Minden egy pillanat alatt összeomlott. A férjem, Igor, eltűnt, magával vitte minden megtakarításunkat, és magamra hagyott féléves kislányunkkal egy bérelt lakásban Jekatyerinburg külvárosában. Kétségbeesetten vergődtem, fogalmam sem volt, hogyan fogunk túlélni. De a segítség onnan érkezett, ahonnan a legkevésbé vártam – az anyósomtól. Ez a történet arról szól, hogyan lett az árulásból megmenekülés, és az ellenségből valaki, aki közelebb állt hozzám, mint a saját vérem.
Amikor Igor eltűnt, dobozok között ültem Marfával a karomban, azon töprengve, miből fogom kifizetni a lakbért. Ugyanazon az estén megcsörrent a telefon – az anyósom, Galina Szemjonovna hívott. Amikor meghallotta, mi történt, azonnal autóba ült és jött. Felkészültem a szemrehányásokra – mindig úgy voltunk, mint a kutya meg a macska. De ehelyett csak ennyit mondott határozottan:
– Csomagolj! Hozzám költöztök.
Habozni kezdtem. Egy fedél alatt élni egy nővel, akivel évek óta minden apróságon vitatkozunk? De amikor még az édesanyám is elfordult tőlem – „Nincs hely, Natasa már itt lakik a gyerekekkel” –, Galina Szemjonovna volt az egyetlen, aki segítő kezet nyújtott.
– Köszönöm – suttogtam, miközben éreztem, hogy gombóc szorítja a torkom.
– Hagyd csak – már ringatta is Marfát. – Te nem vagy idegen. És te, drágaságom, gyere a nagymamához! Főzünk kását, sétálunk, mesét olvasunk…
Elállt a szavam. Ugyanaz az asszony, aki egykor sziszegve mondta: „Csak azért csinált gyereket, hogy férjhez mehessen!”, most gyengéden puszilta a lányom feje búbját.
A lakásában odaadta nekünk a nagyobbik szobát, ő pedig beszorult a kicsibe.
– Mit bámulsz? A gyereknek tér kell – mordult rám. – Vacsora egy óra múlva.
Az asztalon hajdinakása húsgolyóval, meg kompót.
– Neked táplálóbb kell, szoptatsz. Ha sültet kívánsz, szólj, de a picinek a főtt jobb.
A szekrényben pürés üvegek sorakoztak.
– Ideje elkezdeni a hozzátáplálást. Ha ezek nem ízlenek, veszünk másikat.
Ekkor tört el bennem valami, és sírni kezdtem. A gondoskodása olyan volt, mint a napfény egy hosszú tél után. Magához húzott:
– Na, elég. A férfiak megbízhatatlan népség. Az én Igoromat is egyedül neveltem fel – az apja lelépett, amikor még csak mászni kezdett. Nem hagyom, hogy az unokám család nélkül nőjön fel. Szedd össze magad!
Marfa első születésnapján hármasban ültünk – én, a lányom és Galina Szemjonovna, aki közelebb került hozzám, mint bárki más. Aztán megcsörrent a csengő, és én megdermedtem: Igor állt az ajtóban egy fiatal lánnyal.
– Anya, ő itt Olja. Nálad maradhatnánk egy ideig? Nincs pénzünk…
A szívem megszorult. De az anyósom úgy rárivallt, hogy beleremegtek a falak:
– Takarodj! Elhagytad a feleségedet meg a gyerekedet, most meg ide jössz nyavalyogni? És te is, Olja, nyisd ki jól a szemed – játszik veled egy darabig, aztán téged is kidob.
Tévedtem benne. Galina Szemjonovna igazi anyám lett. Öt évig éltünk együtt, míg nem találkoztam Szergejjel. Az esküvőn ő ült az asztalfőn. Marfa már iskolás, és hamarosan megszületik Vanja is. Az anyósom már köti neki a kis cipőcskéket, és minden nap megkérdezi: „Na, mikor jön már?” – a szeme úgy csillog, mint egy kislányé. Ennél nagyobb ajándékot a sorstól elképzelni sem tudnék.
