Októberi eső dobolt az ablaküvegeken, amikor Olena felgyalogolt a negyedik emeletre. A lift megint elromlott, a lábai pedig úgy sajogtak a virágboltban töltött műszak után, mintha egész nap földdel teli zsákokat cipelt volna. A nő megállt a lépcsőfordulóban, a falnak támaszkodott, és kifújta magát. Tizenkét óra talpon, az igazgató állandó szemrehányásai és a vásárlók szeszélyei – mindez az utolsó csepp erejét is felemésztette.
A kulcs csikorogva fordult a zárban. Alighogy átlépte a küszöböt, Olena azonnal látta, hogy otthon megint teljes a káosz. Az előszobában Viktor összetaposott edzőcipői hevertek, a piszkos zoknik pedig egy összegyűrt gombócban hevertek a fogas alatt. A konyhából állott olajszag és valami savanyú bűz áradt.
A nő lehunyta a szemét, és lassan kifújta a levegőt. Négy évvel ezelőtt még úgy tűnt, egy megbízható emberhez megy feleségül. Viktor akkoriban biztonsági őrként dolgozott egy szupermarketben, szerény, de biztos fizetése volt. Tervekről beszélt, saját vállalkozásról álmodozott, magabiztosnak és erősnek tűnt. Olena minden szavát elhitte.
Az esküvőt szerényen tartották: összeházasodtak a hivatalban, majd a barátokkal ünnepeltek egy kávézóban. A férfi azonnal beköltözött a felesége lakásába, amelyet a nő a nagymamájától, Klavgyija Ivanovnától örökölt. Egyszobás volt, de jó környéken, felújítva. Viktor akkor még örült, és megígérte, hogy úgy fog vigyázni az otthonukra, mintha a sajátja lenne.
Az első hónapok nyugodtan teltek. A férj rendesen járt dolgozni, segített a házimunkában, együtt tervezték a tengerparti nyaralást. Ám aztán a szupermarketben vezetőségváltás történt, és a dolgozók egy részét elbocsátották. Viktor is köztük volt. Olena akkor nem ijedt meg, sőt, nyugtatgatta a férjét, mondván, hogy együtt megoldják, ő majd keres másodállást, amíg a férfi új helyet talál.
— Ne aggódj — ismételgette Viktor a kanapén fekve, a telefonjába mélyedve. — Majd találok valami jobbat. Biztonsági őrként nem akarok többé görnyedni, az nem karrier.
Eltelt egy hónap. Aztán a második. Viktor naponta böngészte az álláshirdetéseket az interneten, de állásinterjúra nem ment el. Hol a fizetés nem felelt meg, hol a beosztás volt kényelmetlen, hol meg messze volt a munkahely. Olena nem sürgette, próbálta megérteni: a férfinak időre van szüksége, hogy magához térjen a kirúgás után, és megtalálja önmagát.
De az idő múlt, a helyzet pedig változatlan maradt. Viktor délután kezdett kelni, megette a maradékot, amit a felesége reggel hagyott neki, és letelepedett a számítógép elé. Néha sorozatokat nézett, néha a közösségi médián lógott, néha pedig késő éjszakáig online játékokkal játszott. Estére piszkos tányérok, üres chipses zacskók és morzsa halmozódott fel az asztalon.
A nő próbált óvatosan beszélgetést kezdeményezni. Kinyomtatott álláshirdetéseket hozott haza, ismerősökön keresztül keresett munkaadókat, alkalmi munkákat ajánlott: futárkodást, rakodást, segédmunkát. Viktor minden alkalommal talált kifogást.
— Futár? Hiszen ott filléreket fizetnek! Azt akarod, hogy annyi pénzért szaladgáljak a városban?
— Rakodó? Fájdogál a térdem, nem emelhetek nehezet.
— Segédmunka az építkezésen? Ott csupa idegen dolgozik, én nem fogok velük melózni.
Olena összeszorította az ajkát és hallgatott. Félt, hogy végleg tönkreteszi azt a törékeny köteléket, ami még összetartotta őket. Talán holnap észhez tér a férje. Talán egy hét múlva megrázza magát, és keres munkát.
Azonban minden egyes nap hasonlított az előzőhöz. Viktor a berendezés részévé vált: jelen volt, foglalta a helyet, de semmi hasznot nem hajtott. Olena egyre többet dolgozott, plusz műszakokat vállalt, spórolt magán, hogy teljen ételre és a rezsire. A férfi ezt természetesnek vette.
Sőt, idővel a férj úgy kezdett viselkedni, mintha a lakás az övé lenne. Egy-egy beszélgetés során odavetette:
— Még szerencse, hogy van saját lakásunk. Örülnöd kellene, hogy nem albérletekben kell nyomorognod.
Vagy:
— Másoknak rosszabb. Hiteleik vannak, jelzáloguk. Te meg nyugodtan élsz, mi kell még?
Olena hallgatott, de minden ilyen mondat súlyos kőként nehezedett a mellkasára. A lakást a nagymamájától, Klavgyija Ivanovnától kapta, aki egész életében minden fillért félretett, hogy az unokájának legyen saját fedél a feje felett. Viktor pedig úgy okoskodott, mintha ő tett volna szívességet a nőnek azzal, hogy ideköltözött.
A férfi lassanként már a látszatára sem adott annak, hogy munkát keresne. Fél órával a felesége hazaérkezése előtt kelt fel, gyorsan áttörölte az asztalt egy ronggyal, bepakolta a tányérokat a mosogatóba. Ennyi elég is volt ahhoz, hogy kijelentse:
— Egész nap itt robotoltam, rendet raktam. Elfáradtam, mint a kutya.
A nő látta, hogy ez hazugság, de nem akart vitatkozni. A tizenkét órás műszak után nem maradt ereje a jelenetekhez. Egyszerűbb volt szótlanul elmosogatni, felmosni a padlót és vacsorát készíteni.
Az apró bosszúságok azonban gyűltek. Az elmosatlan bögrék, a szanaszét hagyott holmik, a lábos fedője a tűzhelyen, hamu az ablakpárkányon: Viktor elkezdett a lakásban dohányozni, pedig korábban kiment az erkélyre. Olena szóvá tette, a férfi pedig lusta mosollyal válaszolt:
— Úgyis elmosod, nem mindegy?
— Töröld le te, ha annyira zavar.
— Ha nem tetszik, ne nézz oda.
A türelme a végéhez közeledett. Olena már többször azon kapta magát, hogy egyáltalán nincs kedve hazamenni. A lakás, amelynek meghitt fészeknek kellett volna lennie, az állandó feszültség forrásává vált.
Azon az októberi estén történt minden. A nő kinyitotta az ajtót, és megdermedt a konyha küszöbén. Az asztal roskadozott a piszkos edényektől: tányérok rászáradt ételmaradékokkal, serpenyő odaégett zsírral, három üres sörösdoboz. Az ablakpárkányon füstölgött a csikkekkel teli hamutartó. A padlót morzsa és mindenféle csomagolópapír borította. Viktor pedig anélkül, hogy felnézett volna, a szobában feküdt a kanapén, a tablet képernyőjébe merülve.
Olena lassan levette a kabátját, és felakasztotta a fogasra. Odament a kanapéhoz. Viktor rá sem nézett a feleségére.
— Szia — mondta halkan a nő.
— Aha — mormogta a férfi, el sem szakadva a videótól.
— Te ma egyáltalán felkeltél a kanapéról?
— Felkeltem. Miért, mi van?
Olena végigfuttatta a tekintetét a szobán, majd visszatért a konyhába.
— Tényleg olyan nehéz lenne legalább elpakolni magad után?
Viktor végre felnézett a képernyőből, és bosszúsan meredt a feleségére.
— Már megint kezdődik. Fáradt vagyok, érted? Egész nap dolgom volt.
— Milyen dolgod? — Olena hangja nyugodt maradt, de acélos csengés vegyült bele.
— A saját dolgaim. Nem vagy te nyomozó, hogy percenként elszámoltass.
— Nem vagyok nyomozó. Az vagyok, aki tizenkét órát dolgozik azért, hogy legyen étel és világítás a házban.
Viktor ásított egyet, nyújtózkodott, majd visszatért a tablethez.
— Magadnak köszönheted. Úgy dolgozol, mint egy igásló, de semmi értelme. Kereshetnél egy normális helyet, ahol tisztességesen fizetnek, nem pedig ebben a virágboltban dekkolnál fillérekért.
Olena arcába szökött a vér. Ujjai olyan erősen szorultak ökölbe, hogy a körmei a tenyerébe vájtak. A nő néhány másodpercig hallgatott, próbálta visszanyerni az uralmát maga felett. Aztán lassan kifújta a levegőt.
— Így nem lehet élni, Viktor.
A férfi felpattant a kanapéról. Az arca elvörösödött a dühtől, a szeme összeszűkült.
— Hogy te mennyire elegem lett belőled, te ügyetlen balfék! Szedd a sátorfádat és takarodj innen!
Csend telepedett a szobára. Olena nézte a férfit, aki ott állt előtte zihálva, a dühtől eltorzult arccal. És hirtelen elnevette magát. Halk, rövid nevetés volt, de minden hangjából megvetés áradt.
— Takarodjak? — kérdezett vissza a nő, a fejét ingatva. — Az én lakásomból?
— Takarodjak? — kérdezett vissza a nő a fejét ingatva. — Az én lakásomból?
Viktor elhallgatott. Olena tett egy lépést előre.
— Azt mondtad, pakoljak össze. Abból a lakásból, amit a nagymamám hagyott rám? Abból a lakásból, ahol minden egyes sarkot az ő munkája fizetett ki? Te meg ki vagy? Egy ideiglenes lakó, aki még a villanyszámlát sem fizeti.
A férfi arca elfehéredett, majd vörös foltok borították el.
— A férjed vagyok!
— Férj? — Olena keserűen elmosolyodott. — Két éve nem dolgozol. Nem fizetsz az ételért, a vízért, a villanyért. Nem takarítasz, nem főzöl, még a tányérodat sem mosod el. Fekszel a kanapén, és osztod az észt, hogyan kellene élnem. És most ki akarsz tenni a saját otthonomból?
— De hát… együtt vagyunk… jogom van…
— Jogod? Milyen jogod? Csak azért van jogod itt élni, mert eddig eltűrtelek. De a türelmem elfogyott.
Viktor hátrált egyet, de gyorsan összeszedte magát, és újra kidüllesztette a mellét.
— Nem tehetsz ki. Be vagyok ide jelentve, érted? Jogi úton semmit sem tehetsz.
Olena szó nélkül a hálószobába ment. Viktor a szobában maradt, nehezen lélegzett. Hallatszott, ahogy a nő kinyitja a szekrényt, és kivesz valamit. Egy perc múlva egy kis kék mappával tért vissza.
— Itt a tulajdoni lap — mondta Olena nyugodtan, és az asztalra tette az iratot. — Ez a lakás az enyém. Csak az enyém. A bejelentett lakcím semmiféle jogot nem ad neked az ingatlanra. Elmehetsz önként, vagy megvárhatod, amíg benyújtom a kilakoltatási kérelmet. De az eredmény ugyanaz lesz.
Viktor felkapta a mappát, átlapozta, majd visszavágta az asztalra.
— Nem mered megtenni. Hova mennék?
— Ez a te problémád. Két éved volt rá, hogy munkát keress, szobát bérelj, és lábra állj. Te inkább a kanapén feküdtél.
— Beteg voltam! A térdem, a fejem…
— A térded nem akadályozott meg abban, hogy ládákat rángass le az erkélyről, amikor a szerszámaidat kerested. A fejed nem akadályozott meg abban, hogy napi nyolc órát gépezz. Elég a hazugságokból, Viktor. Egyszerűen csak nem akarsz dolgozni.
A férfi az ajtóhoz rontott, majd vissza. A tekintete ide-oda cikázott.
— Meg fogod bánni. Mindenkinek elmondom, milyen vagy. Kirakod a férjedet az utcára!
— Mondd csak el. Én nem szégyellem. Neked kellene szégyellned magad: egy felnőtt férfi, aki két éve a felesége nyakán él.
Viktor ökölbe szorította a kezét, és tett egy lépést előre. Olena nem hátrált, egyenesen a szemébe nézett.
— Meg se próbáld — mondta halkan a nő. — Ha kezet emelsz rám, hívom a rendőrséget. Akkor még gyorsabban repülsz innen.
A férfi megdermedt, majd lassan kiengedte az ujjait. Megfordult, és lerántotta a kabátját a fogasról.
— Elmegyek. De nem örökre. Még térden állva fogsz visszakúszni hozzám!
Az ajtó dörrenve becsapódott. Olena a szoba közepén maradt, a zárt ajtót bámulva. A teste nem a félelemtől, hanem a megkönnyebbüléstől remegett. Hónapok óta félt ettől a beszélgetéstől, halogatta, remélte, hogy a helyzet magától megváltozik. De ma valami végleg eltört benne. Hallva azokat a szavakat, Olena hirtelen megértette, hogy nem bírja tovább. Nem akarja. És nem is fogja.
A nő kiment a konyhába, és bekapcsolta a teafőzőt. Összeszedte a piszkos tányérokat, és a mosogatóba tette őket. Kinyitotta az ablakot, hogy kiszellőztesse a sör- és dohányfüstszagot. Letörölte az asztalt, felmosta a padlót. Minden egyes mozdulattal távozott belőle a feszültség, átadva helyét egy különös nyugalomnak.
Amikor a lakás végre emberi formát öltött, Olena leült az asztalhoz egy bögre forró teával. A telefonjára nézett: se hívás, se üzenet. Viktor elment, bevágva az ajtót, de a kulcsokat elvitte. Tehát vissza fog jönni. Persze, hogy visszajön. Alszik valamelyik barátjánál, vagy csak csavarog az utcákon, reggel pedig sértődött képpel megjelenik, várva, hogy a felesége bocsánatot kérjen.
De Olenának esze ágában sem volt bocsánatot kérni.
A nő megitta a teáját, elöblítette a bögrét, és elővette a telefonját. Megkereste a bátyja számát, és tárcsázott. A kicsöngés végtelennek tűnt. Végül Szerhij felvette:
— Olena? Mi történt?
— Segítségre van szükségem — mondta röviden a nő. — Még ma.
A bátyja nem tett fel felesleges kérdéseket. A gyárban töltött gépészévek alatt Szerhij megtanulta érteni a hangsúlyokat. A húga hangjában most nem pánik, hanem jéghideg elszántság vibrált.
— Indulok. Egy óra múlva ott vagyok.
Olena letette a telefont, és a szobába ment. Kinyitotta a szekrényt, és elővette Viktor régi sporttáskáját. Elkezdte bepakolni a férfi holmijait: pólókat, farmereket, zoknikat. Mindent katonás rendben, düh nélkül. Egyszerűen csak összegyűjtötte azt, ami az övé volt.
Körülbelül húsz perc múlva kulcs fordult a zárban. Viktor lépett be, próbált látványosan nyugodtnak tűnni. Az arcára bűnbánatot erőltetett.
— Olena, ugyan már, miért csinálod ezt? — kezdte a férfi békülékeny hangon. — Elragadtattam magam, érted? Elfogyott a türelmem. Felejtsük el, jó?
Olena a megtömött táskával a kezében jött ki a szobából. Hallgatott.
— Ne hallgass már — folytatta Viktor, közelebb lépve. — Mindenkinél előfordul az ilyesmi. Tudod, milyen vagyok. Fellángolok, aztán lecsillapodok. Gyerünk, legyen úgy, mint mindig: béküljünk ki, és kész.
A nő az ajtó mellé tette a táskát. Viktor láthatóan ideges lett, a szeme cikázni kezdett.
— Ez meg mi? Miért pakoltad össze a cuccaimat?
— A te cuccaid — felelte Olena nyugodtan.
— Ugyan már, csak egy kicsit begőzöltem. Nem kell ennyire komolyan venni.
— Pontosan úgy veszem, ahogy mondtad. Azt parancsoltad, takarodjak. De te fogsz takarodni.
Viktor próbált elnevetni magát, de a nevetése erőltetett volt.
— Ez hülyeség. Itt lakom. Együtt vagyunk. Hova mennék?
Olena nem szólt semmit, csak az órájára nézett. Viktor észrevette a mozdulatot, és még jobban befeszült. Megpróbálta megfogni a felesége kezét, de a nő elhúzódott.
— Olena, elég legyen már. Bocsánatot kértem. Mi kell még?
— Semmi sem kell.
Csengettek. Olena elment a férfi mellett, és ajtót nyitott. A küszöbön Szerhij állt: magas, széles vállú, komoly arcú férfi. A gyári munka megedzette a bátyját, a jelleme nyugodt és alapos lett.
— Szia, húgi — bólintott röviden Szerhij, és belépett, végigmérve az előszobát.
Viktor a falhoz hátrált. Próbálta összeszedni magát, kihúzta a vállát.
— Szerhij, ez a mi dolgunk. Családi ügy. Semmi közöd hozzá.
Olena bátyja némán ránézett a férfira, majd a húgára emelte a tekintetét.
— Mutasd, hol vannak a holmijai.
Olena az ajtó melletti táskára mutatott, majd bement a szobába.
— A kanapé az övé. Meg a tévé a szekrénykén. Más semmi.
Viktor a szobába rontott.
— Várjatok! Mit műveltek?! Ezek az én dolgaim!
— Pontosan — felelte rezzenéstelen arccal Szerhij. — A tieid. És viszed is őket.
A bátyja a kanapéhoz ment, és könnyedén megemelte az egyik szélét. Viktor előrevetette magát, próbálta elállni az utat.
— Álljatok meg! Nincs jogotok hozzá! Hívom a rendőrséget!
— Hívd csak — mondta nyugodtan Olena, miközben kijött a szobából. — Meséld el nekik, hogyan éltél két évig a feleséged nyakán, és hogyan próbáltad meg kitenni a saját lakásából.
Szerhij az egyik oldalról, Olena a másikról megemelte a kanapét, és elindultak az ajtó felé. Viktor közöttük ugrált, próbálta elkapni a kanapét, de a nő bátyja egyetlen vállmozdulattal félretolta a férfit.
— Ne lábatlankodj.
A kanapé a lépcsőfordulóban kötött ki. Szerhij visszament a tévéért. Viktor elkapta a ruhaujját.
— Szerhij, értsd meg! Egy család vagyunk! Hogy teheted ezt?
A bátyja megállt, és ránézett a férfira.
— Család? Két éve nem dolgozol, a húgod pénzén élsz, aztán még ordibálsz is vele. Miféle család ez?
A tévé követte a kanapét. Olena kivitte a ruhás táskát is, és melléjük tette.
Viktor a küszöbön állt, az arcát vörös foltok borították. Üvölteni kezdett:
— Meg fogod bánni! Úgysem kell majd senkinek! Kinek kellenél te, mi? Magányos, gonosz nőszemély!
A hangja elcsuklott, de tovább szórta a gyalázkodásokat. Szerhij felhorkant, és megrázta a fejét. Olena hátat fordított Viktornak, és tágra nyitotta a bejárati ajtót.
— Elfelejtettél még valamit? — kérdezte a nő a szoba felé nézve.
— Nem bocsátok meg! Hallod?! Még vissza fogsz kúszni!
Olena leemelte a fogasról Viktor kabátját, és felé nyújtotta.
— Most már mehetsz. Oda, ahol a semmittevést többre tartják a tiszteletnél.
Viktor kitépte a kabátot a felesége kezéből, és magára rántotta. Megpróbált visszalépni a lakásba, de Szerhij elállta az útját.
— Ennyi. Menj.
A férfi állt még néhány másodpercig, majd megfordult, és elindult lefelé a lépcsőn. Olena nyugodtan bezárta az ajtót. Elfordította a kulcsot a zárban. Ellenőrizte, hogy zárva van-e. Kihúzta a kulcsot, és a köntöse zsebébe süllyesztette.
Szerhij a szoba közepén állt és körülnézett. A hely, ahol korábban a kanapé állt, üresnek tűnt, de tágasnak. A szoba mintha nagyobb lett volna.
— A kanapé már nincs itt — mondta elgondolkodva a bátyja. — Felszabadult a tér.
— Igen — felelte halkan Olena. — Felszabadult.
A nő kiment a konyhába, és feltette a vizet. Szerhij leült az egyetlen megmaradt székre.
— Már régen meg kellett volna tenned.
— Tudom. Féltem.
— Mitől féltél?
Olena megvonta a vállát.
— A magánytól, azt hiszem. Azt gondoltam, jobb így, mint teljesen egyedül.
— És most?
— Most már értem, hogy a magány a saját otthonomban sokkal jobb, mint egy ingyenélő társasága.
A bátyja bólintott, miközben átvette a teásbögrét.
— Ha bármi van, hívj. Segítek.
— Köszönöm.
Szerhij megitta a teáját, majd felállt.
— Mennem kell. Reggel műszak. Tarts ki.
— Kitartok.
A bátyja megölelte a húgát, és távozott. Olena ismét egyedül maradt. Körbejárt a lakásban. Csend volt. Szokatlan, de kellemes. Semmi tévézaj, semmi horkolás a kanapéról, semmi követelőzés vagy szemrehányás.
A nő leült a konyhában, két kézzel átkulcsolta a bögrét. Odakint szitált az eső. Október a végéhez közeledett, hosszú tél állt előttük. De valahogy mégsem volt félelmetes. Olena hirtelen rájött, hogy az elmúlt két évben elfelejtett önmaga lenni. Gépiesen élt: munka, otthon, főzés, takarítás, munka. És mindezt azért, hogy etessen egy férfit, aki még egy „köszönömöt” sem mondott.
Könnyen aludt el, szorongó gondolatok nélkül. Hosszú idő óta először.
Reggel korán kelt, mint mindig. Felöltözött, készülődött a munkába. De indulás előtt eszébe jutott: Viktornál maradt egy kulcscsomó. Olena elővette a telefonját, és keresett egy zárszerelőt. Felhívta.
— Halló, jó napot! El tudna jönni ma este? Zárat kellene cserélni.
— El tudok menni. Hat óra körül ott vagyok.
— Remek. Várni fogom.
A munka úgy telt, mint máskor. Vásárlók, virágok, kassza. De a hangulata más volt. Valahogy könnyebb. Még az üzletvezető is észrevette:
— Olena, maga olyan… élettelinek tűnik, vagy hogy is mondjam. Történt valami?
— Nem, minden rendben.
— Na, jól van. Ma remekül dolgozik.
Hat óra körül a nő hazaért. Tíz perccel később megérkezett a szerelő is: egy idősebb férfi szerszámosládával.
— Mutassa, mit kell cserélni.
— Ezt a zárat. És tegyen fel egy ajtóláncot is, ha kérhetem.
— Megoldható. Máris megvagyunk.
A mester gyorsan és precízen dolgozott. Körülbelül negyven perc múlva a zár ki volt cserélve, a lánc pedig a helyén volt. Olena fizetett, majd kikísérte a férfit. Bezárta az ajtót az új zárral. Ellenőrizte a láncot. Most már, ha Viktor el is jön a régi kulcsaival, nem fog bejutni.
A nő a szobába ment. Az üres hely, ahol korábban a kanapé állt, szinte hívogatta. Olena elképzelte, mit tehetne oda. Talán egy kis asztalt a kézimunkázáshoz. Vagy egy könyvespolcot. Klavgyija Ivanovnától sok könyv maradt rá, eddig dobozokban álltak a gardrób tetején.
Este felhívta Szerhij.
— Hogy állnak a dolgok?
— Rendben. Lecseréltettem a zárakat.
— Ügyes vagy. Viktor nem bukkant fel?
— Nem. Nem is hiányzik.
— Ha mégis bármi lenne, azonnal hívj.
— Rendben. Köszönöm még egyszer.
— Nincs mit. A testvérem vagy.
Olena letette a telefont és elmosolyodott. Hosszú idő óta először nem udvariasságból mosolygott, hanem igazán. A lakásban csak az ő csendje honolt. Másvalaki távirányítója nélkül, kiabálás nélkül, szemrehányások nélkül.
A nő kivett a szekrényből egy doboz fonalat és egy hímzőkeretet. Már régóta vissza akart térni a hímzéshez, de sosem volt rá ideje. Pontosabban nem is ideje, hanem ereje. Minden erejét felemésztette a türelem, az önuralom és a hallgatás.
Most már lehetett egyszerűen csak élni. A saját lakásában. A saját szabályai szerint.
Néhány nappal később Viktor valóban megjelent. Megpróbálta kinyitni az ajtót a régi kulccsal, de a zár nem engedett. Elkezdte nyomni a csengőt, dörömbölt.
— Olena! Nyisd ki! Olena!
A nő az ajtóhoz ment, de nem nyitotta ki.
— Menj el, Viktor.
— Nyisd ki az ajtót! Ez az én otthonom is!
— Nem. Ez az én otthonom. Csak az enyém.
— Nincs jogod ehhez!
— Dehogynem. Nálam van a tulajdoni lap. Te már nem laksz itt.
Viktor még tíz percig dörömbölt, aztán elcsendesedett. Olena hallotta, ahogy a férfi lemegy a lépcsőn. Többé nem tért vissza.
Eltelt egy hónap. Olena hozzászokott az új életéhez. Kellemes volt hazajárni. Nem kellett két főre főzni, egy hegy mosatlant elmosni, elviselni a rendetlenséget. A lakás tiszta, csendes és otthonos maradt.
Olena még egy kicsit le is fogyott: a stressz megszűnt, az étvágya normalizálódott. A kollégái megjegyezték, hogy szinte megfiatalodott.
Egyik este Olena felhívta Szerhijt.
— Szia.
— Szia, húgi. Hogy sorsod?
— Jól. Tudod, meg akartam köszönni még egyszer.
— Mit is?
— A múltkori segítséget. Nélküled nem boldogultam volna.
— Dehogynem. Csak a bátyáddal gyorsabb volt.
Olena felnevetett.
— Valószínűleg. De azért köszönöm.
— Te hogy vagy? Nem unalmas egyedül?
— Nem. Őszintén, nem. Nyugodt. Csendes. Jó.
— Örülök neked. Ügyes vagy, hogy nem ijedtél meg.
— Féltem. De egyszerűen nem bírtam tovább tűrni.
— Ez is bátorság: beismerni, hogy elég volt.
Olena letette a kagylót, és kinézett az ablakon. A novemberi este sötét volt és esős. De a lakásban égett a lámpa, frissen főzött tea illata szállt, az asztalon pedig ott feküdt a megkezdett hímzés.
Viktor valahol ott maradt, ezen a csenden kívül. Otthon nélkül, kényelem nélkül, csak a büszkeségével és egy táska ruhával, amit senki nem akart visszakérni. Olena pedig ott maradt a saját lakásában, a saját életében, amit végre visszaszerzett magának.
A nő leült az asztalhoz, és a kezébe vette a hímzőkeretet. A tű egyenletes öltésekkel siklott a szöveten. Senki nem vonta el a figyelmét, senki nem követelt törődést, senki nem tett szemrehányást. Egyszerűen csak azt csinálhatta a munkanap végén, amit szeretett.
Mintha mázsás súly esett volna le a válláról. Egy nehéz, nyomasztó teher, ami észrevétlenül gyűlt két éven át. Olena most már szabadon lélegzett.
