— Zsenya, ne idegeskedj, minden rendben lesz — próbálta ismét megnyugtatni menyasszonyát Mihail.
De Zsenya, aki vagy a hidegtől, vagy az izgalomtól vörösödött el, csípőre tett kézzel megrázta a fejét.
— Nem, Misa, nem lesz rendben. Nem lesz. Nem a te anyáddal.
Mit mondtál nekem, amikor bemutatni vittél, emlékszel? „Ne aggódj, anya elfogadja bármelyik választásomat.” De ami most történik, az egyáltalán nem hasonlít semmiféle elfogadásra. Egyáltalán nem! Semmilyen körülmények között!
— Zsenya, hát tarts ki egy kicsit. Anya csak aggódik értem, idővel megnyugszik.
— Misa, én nem akarok várni, amíg majd idővel minden elmúlik. Én azt akarom, hogy a családban MOST legyen nyugalom. Mert két hónap múlva esküvőnk van, és ha ez így folytatódik — semmi értelme, hogy hozzád menjek feleségül.
— Hogy érted ezt? — döbbent meg Mihail. — Hiszen erről álmodtál, most meg visszalépsz? Már mindent megterveztünk, kiküldtük a meghívókat, sőt még a ruhát is megvettük neked…
— Most azonnal ne merj a ruháról beszélni! Ne merj!
Tudod, mit mondott nekem a te anyukád, ráadásul a bolt közepén? Amikor vele és az én anyámmal elmentünk ruhát választani! Hiszen meséltem…
— Zsenya, az csak egy régi hagyományról szólt.
— Nem, Misa. Amikor egy nő, látva a leendő menyét fehér ruhában, ILYET mond — az semmilyen hagyományról nem szól. Ez már majdnem nyílt sértés.
„Kislányom, talán inkább válasszunk más színt? A fehér ruha a tisztaság és az erkölcsi feddhetetlenség jelképe, és ha jól értem, neked Miskám előtt is voltak férfiaid — ez így nem túl szép” — idézte Zsenya.
— Ez majdnem olyan, mintha hűtlennek nevezné a leendő menyét, a szegény eladók meg csak álltak, és nem tudták, hová nézzenek.
— Anya azt mondta, hogy majdnem ott helyben leteremtette, csak a te neveltetésed tartotta vissza.
— Gondold csak végig, honnan indult az egész! Amint bejelentettük, hogy össze akarunk házasodni, mit mondott a te anyád? Emlékeztesselek?
— Ugyan, nem mondott semmi különöset. Csak azt, hogy nem sietitek-e el, gyerekek? Még érthető lenne, ha lenne egy gyerek, de így…
— És ez téged egyáltalán nem zavar, ugye? Az, hogy mi már két éve együtt élünk például? És előtte még másfél évig jártunk? És az sem, hogy a te anyád és apád az egyetem első évében ismerkedtek meg, a másodikban meg már az anyakönyvi hivatalba mentek? Megjegyzem, én most minden ítélkezés nélkül mondom — tudom, a te anyáddal ellentétben, hogy mindenki úgy él, ahogy él, és nem kell beleavatkozni. De ez a kettős mérce és ez a fajta logika engem már nagyon zavar.
— Engem meg az zavar, hogy még a feleségem sem lettél, és máris problémák vannak.
— A te anyád meg még az anyósommá sem vált, és máris nevelni akar engem. Nekem erre nincs szükségem. Ha valaki nevel, arra ott van a főnököm a munkahelyemen. És azért még fizetést is kapok, beleértve az ő szeszélyeit is.
— Azt akarod mondani, hogy fizetnem kellene neked, hogy normálisan viselkedj az anyámmal?
— Nem — fújta ki ingerülten a levegőt Jevgenyija.
Rájőve, hogy a beszélgetés zsákutcába jutott, a menyasszony lehúzta az ujjáról a gyűrűt, és az asztalra tette.
— Nem célzok, hanem egyenesen kimondom: nekem nincs szükségem erre az idegeskedésre. Nem lesz esküvő. Nem áll szándékomban egész életemben elviselni magam mellett egy embert, aki nem fogad el, és egy férfit sem, aki mindezt hagyja.
— Hát ilyen a te nagy és tiszta szerelmed — sértődött meg Mihail.
— Igen, az. Az emberek a szerelmükért a világ végére is elmennek, te meg még attól sem tudsz megvédeni, hogy az anyád bántson. Nekem nem kell ilyen partner, Misa. A beszélgetésnek vége.
Csalódottan Mihail kilépett Jevgenyija lakásából. A gyűrű kellemetlenül húzta a zsebét, és az, ami történt, egyszerűen nem fért bele semmilyen logikába. Zsenya normálisnak tűnt számára. Most meg, amint elkezdődtek az esküvői előkészületek, mintha teljesen más arcát mutatta volna meg. Hogy nem érti meg, hogy az anya az anya, bármi is történjen. És Mihail nem képes csak úgy kitörölni őt az életéből…
Persze, ha egy olyan anya lenne, aki elhanyagolja a gyerekét — akkor nem lenne kérdés. De ő egyedül nevelte fel, talpra állította, nélküle Mihailnak semmije sem lenne. És ha az évek során kialakultak is bizonyos szeszélyek…
— Szia, kisfiam. Miért vagy ilyen szomorú, történt valami? — fogadta az ajtóban az anyja, amikor hazaért.
— Zsenya visszaadta a gyűrűt. Azt mondja, nem lesz esküvő.
— Végre megint velem vagy, drágám — mosolygott az anya, miközben átölelte Mihailt.
Valószínűleg ezek a szavak csak úgy kicsúsztak a száján, de Misa mintha jeges vízzel lett volna leöntve.
— Ez mit jelent? — ráncolta a homlokát. — Te szándékosan intézted így?
— Drágám, hát hogy tehetnék ilyet? Csak a te Zsenyád túl ideges, alig kezdett feszültté válni a helyzet, máris sírni kezdett. De gondold csak végig, hogyan éltél volna vele? Családot alapítottál volna? Gyerekeket neveltél volna? Tudod, mennyi különféle helyzet adódik az életben? És ha mindegyikre úgy reagált volna, mint az én megjegyzésemre a ruhával kapcsolatban — mi lett volna abból, hm?
— Na, Márta, most egy pillanatra maradj csendben — hangzott fel hirtelen a nappali felől egy ismerős, határozott hang.
— Nagymama? — Misa elmosolyodott.
Arról, hogy az anyósa édesanyja jött hozzájuk látogatóba, senki nem szólt az elején.
— Szia, mama. Szólhattál volna, hogy jössz.
— Nem hozzád jöttem. Hanem ehhez itt. Szép kis lányt neveltél, mondhatom. A saját életedet tönkretetted, most még a fiadét is elrontod. És te mit állsz ott, gyere csak ide, unokám? Nem ilyennek ismertelek — a nagymama, mint mindig, egyenesen beszélt, nem törődve mások érzéseivel.
Olyan határozottan viselkedett, hogy Mihail már rég megtanulta kiszűrni a veszekedésekből a lényeget. Most azonban ez a lényeg makacsul nem akart kirajzolódni.
— Mit akarsz ezzel mondani?
— Azt mondom, amit mondok — felelte tréfásan a nagymama.
Odakint a nagymama hosszú előadást tartott Misának arról, hogy „a családod mostantól a feleséged és a gyerekeid kell, hogy legyenek, az anya pedig a rokonok közé kerül”. Arról is, hogy „az anyát segíteni kell, de megengedni neki, hogy megsértse a menyasszonyodat, senkinek sem válik javára…” És végül: „nézd csak meg a szomszéd Tolját, aki ötvenévesen egyedül van — mert a szerető anyukája minden menyet elüldözött”.
A konkrét helyzeteket is elemezte. Például azt mondani egy lelkes menyasszonynak, hogy a fehér ruha nem illik hozzá, mert — úgymond — már nem lány, manapság csak egy olyan nő mondhat ilyet, aki nem tiszteli önmagát. Mert más idők járnak, a férfiak és a nők is megváltoztak, és ami százötven éve még illetlenség volt, ma már „mindenki így él”.
— Te sem akkor vezetted oltár elé Zsenyát, amikor először megláttad, hanem már azután, hogy együtt éltetek. És előtte neked is volt más nő az életedben, unokám. Akkor miért nézed el az anyádnak, hogy majdnem nyíltan hűtlennek nevezi a menyasszonyodat?
És még valami… Amikor visszatértek a lakásba, Mihail füle égett a szégyentől. Bement a szobájába, próbált megnyugodni, de közben hallgatta a zajt, ami az anyja szobájából szűrődött ki — a nagymama hozzá ment.
— Mi kell még neked? A fiad boldog, majd ők maguk megoldják. Mondtam én neked egy szót is, amikor bemutattad Misa apját? Pedig nekem sem tetszett — kinek tetszene, amikor egyszer csak megjelenik egy férfi, és jogokat formál a lányodra. De én hallgattam, mert megértettem, hogy egy bizonyos ponton el kell engedni a gyereket, hadd tanuljon a saját hibáiból, hadd építse a saját kapcsolatát.
Amikor becsapódott a bejárati ajtó, Misa kijött a szobájából. Az anyja a konyhába ment, elővett egy üveg nyugtatót a szekrényből, és elkezdte kimérni az adagot.
— Kérsz? — kérdezte.
Misa megrázta a fejét. A zsebébe nyúlt, kitapintotta a gyűrűt, majd kiment a folyosóra. Ha Zsenya megbocsát neki…
Zsenya megbocsátott. Talán azért, mert Misa nagyon meggyőző volt az érveiben, és részletesen elmesélte, milyen alapos fejmosást kaptak a nagymamától.
Az esküvő előkészületei zökkenőmentesen zajlottak, ahogy maga az ünnepség is. Ott ismerkedett meg Zsenya azzal a különleges nővel, aki képes volt a lehetetlenre — egy kis józan észt vert az „anyuci kedvenc fia” fejébe, és inkább emberré tette őt.
Az újonnan lett anyóssal többé nem volt veszekedés. Csak egyszer próbálta meg a nő megjegyezni, hogy Zsenya nem szabályosan vasalja az ágyneműt, mire Zsenya halkan elmosolyodott, lesütötte a szemét, és így válaszolt:
— Majd megmondom a nagymamának, hogy ez önnek nem tetszik, ő majd máshogy tanít meg.
— Jaj, miért rögtön a nagymamának, én csak tanácsot akartam adni.
— Köszönöm, ha szükségem lesz a tanácsára, biztosan meg fogom kérdezni.
És többé nem volt sem tanács, sem próbálkozás a kontrollra az anyós részéről. Íme, a családi boldogság titka — az anyósnak legyen egy anyja, aki bármikor kész „rendet tenni” a lánya körül kialakult konfliktusokban. És nem a lánya javára.
