A dokumentumok szabályos kötegben feküdtek az asztalon. Maxim aláírását néztem a lakás adásvételi szerződésén, és arra gondoltam, milyen magabiztos is volt.
Naiv bolond. Azt hitte, hogy ha a feleség otthon ül, akkor semmit sem ért a papírokhoz.

Pedig alig három nappal ezelőtt még a konyhában üvöltött velem, hadonászva és a drága mandzsettagombjait igazgatva…
— Meddő tehén vagy! Haszontalan! — ordította, az ujjaival a kerekedő hasam felé bökve. — Öt év házasság, és egyetlen gyerek sincs! Anyámnak igaza van — te csak teher vagy!
Hallgattam. A kezemben tartottam a friss tesztet, és azon gondolkodtam, megmutassam-e neki most azonnal a két csíkot.
Nem. Túl korai.
Ő tovább ordított valamit a meddő feleségekről és a válás szükségességéről.
Egy perc alatt harmadszor igazította meg a mandzsettagombjait — biztos jele annak, hogy hazudik vagy nagyon ideges.
— Te egyáltalán semmit sem értesz az élethez! — vágta oda. — Azt sem tudod, valójában mennyit keresek!
Na, ez már érdekes volt.
Maxim mindig is dicsekvő természetű volt. Nem tudott hallgatni a sikereiről. És most, a düh hevében, elszólta magát.
— Azt hiszed, csak a fizetésemből élek? Van egy lakásom az Északi negyedben, amit kiadok! És még egy az új építésű házban! Erről még csak nem is sejtettél semmit!
Nem sejtettem. De most már tudtam.
Másnap elmentem ultrahangvizsgálatra. Az orvosnő elmosolyodott, és megmutatta a monitort:
— Gratulálok! Ikrei lesznek.
A szívem örömtől hevesen dobogott. Aztán Maximra gondoltam és a „meddő tehénről” szóló szavaira.
Majd meglátjuk, ki itt a tehén.
Megkértem, hogy nyomtassák ki az ultrahangképet, aztán elmentem az irodába. Igen, a házasságom előtt közjegyzőként dolgoztam. És igen, maradt néhány kapcsolatom.
A kolléganőm, Irina kíváncsian fogadott:
— Anya! Hogy vagy? Mi ez a sürgősség?
— Szükségem van egy tanácsra. És egy kis szívességre is.
Elmeséltem neki a férjem kiabálását és a „titkos ingatlanjait”. Irina összevonta a szemöldökét.
— Értem. Eltitkolja a jövedelmét. Mindjárt ellenőrizzük.
Kiderült, hogy Maxim valóban három ingatlannal rendelkezett. Mind az ő nevére volt bejegyezve. Mindet a házasság alatt vásárolták. Ez pedig közös szerzeménynek számít.
Milyen okosnak hitte magát. Azt gondolta, a háziasszony feleség nem jut eszébe ellenőrizni a nyilvántartást.
— Anya, ugye tudod, hogy válás esetén ennek a fele a tiéd? — kérdezte Irina.
— Tudom. De először mindent rendesen el kell intéznem.
Két napot töltöttem dokumentumgyűjtéssel. Kikértem jövedelemigazolásokat, ingatlan-nyilvántartási kivonatokat, banki igazolásokat.
Maxim semmit sem sejtett — a munkájával és a válási terveivel volt elfoglalva.
Arra készült, hogy megszabaduljon a „tehertől”, nem is sejtve, hogy a teher éppen az ő pénzügyeit tanulmányozza.
Péntek este elégedetten jött haza. Megigazította a mandzsettagombjait — ma ez azt jelentette, hogy büszke magára.
— Anyuska, holnap beadom a válókeresetet — mondta hanyagul, miközben levette a zakóját. — Elegem van abból, hogy egy selejttel éljek.
— Rendben — válaszoltam nyugodtan.
Meglepte a nyugalmam, de úgy döntött, nem tulajdonít neki jelentőséget. Pedig kellett volna.
Reggel, amíg ő aludt, két csomagot tettem ki a konyhaasztalra. Az egyikben az ultrahangfelvétel volt az ikrekkel.
A másikban a válási dokumentumok, a vagyonmegosztási kereset és az összes „titkos” ingatlanának teljes listája a becsült értékekkel.
A konyhában ültem, teát ittam. Vártam.
Maxim köntösben lépett be, a szemét dörzsölve. Egyszerre pillantotta meg a papírokat és az ultrahangképet.
Először a felvételt kapta fel. Elolvasta: „Kilenc hetes terhesség. Ikrek.”
Az arca elsápadt.
— Ez… ez igaz? — motyogta.
— Igaz — feleltem, le sem véve a tekintetem a csészéről. — Tegnap megerősítették.
Ránézett a másik csomagra, és kibontotta a keresetlevelet. Átfutotta az első sorokat, majd hirtelen kiegyenesedett.
— Mi ez az egész?! — remegett a hangja.
— A válási papírok. Hiszen te akartad — válaszoltam ugyanolyan nyugodtan.
Maxim felkapta a vagyonleltárt tartalmazó lapot. Az ujjai remegtek.
— Honnan… honnan tudtad meg a lakásokat?!
— Te magad mondtad el. Szerdán, amikor a „meddő tehénre” ordítottál.
Leroskadt egy székre. Remegő kézzel igazította meg a mandzsettagombjait — most már tiszta ideges tic volt.
— Figyelj, Anya, beszéljünk… — kezdte hízelgő hangon. — Akkor elragadtattam magam. A gyerekek csodálatosak! Ikrek! El tudod képzelni?
Most már más dallamot fújt.

— El tudom képzelni. Azt is el tudom képzelni, mennyi pénz kell két gyerekre.
— Igen! Pontosan! Akkor minek nekünk válás? Hiszen család vagyunk!
Felvettem az asztalról az ingatlanjai becsült értékéről szóló igazolást.
— Család, mondod? Akkor miért van mindhárom lakás csak a te neveden? Miért a te számládra érkezik a bérleti díj?
— Anya, hát ez… biztonsági okokból! Ki tudja, mi történhet!
— Értem. Biztonság a „teher” feleség ellen.
Maxim felugrott, és idegesen járkálni kezdett a konyhában.
— Rendben, elismerem, hibáztam! De most minden megváltozik! A felét átíratom a nevedre!
— Nem kell — mondtam, miközben felálltam. — A bíróság majd mindent eloszt. A törvény szerint.
— Miféle bíróság?! Talán meg tudunk egyezni magunk között is!
Persze, hiszen a legfontosabbat még nem tudja.
— Maxim, figyelmesen elolvastad a keresetlevelet?
Felkapta a papírokat, és lázasan lapozni kezdett. Megtalálta a megfelelő bekezdést, és még jobban elsápadt.
— Követelés a gyermektartás megfizetésére a jövedelmek… MENNYI?!
— Az összes jövedelmed egyharmada. Beleértve a lakáskiadásból származó bevételeket is, amelyeket eltitkoltál.
— De hiszen ez… ez hatalmas összeg!
— Két gyerekhez éppen megfelelő.
Maxim visszaroskadt a székre. Drága mandzsettagombjai csillogtak a reggeli fényben, de a keze már nem nyúlt feléjük.
— Anya, ezt nem lehet így… Meg tudunk egyezni! Jó férj leszek! Jó apa!
Most már alkudozik. De alkudozni késő.
— Tudod, Maxim, ha szerdán nem ordítottál volna velem, sosem tudtam volna meg a lakásaidról. Megmutattam volna a tesztet, együtt örültünk volna…
— Igen! Pontosan! Felejtsük el azt a beszélgetést!
— Késő. A papírokat már beadtam.
Ránézett a keresetlevél dátumára, és megértette — ez nem blöff. Minden komoly.
— De vissza lehet vonni a keresetet! Igaz?
Az ablakhoz léptem, és kinéztem az udvarra, ahol gyerekek játszottak.
Hamarosan az én kicsinyeim is ott fognak szaladgálni. Annak az apának a gyerektartásából, aki meddő tehénnek nevezett.
— Vissza lehet vonni. Ha most azonnal közös tulajdonba íratod át az összes ingatlant, közös számlát nyitsz, és kifizeted az öt év eltitkolt jövedelmének kártalanítását.
Maxim görcsösen számolt valamit fejben.
— De hát ez… ez mindenem felébe kerül!
— Nem a felébe. Váláskor, gyerekekkel és az eltitkolt jövedelmek figyelembevételével sokkal többet veszítenél.
Megértette, hogy csapdába került. Saját hiúsága, dicsekvése és kapzsisága juttatta ide.
— Rendben… rendben, beleegyezem. Csak ne váljunk el.
Érdekes ajánlat. De…
— És ha megint gyereket várok, újra a haszontalanságomról fogsz ordítani?
— Nem! Soha!
— És ha lesznek még „titkos” lakásaid?
Maxim hallgatott. Nem tudott olyat ígérni, ami ellentmondott a természetének.
Ez volt a válasz.
— Akkor a válás érvényben marad. De visszavonom a vagyonmegosztási igényt, ha önként teljesíted a gyermektartással kapcsolatos összes feltételt.
Egy hónappal később már külön lakásokban éltünk. Maxim rendesen utalta a jövedelme egyharmadát a gyerekek számlájára. Többé nem tudta eltitkolni a bevételeit — ismertem minden módszerét.
Én pedig berendeztem a gyerekszobát, és arra gondoltam, milyen jó, hogy azon a napon „meddő tehénnek” nevezett.
Ha nem így történt volna, sosem tudtam volna meg az igazságot a pénzügyeinkről.
Köszönöm, kedvesem. Az őszinteséget a dühöd hevében.
Ma az ikreim — Maxim és Anna — az első születésnapjukat ünneplik. Igen, a fiamat az apjáról neveztem el. Hadd emlékezzen rá, milyen fontos betartani a szót.
A polcon pedig ott áll keretben az első ultrahangfelvétel. Nem a hír okozta boldogság emlékeként, hanem emlékeztetőül arra, hogy az igazság néha a lehető legrosszabb pillanatban derül ki a hazug számára.

Maxim minden hétvégén eljön. Játszik a gyerekekkel, segít a bevásárlásban.
Nem vagyunk férj és feleség, de szülők igen. És többé soha nem nevez tehénnek.
Ha pedig mégis megtenné — felvétel is lesz róla. Csak a biztonság kedvéért.