próbálta enyhíteni a helyzetet, de a hangja megremegett, elárulva belső feszültségét. – Alina mindent tökéletesen ért. Tényleg.
– Ért? – fújta ki megvetően a levegőt Tamara Igorevna, végre elfordítva a tekintetét a kesztyűiről, és rám nézve azzal a fajta megsemmisítő pillantással, amely úgy átszúrja az embert, mint egy lepergett bogarat. – Hisz rajta is egy piacos ruha van! Ugyanilyet láttam kirakva, mikor krumplit vettem. Eszembe se jutott volna, hogy valaki ezt komolyan felveszi.
Mint mindig, most sem tévedett. Igen, a ruha egyszerű volt. De nem véletlenül választottam. Nem kihívó, nem hivalkodó, nem „én vagyok a középpontban” típus, hanem szigorú, elegáns és visszafogott. Tudtam, hogy bármelyik másik darabom egy egész lavinányi kérdést, szarkazmust és gúnyt váltott volna ki belőle.
Egy tágas, fényárban úszó előtérben álltunk, ahol minden lépés halk visszhangot vert, és a márványpadló visszatükrözte a hatalmas panorámaablakon beáradó napfényt. A levegőt átjárta a frissesség, mint vihar utáni ózon, és egy alig érezhető, szinte mágikus illat: egzotikus virágoké, melyek láthatatlanul lebegtek körülöttünk, mégis erőteljesen jelen voltak.
– És egyáltalán, a főnököd hogy engedheti meg ezt? – nem hagyta annyiban az anyósom, most is a fiához beszélve, de rám szegezve a tekintetét, mintha egy házi botrány volnék, amit nem lehet elfordítani. – Ilyen alkalmazottat tartani… Már a puszta megjelenésetek szégyent hoz rá.
Kirill már épp nyitotta volna a száját, hogy megvédjen, de én alig észrevehetően megráztam a fejem. Nem most. Nem itt. Nem vele.
Ehelyett kiléptem a feszültséggel teli csendből, amely úgy telepedett ránk, mint a köd a folyó fölé. Magas sarkú cipőm óvatosan kopogott a hibátlan padlón, mintha attól félt volna, hogy megtöri e hely harmóniáját.
– Talán menjünk be a nappaliba? – javasoltam, igyekezve, hogy a hangom egyenletes maradjon, sőt, kissé barátságosnak is hasson. – Bizonyára már várnak ránk.
Tamara Igorevna elégedetlenül összeszorította az ajkait, de követte engem, arckifejezésével azt sugallva, hogy ezzel most valami hatalmas, kegyes szívességet tesz. Kirill mögöttünk haladt, mint egy diák, akit rajtakaptak cigarettázás közben az iskolaudvar végében.
A nappali még lenyűgözőbb volt, mint az előtér. Hatalmas, hófehér kanapé, futurisztikus dizájnú fotelek, üveg dohányzóasztal, rajta egy váza frissen vágott liliommal, amelyek illata úgy töltötte be a levegőt, mint egy szimfónia gyengéd akkordjai.
Az egyik fal teljes egészében üvegből készült, és lenyűgöző kilátást nyújtott a tökéletesen gondozott kertre, ahol a fű miliméterre nyírva, a tó kristálytiszta, a kőösvények pedig kecsesen kanyarogtak végig a tájon.
– Na igen – nyújtotta el a szót Tamara Igorevna, miközben kritikus pillantással, ujjal végigsimított a fotel háttámláján. – Vannak, akik tudnak élni. Nem úgy, mint egyesek. Egész életükben egy hitelre vett kétszobásban vegetálnak.
Sokatmondó pillantást vetett a fiára. Ez volt a kedvenc csapása – egy pontos döfés a szívbe, emlékeztetve őt arra, hogy „többre lenne hivatott”, mint egy szerény állás és egy bérelt lakás. És természetesen mindenért én voltam a hibás.
– Mama, megbeszéltük – mondta fáradtan Kirill, miközben érezte, ahogy a feszültség fokozódik.
– Mi olyat mondtam? – vonta fel kihívóan a szemöldökét az anyós. – Csak tényt közöltem. Valaki palotákat épít, más meg a családját se tudja alapvető dolgokkal ellátni.
Hirtelen felém fordult, és a tekintetében megvillant valami hideg, szinte állatias.
– Egy férfinak olyan nő kell, aki felfelé húzza, nem pedig úgy lóg a nyakán, mint egy kő. Aki önmagában is ér valamit. És te? – végigmért megvetően tetőtől talpig. – Te koldus vagy. Lélekben is, valójában is. És a fiamat is húzod magaddal… egészen az aljára.
Csendesen, szinte közömbös hangon mondta, de minden egyes szó olyan volt, mintha jeges tű szúródott volna a bőröm alá. Kirill elsápadt és egy lépést tett felém, de egy könnyed kézmozdulattal megállítottam.
Csak néztem rá. Egyenesen a szemébe. És életünk összes évében először nem éreztem semmit… csak egy furcsa, jeges nyugalmat. Ott állt a házam küszöbén, és nem is sejtette, hol van. És ez volt benne a legédesebb.
– Meddig fogunk még itt ácsorogni, mint két faszobor? – törte meg végül a hosszan elnyúló csendet Tamara Igorevna, miközben nagy csattanással belehuppant abba a fotelbe, amit egy perccel ezelőtt még kritizált. – Hol vannak a házigazdák? Ennyire nem tudják fogadni a vendégeket?
Úgy viselkedett, mintha ő lenne itt a főnök. Lábát keresztbe tette, megigazította a frizuráját, és mindent ellenőrző, revizori pillantással pásztázott végig.
– Mama, mi jöttünk túl korán – próbálta enyhíteni a feszültséget Kirill. – A főnök azt kérte, hogy hétre érjünk ide, most még csak hat van.
– Na és? Ilyen vendég kedvéért igazán siethettek volna – horkant fel.
Csendben odaléptem a nappali bejárata melletti falhoz, és megnyomtam egy alig észrevehető érintőpanelt.
– Mit csinálsz? – kapta fel a fejét gyanakvóan az anyós. – Ne nyúlj semmihez! Még eltöröd, aztán sose fizetjük ki.
– Csak szólok a személyzetnek, hogy hozzanak nekünk innivalót – válaszoltam egyenletes hangon, a szemébe sem nézve. – Kínos lenne üres kézzel üldögélni.
Egy percen belül hangtalanul megjelent a nappaliban egy nő szigorú, szürke egyenruhában. Haját gondosan kontyba tűzte, arca pedig tökéletesen kifejezéstelen maradt.
– Jó estét – szólalt meg, kizárólag hozzám intézve a szavait.
Tamara Igorevna azonnal magához ragadta a szót.
– Nos, drágám – kezdte ellentmondást nem tűrő hangon, legyintve a kezével. – Hozzon nekünk konyakot. Jó fajtát, franciát. És valami harapnivalót is. De nem azokat a chipses vacakokat, hanem valami rendeset. Például kaviáros kanapét.
Az egyenruhás nő szeme se rebbent. Továbbra is rám nézett, várva az utasításaimat.
Kirill fészkelődni kezdett a kanapén. Láthatóan kellemetlenül érezte magát anyja viselkedése miatt.
– Mama, ezt így nem illik…
– Fogd be! – vágott a szavába Tamara Igorevna. – Én jobban tudom, mi az, hogy illik. Mi vendégek vagyunk, ők pedig a személyzet. Dolgozzanak csak.
Lassan a nő felé fordítottam a fejem.
– Jelena, a szokásosat, legyen szíves. Kirillnek egy whiskyt jéggel. Tamara Igorevnának pedig… – itt szándékosan tartottam egy pillanatnyi szünetet, és jeges pillantást vetettem az anyósomra. – Tamara Igorevnának egy pohár vizet. Hidegen. Buborék nélkül.
Jelena röviden bólintott, majd ugyanolyan csendesen távozott.
Az anyósom arca elvörösödött.
– Ez meg mi volt?! – sziszegte. – Mit képzelsz te magadról, te kis taknyos? Itt akarsz parancsolgatni? Te mégis ki a fene vagy?
– Én csak vizet kértem önnek, Tamara Igorevna – mondtam nyugodt hangon, bár belül forrt bennem minden. – Úgy tűnt, kissé túlságosan is belehevült. A hideg víz segíthet lenyugodni.
– Hogy merészeled! – ugrott fel a fotelből. – Kirill, hallottad? A feleséged megsért engem! Idegen házban!
Kirill rám, majd az anyjára nézett, teljesen elveszett tekintettel. Nem értette, mi történik, és nem tudta, kinek az oldalára álljon. A tétovasága jobban fájt, mint az anyósi méreg.
– Alina, miért csinálod ezt? – nyögte ki végül. – Mama csak…
– Csak mi, Kirill? – néztem rá először az este folyamán szemrehányással. – Csak aláz engem már fél órája? És te csak ülsz és hallgatsz?
Ebben a pillanatban tért vissza Jelena a tálcával. Rajta az én poharam áttetsző itallal és rozmaringággal, Kirill whiskyje jéggel, valamint egy hideg vízzel teli, párás pohár.
Letette a tálcát az üveg asztalra, majd egy apró meghajlással távozott.
Tamara Igorevna úgy nézett a vízre, mintha személyes sértés lenne. Arca eltorzult a dühötől.
– Ezt én nem fogom meginni! – jelentette ki. – Tiszteletet követelnék! Én vagyok a férjed anyja!
– Ön vendég ebben a házban, Tamara Igorevna – vágtam közbe hűvösen, miközben egy apró kortyot ittam a poharamból.
A borókás íz kellemesen hűsítette a torkomat. – És ennek megfelelően is kellene viselkednie. Különben ez az este az ön számára jóval hamarabb véget érhet, mint ahogy tervezte.
Lefagyott. Megdöbbenve bámult rám. A szemében értetlenség villant: nem tudta felfogni, honnan van bennem, egy „koldusban”, ennyi magabiztosság. És ez a nemtudás volt az én legerősebb ütőkártyám.
– Ez most fenyegetés volt?! – visította Tamara Igorevna. – Ki akarsz rúgni engem?! Te?! Ugyan mi jogon?
– Én vagyok ennek a háznak a háziasszonya – válaszoltam nyugodtan.
A mondat a levegőben maradt, mint egy villámcsapás előtti csend. Az anyósom egy pillanatra megdermedt, majd kirobbant belőle egy éles, kellemetlen nevetés.
– Mi? Te? Háziasszony? Kislány, nem sült meg az agyad? Kirill, a feleséged teljesen megőrült a féltékenységtől!
Kirill tágra nyílt szemekkel nézett rám. Tekintetében döbbenet, hitetlenség és valami halvány, őrült remény csillant.
– Alin… ez igaz?
Nem válaszoltam neki. Az anyjára néztem.
– Igen, Tamara Igorevna. Ez az én házam. A saját erőmből, a saját pénzemen vettem. Miközben ön mindenkinek azt bizonygatta, hogy semmirekellő vagyok, én felépítettem a saját vállalkozásomat.
– Vállalkozás? – fújt megvetően. – Miféle vállalkozásod lehetne neked? Otthon reszeled mások körmét?
– IT-cég – vágtam rá. – Három országban van irodánk. És az a főnök, akihez annyira igyekezett ma bejutni… ő az én beosztottam.
Az egyik részleg vezetője. Megkértem, hogy szervezze meg ezt a vacsorát – hogy végre mindent elmondhassak önnek. Azt hittem, ez… civilizált keretek között fog történni.
Keserűen elmosolyodtam.
– Mekkora tévedés volt.
Tamara Igorevna arca lassan változtatta a színét. Először vörös volt a dühtől, aztán foltossá vált, végül egy sápadt, beteges szürkeség árnyalta be.
Lassan végigpillantott a fényűző nappalin, mintha most látná először igazán. Tekintetében – amely eddig mindig csak gőggel és lenézéssel volt teli – valami új villant meg: valami, ami félelemre hasonlított, de annál is mélyebb volt. Felismerés. Nehéz, visszafordíthatatlan, mint egy kő, amely aláhull a mélybe.
Ránézett a fotelre, amelyben ült, a lába alatti fényes márványra, a panorámaablakra, amelyen keresztül az alkony aranyló fénye áradt be. Mindez – nem csupán szép berendezés volt. Nem egy idegen ház, nem véletlen szerencse. Mindez az enyém volt. Azé a nőé, akit ő éveken át semminek tartott, gyengének, teherré a szeretett fia számára. Azé, akit megvetően „koldusnak”, „értelmetlen választásnak”, „értéktelennek” nevezett.
– Ez… ez nem lehet igaz – suttogta, hangja úgy remegett, mint a jég a tavasz első napsugarai alatt. – Hazudsz. Ez valami játék. Színjáték. Átverés!
– Miért hazudnék? – vontam meg alig észrevehetően a vállam. Ebben a mozdulatban nem volt sem düh, sem diadal – csak hideg, szenvtelen nyugalom. – Kirill, emlékszel a jövedelemigazolásaimra, amikor a hitelkérelmet adtuk be, amit végül elutasítottak? Emlékszel azokra a számokra? Akkor azt hitted, hogy a bank hibázott. Vagy hogy elírás. Még csak nem is akartál utánanézni.
Kirill elsápadt. Úgy ült ott, mintha odaszegezték volna, és nem tudta levenni rólam a tekintetét. Igen, emlékezett. Látta a számokat, amelyek értelmezhetetlenek voltak számára, amelyeket nem tudott elfogadni. De ahelyett, hogy utánajárt volna, ahelyett, hogy büszke lett volna rám, inkább a saját verziójába kapaszkodott – ahol én gyenge vagyok, függő, akit meg kell védeni. Könnyebb volt számára kudarcosnak tartani engem, mint elfogadni, hogy sikeresebb vagyok nála. Hogy erősebb vagyok.
– De miért… miért hallgattál eddig? – nyögte ki végül, hangja úgy remegett, mint a szélben libegő levél.
– Mikor kellett volna szólnom, Kirill? – a hangom most először megremegett. Fájdalom bujkált benne – mély, régi, már behegedt, de még mindig érzékeny. – Amikor anyád újra és újra azt mondta, hogy nem vagyok neked való? Vagy amikor te hallgatólagosan egyetértettél vele?
Azt akartam, hogy engem szeress, ne a pénzemet. Azt akartam, hogy legalább egyszer kiállj értem – ne azért, mert gazdag vagyok, hanem mert a feleséged vagyok. De te ezt nem tudtad megtenni.
Akkor a megdermedt anyósom felé fordultam. Úgy ült ott, mint egy szobor – az arca kifejezéstelenné vált, kezei ernyedten pihentek az ölében, a tekintete üres volt, mintha a lelke kiszökött volna belőle, és most valahol a szoba egyik sarkában remegne.
– Ön palotában akart élni, Tamara Igorevna? Nos, üdvözlöm. De itt ön nem úrnő. Sőt, még csak nem is vendég.
Újra a férjemre néztem. Belül valami végleg és visszavonhatatlanul eltört. De nem bennem – benne. Ő hullott szét darabokra. Nem bírta el az igazságot, nem viselte el a fényt, amit beengedtem az ő sötét világába.
– Elválok tőled, Kirill.
Ez a mondat úgy hangzott, mint egy ítélet. Nem dühből, nem kiabálva, nem drámázva. Egyszerű tényként. Végső pontként. Kirill rám kapta a tekintetét – tele kétségbeeséssel, fájdalommal, rémülettel –, mintha most döbbent volna rá, hogy egész idő alatt idegen napfényben élt, és nem vette észre, milyen melegít.
– Alina, ne! Kérlek! Minden világos már számomra!
– Túl késő – ráztam meg a fejem. – Semmit sem értettél meg. És már nem is fogsz.
Odamentem a falon lévő érintőpanelhez, megnyomtam a hívógombot, és nyugodt hangon szóltam a mikrofonba:
– Jelena, kérem, kísérje ki a vendégeket.
Tamara Igorevna továbbra is mozdulatlanul ült, mint egy kőszobor. Kirill lépett volna felém, de az ajtóban már megjelent a szenvtelen arcú Jelena, mögötte pedig két erős testalkatú férfi, sötét öltönyben, kővé dermedt arccal.
Nem szóltak egy szót sem. Csak megálltak a kijáratnál, várva, hogy a vendégek távozzanak.
Kirill rám nézett, az anyjára, aztán a két őrre. Végül lassan, mintha attól tartana, hogy elijeszti a remény utolsó morzsáját is, hátrált az ajtó felé.
Amikor elmentek, egyedül maradtam a hatalmas nappaliban, amelyet elöntött a fény, a melegség és a csend. Felvettem a poharam, odasétáltam a panorámaablakhoz, és kinéztem a kertemre – rendezett, virágzó, élettel teli volt. Pont olyan, mint én.
Már nem voltam koldus. Szabad voltam.
Eltelt három hónap. Három hónap zúgó, mámorító szabadság. A válás gyorsan lezajlott, botrányok nélkül. Kirill mintha elpárolgott volna, anyjával együtt feloldódott a levegőben. Én teljes erőbedobással a munkába vetettem magam – üzleteket kötöttem, új irányokat nyitottam, és nap mint nap éreztem, hogy egyre erősebb, magabiztosabb és igazibb vagyok.
A Kirill utáni űrt lassan betöltötte az önmagam iránti tisztelet. Nem sajnálat, nem bosszúvágy – tisztelet. Már nem magyarázkodtam, nem kértem bocsánatot, nem igazoltam magam. Egyszerűen csak éltem. És igazán éltem.
Az irodámban ültem a harmincadik emeleten, a vállalati központ egyik fényűző szintjén, az asztalomnál, amelyen néhány aláírásra váró szerződés hevert. Az ablakon túl a város ragyogott – tele lehetőségekkel, emberekkel, történetekkel. Már nem féltem önmagam lenni. Tudtam, hogy én vagyok az életem úrnője.
A titkárnő óvatosan kopogott.
– Alina Viktorovna, egy látogató érkezett önhöz. Nincs bejelentkezve. Azt mondja, hogy ön a felesége… volt felesége.
– Nem fogadok senkit bejelentés nélkül – vágtam rá anélkül, hogy felnéztem volna a dokumentumokból.
– Azt mondta… ön a felesége. Vagyis volt.
Megdermedtem. A toll megállt az ujjaim között. Egy másodperc. Még egy. Aztán bólintottam.
– Engedje be.
Kirill lépett be az irodába – alig hasonlított arra az emberre, akit valaha szerettem. Kihunyt tekintet, beesett arc, olcsó, rosszul szabott öltöny. Úgy festett, mintha az elmúlt három hónapban nem is élt volna, csak valahogy túlélte volna a napokat.
– Szia – nyögte ki.
– Miért jöttél, Kirill? – a hangom egyenletes volt, érzelemmentes. Mintha egy olyan ügyféllel beszélnék, akinek hiányzik egy aláírása.
– Én… beszélni akartam. Bocsánatot kérni.
Közelebb lépett az impozáns, sötét fából készült íróasztalomhoz, amelyen még csak egyetlen közös fotó sem volt rólunk. Semmi emlék. Csak papírok.
– Anyának komoly baja van. Aznap este után… szívrohama volt. Azóta is csak sír. Azt mondja, tévedett, mindent megbánt.
Tipikus manipuláció. Olcsó és kiszámítható. Hallgattam. Vártam a folytatást.
– Alin, én egy idióta voltam – nézett rám kétségbeesetten. – Most már mindent értek. Gyáva voltam, ahelyett hogy kiálltam volna melletted. Csak anyámra hallgattam. De szeretlek, Alin. Mindig is szerettelek. Próbáljuk meg újra, kérlek.
Körüljárta az asztalt, és megpróbálta megfogni a kezemet, de hátrahúzódtam.
– Újra? – néztem rá fel. – Miben „újra”, Kirill? Hogy megint az árnyékomban élj? Hogy újra hagyd, hogy az anyád megalázzon? Várd, hogy én vegyek neked új autót vagy kifizessem a nyaralásod?
– Nem! – tiltakozott hevesen. – Minden más lesz! Új munkát keresek, bebizonyítom neked…
– Nem kell semmit bebizonyítanod – vágtam közbe. – Nem erről szól. Sosem a pénzről szólt. Hanem a tiszteletről. A partnerségről. Arról, hogy egy csapat legyünk. És mi sosem voltunk azok.
Felálltam, és az ablakhoz léptem. A lábaim alatt elterült a város – élő, pezsgő, lüktető. Az én városom.
– Azért jöttél, mert elfogyott a pénzed és a türelmed anyáddal élni – mondtam nyugodtan, miközben a tükörképén keresztül néztem rá az üvegen át. – Nem változtál meg. Csak a könnyebb utat keresed.
– Ez nem igaz!
– Dehogynem, Kirill. Te is tudod. Nem hozzám jöttél. Hanem azokhoz a lehetőségekhez, amiket én teremtek.
Lehajtotta a fejét. Nem volt mit mondania.
– Menj el – mondtam halkan, de határozottan. – A beszélgetésünk véget ért. Végleg.
Még egy percig állt ott, majd szótlanul megfordult, és kiment az irodából. Hallottam, ahogy becsukódik mögötte az ajtó.
Nem fordultam meg. Továbbra is a várost néztem. Nem éreztem kárörömöt, sem győzelmet. Csak békét. Véglegeset és visszafordíthatatlant.
Előttem állt az új életem. Az enyém. És készen álltam megélni azt.
Eltelt öt év.
Egy kis, zöld növényekkel körülölelt ház teraszán ültem az Amalfi-parton. A levegőt átjárta a tenger, a citromfák és a virágzó hortenzia illata. Mellettem, a fejemre hajtva, szunyókált Archie, az aranyszínű retriever.
Az asztalkán nyitott laptop hevert, de nem néztem rá.
A tekintetem a türkizkék vízre szegeződött, ahol fehér jachtok ringatóztak a hullámokon.
A vállalkozásom már régóta úgy működött, mint egy jól beállított mechanizmus, amely nem igényelt állandó felügyeletet. Megtanultam a legfontosabbat – bízni az emberekben, feladatokat átadni. És élni.
– Min gondolkodsz?
Elmosolyodtam anélkül, hogy hátrafordultam volna. Sándor telepedett le mellém a fonott kanapéra. Egy pohár hideg fehér bort nyújtott felém. Keze gyengéden a vállamra simult.
– Csak úgy… – feleltem, miközben elfogadtam a poharat. – Emlékeztem.
– Valami szépre? – nézett a szemembe figyelmesen.
A tekintetében mindig ott volt a melegség és a tisztelet. Két évvel ezelőtt ismerkedtünk meg egy gazdasági fórumon.
Ő építész volt – tehetséges és szenvedélyesen szerette a hivatását. Nem a státuszomért szeretett belém, hanem az ötleteimért, a nevetésemért, azért, ahogyan az orromat ráncolom, mikor valami bonyolult feladaton töröm a fejem.
A vagyonomról csak fél évvel a megismerkedésünk után szerzett tudomást – és semmi sem változott meg emiatt.
– Csak úgy, – válaszoltam kitérően. – Rájöttem, mennyire megváltozott minden.
Nemrég hívott egy volt kolléganőm, akivel még Kirillel együtt dolgoztunk korábban. Szó szót követett, és megosztotta velem a legfrissebb híreket.
Kirillt szinte azonnal kirúgták a cégemtől a válás után – nem az én közbenjárásomra, egyszerűen csak nem volt képes helytállni. Elvesztette az érdeklődését a munkája iránt. Azóta több munkahelyet is váltott, de sehol sem maradt sokáig.
Állítólag most valami kis cégnél dolgozik sima értékesítési menedzserként. Még mindig az anyjával lakik a régi lakásukban.
Tamara Igorjevna azóta az este óta sokat gyengült. Gőgje és fennhéjázása eltűnt, csak a keserűség és a betegségek maradtak utána.
Képtelen volt elfogadni, hogy az a palota, amelyet már szinte a sajátjának hitt, valójában az enyém. Az álma, hogy fia gazdag és gondtalan életet él majd, romokba dőlt – és maga temette el alatta.
A kolléganőm azt mesélte, nemrég látta őket egy szupermarketben. Egy idős, zsémbes nő régi kabátban, és a fáradt, levert fia. Hangosan vitatkoztak egy akciós tésztás polc előtt.
– Nem sajnálom őket, – mondtam halkan, mintha csak a saját gondolataimra válaszolnék.
– Kiket? – kérdezte Sándor, kissé értetlenül.
– Azokat, akik a múltamhoz tartoznak, – kortyoltam a boromból. – Régen azt hittem, hogy éreznem kellene valamit. Kárörömöt vagy sajnálatot. Most meg… semmit. Ürességet. Mintha valami régi újságban olvasnék idegen emberekről.
Sándor még szorosabban ölelt magához.
– Ez a szabadság, Alin. Amikor a múlt már nem vált ki belőled érzelmeket.
A vállára hajtottam a fejem, miközben a naplementét néztem, ahogy aranyba borítja a tengert. Archie álmában megrándította a mancsát.
Az életemben már nem volt helye megaláztatásnak és félelemnek. Csak nyugalomnak, szeretetnek és a végtelen kék tengernek, ami előttem terült el. Hamarosan kisfiam születik, és boldog vagyok, hogy Sándortól.
