Minden reggel Júlia a párkányon kopogó esőcseppek hangjára ébredt, és az ablakon túl szürke felhőket látott. Az időjárás mintha a hangulatához igazodott volna – nyugtalan, bizonytalan, homályos gyanúkkal teli.
Már harmadik hete, hogy férje, Igor, sporttáskát pakolt, és bejelentette:
— A szüleim rosszul érzik magukat, elutazom hozzájuk pár napra.
Először Júlia megértéssel fogadta férje szavait. Ludmila Pavlovna, az anyós, nemrég epehólyag-műtéten esett át. Viktor Szemjonovics, az após, magas vérnyomásra panaszkodott. Hatvanöt évesen valóban megingathatja az embert az egészsége.
— Persze, menj csak – mondta a feleség. – Add át üdvözletem, mondd, hogy én is aggódom.
Igor péntek este utazott el, hétfő reggel tért vissza. Fáradtan jött, hallgatag volt, mintha nehéz műszakból érkezett volna. A szülők hogylétéről röviden felelt:
— Jobban vannak. De még gyengék.
— És mi fáj pontosan anyának? – érdeklődött Júlia.
— Hát minden. Kor… – legyintett a férj.
Másodszor egy hét múlva ismétlődött meg a történet.
— Megint rosszul vannak? – lepődött meg a feleség.
— Anya elesett, megütötte magát. Apa ideges. El kell mennem – magyarázta Igor, miközben tiszta ingeket tett a táskába.
— Talán én is mehetnék? Tudnék segíteni valamiben.
— Ne gyere. Ott így is szűkös. Inkább maradj itthon.
Júlia beleegyezett. A férj szüleivel való kapcsolatban mindig igyekezett tartani a távolságot. Nem tolakodott, nem adott tanácsokat. Ludmila Pavlovna visszafogott, nem különösebben meleg asszony volt. Udvariasan beszélgettek, de lélekben nem kerültek közelebb egymáshoz.
A harmadik utazás a következő hétvégén történt.
— Mi van most? – kérdezte Júlia, figyelve, ahogy Igor farmert és pulóvert tesz a táskába.
— Apának nagyon rossz lett. Ingadozik a vérnyomása. Anya egyedül nem bírja.
— Hívtak orvost?
— Hívtak. De tudod, milyenek most a körzeti orvosok. Felírta a gyógyszert, aztán elment.
Igor meggyőzően beszélt, de a hangszínében volt valami, ami elbizonytalanította a feleséget. Túl betanultnak hangzott, hiányzott belőle a valóban aggódó ember érzelme.
— Igor, talán kórházba kellene fektetni őket? Ha ennyire komoly a helyzet?
— Nem akarják. Félnek a kórházaktól. Azt mondják, otthon nyugodtabb.
A férj becsukta a táskát, és arcon csókolta a feleségét.
— Ne unatkozz. Igyekszem gyorsan végezni.
Igor távozása után Júlia egyedül maradt egyre növekvő nyugtalanságával. Próbálta felidézni, mikor beszélt utoljára anyósával telefonon. Úgy tűnt, körülbelül egy hónapja. Ludmila Pavlovna akkor egy barátnő születésnapjához gratulált.
Akkor vidáman beszélt, érdeklődött a meny munkája iránt, mesélt a kerti dolgokról. Semmi panasz az egészségre. Épp ellenkezőleg, a paradicsomtermést dicsérte, és a télre szőtt terveiről beszélt.
— Furcsa – mormolta Júlia az ablaknál állva, az őszi esőt nézve. – Ha anyának ennyire rossz, miért nem hív? Régebben mindig szólt, ha beteg volt.
Hétfőn Igor még komorabb arccal tért haza.
— Hogy vannak a szüleid? — kérdezte a felesége.
— Apának jobban van. Anya még gyenge.
— És mit mondott az orvos?
— Milyen orvos? — nem értette a férj.
— Hát a körzeti. Hiszen mondtad, hogy kihívtátok.
— Á, igen. Azt mondta, figyelni kell. Ha rosszabbodik, kórház.
Igor gyorsan átöltözött, és leült a számítógéphez. A beszélgetés nyilvánvalóan nem kívánt folytatást.
Este, amikor a férj bement a zuhanyba, Júlia elővette a telefonját. Soha életében nem ellenőrizte a férje mobilját, de most valami azt súgta – bele kell néznie.
Hívások a szülőknek nem voltak. Sem kimenő, sem bejövő. Az elmúlt két hétben egyetlen kapcsolat sem Ludmila Pavlovnával vagy Viktor Szemenovicscsal.
— Hogy lehet ez? — suttogta Júlia. — Ha Igor náluk lakik, minek telefonálni?
Csakhogy rendszerint, amikor a férj elutazott valahova, a szülők legalább egyszer felhívták Júliát. Megkérdezték, hogy van, kell-e valamit átadni a fiuknak. Ezúttal viszont — csend.
A negyedik út a következő pénteken történt.
— Megint a szülők? — kérdezte Júlia.
— Igen. Anyának láza van. Félek, megfázott.
— Igor, talán mégis menjek veled? Segítenék gondoskodni róluk.
— Minek neked a felesleges gond? — vágta rá élesen a férj. — Neked is elég dolgod van.
— Nem nehéz. Végül is ők a szüleid. Tehát az enyéim is.
— Júlia, ne gyere. Ott így is szűkös. Még meg is fertőződsz.
Igor meggyőzően beszélt, de kerülte a felesége tekintetét. Kapkodva pakolt, mintha lekésne a vonatot.
— Melyik elővárosival mész? — kérdezte a felesége.
— A szokásossal. Este hétkor.
— Elkísérjelek az állomásig?
— Nem kell. Eljutok magam is.
Igor megcsókolta a feleségét, és sietve távozott. Júlia a lakásban maradt, amelyet félig kimondott szavak és különös egybeesések töltöttek meg.
A szombat reggelt a nő tűnődésben töltötte. Gondolatai összekuszálódtak, nem adtak nyugalmat. Egyrészt bizonyíték nélkül vádolni a férjét hazugsággal igazságtalan lett volna. Másrészt túl sok furcsaság gyűlt össze az elmúlt hónapban.
— Mi vagyok én, gyanakvó feleség? — korholta magát Júlia. — Talán a szülők valóban betegek, és én a semmiből csinálok problémát?
Délre a nő döntést hozott. Ha az após és az anyós betegek, bizonyára örülnek majd a meny törődésének. Júlia süt egy házi pitét, vesz gyümölcsöt, csomagol némi ajándékot, és elmegy meglátogatni a férje szüleit.
— Meglepetést szerzek nekik — határozta el. — Egyúttal Igort is meglepem.
A konyhában kellemes káosz uralkodott. Júlia begyúrta a tésztát a pitéhez – anyja híres receptje szerint. Amíg a sütemény a sütőben sült, a nő elment a boltba gyümölcsért és üdítőért.
Három órára minden készen állt. Az illatos pite a konyhaasztalon hűlt, a narancsokkal és banánnal teli szatyor az ajtónál várakozott. Júlia szép ruhába öltözött, kicsit kisminkelte magát, és elindult az állomásra.
A vonaton ülve mosolygott, elképzelve, milyen meglepetést szerez majd a férjének. Igor kinyitja az ajtót, meglátja a feleségét a csomagokkal, zavartan pislog, majd lassan széles mosolyra húzódik az arca.
— Júlia? Te honnan kerültél ide? — kérdezné a férj.
— Úgy döntöttem, meglátogatlak benneteket — felelné a feleség. — Megnézni, hogy vannak a betegek.
Az út a szülői házig másfél órát tartott. Ludmila Pavlovna és Viktor Szemenovics egy Moszkva melletti kisvárosban éltek, kétszintes házban, kerttel. Igor ebben a házban nőtt fel, minden zugát ismerte.
Júlia a jól ismert kiskapuhoz lépett, megnyomta a csengőt. Egy perc múlva az ajtó kinyílt, és az anyós jelent meg a küszöbön.
— Júlia? — lepődött meg Ludmila Pavlovna. — Te meg mit keresel itt?
A nő remekül festett. Orcája piros, szeme tiszta, semmi nyoma betegségnek. Otthoni melegítő volt rajta, haját gondosan copfba fogta.
— Jó napot, Ludmila Pavlovna, — köszönt zavartan Júlia. — Azért jöttem, hogy meglátogassam magukat. Igor mondta, hogy betegeskednek.
— Betegeskedünk? — nevetett fel őszintén az anyós. — Miféle betegség? Hiszen makkegészségesek vagyunk! Honnan veszed ezt?
Júlia érezte, hogy vér tolul az arcába. Szíve hevesebben vert, a vendégcsomagok pedig hirtelen elviselhetetlenül nehéznek tűntek.
— De hiszen Igor… Ő mondta, hogy gondoskodik magukról. Hogy rosszul vannak.
— Gondoskodik? — csóválta a fejét Ludmila Pavlovna. — Julecska, a fiunkat már egy hete nem láttuk! Vagy még régebben!
A ház belsejéből férfihang hallatszott:
— Ljuda, ki jött?
— Júlia érkezett hozzánk! — kiáltotta vissza az anyós.
Megjelent Viktor Szemenovics az előszobában. Hetvenéves, ősz, de erős férfi, munkásnadrágban és kockás ingben. Nyilván az imént még a műhelyben dolgozott.
— Ó, a menyem! — örvendezett az após. — Micsoda meglepetés! Ritkán látunk errefelé!
— Viktor Szemenovics, és Igor hol van? — kérdezte egyenesen Júlia.
— Honnan tudnám? — vont vállat a férfi. — Talán dolgozik. Vagy otthon van nálatok.
— De hiszen azt mondta, ide jön magukhoz. Azt mondta, hogy betegek, és szükségük van a gondoskodásra.
Az após a feleségére pillantott.
— Júlia, mi nem vagyunk betegek. Igort pedig rég nem láttuk. Mikor is volt utoljára, Ljuda?
— Péter-napon — emlékezett vissza az anyós. — Júliusban. Akkor jött el az apja születésnapjára.
— Úgy van. Azóta még nem is telefonált — erősítette meg Viktor Szemenovics.
Júlia úgy érezte, mintha belül minden elszakadt volna. A férj minden magyarázata, minden út a „beteg” szülőkhöz hazugságnak bizonyult. Tiszta, nyílt hazugságnak.
— Julecska, mi történt? — aggódott Ludmila Pavlovna. — Olyan sápadt vagy. Gyere be, igyunk egy teát.
— Köszönöm, de mennem kell — motyogta a meny.
— Hogyhogy mennél? Hiszen csak most érkeztél! És pitét is hoztál, látom ám! — nem tágított az anyós.
— Majd máskor — nyújtotta át a csomagokat Júlia. — Ez maguknak van. Jó étvágyat.
— És Igor? — értetlenkedett az após. — Miért nincs veled?
— Nem tudom — felelte őszintén a nő.
Ludmila Pavlovna és Viktor Szemenovics kikísérték a menyüket a kapuig, értetlenül összenézve. Júlia az autóbuszmegálló felé indult, szinte nem is érezve a lábait.
A fejében kusza gondolatfoszlányok kavarogtak: hol töltötte Igor a hétvégéit? Kivel? Miért használta a szüleit fedezéknek? És főleg — mióta tart ez a hazugság?
A busz fél órát ment az állomásig. Júlia az ablakon át nézte a szürke szeptemberi tájat, és próbálta összerakni a gondolatait. A férj minden útja a „beteg szülőkhöz” most gúnyosnak tűnt. Minden magyarázat cinikus manipulációnak.
— Vagyis amíg én az ő szülei miatt aggódtam, ő… — Júlia nem tudta befejezni a gondolatot.
A vonaton elővette a telefonját, már majdnem felhívta a férjét. De aztán meggondolta magát. Mit kérdezne? Hol vagy? Kivel vagy? Miért hazudsz?
Jobb lesz megvárni otthon. Belenézni a szemébe, amikor Igor majd elmondja az újabb hazugságát.
Júlia este nyolcra ért haza. A lakásban csend és üresség fogadta. A nő leült a kanapéra és várni kezdett.
Igor hétfő reggel érkezett, ahogy mindig. Kulcs csörrent a zárban, az ajtó kinyílt. A férj fáradtan, gyűrötten lépett be, ugyanazzal a sporttáskával.
— Szia — morogta Igor, a hálószobába indulva. — Milyen volt a hétvégéd?
— Rendben — felelte nyugodtan Júlia. — És a tiéd?
— Nehéz. A szüleim nagyon rosszul vannak.
— Igen? — állt fel a nő a kanapéról. — Mi van pontosan velük?
— Anyának láza van, apának egész éjjel ingadozott a vérnyomása. Teljesen kimerültek.
Igor úgy beszélt, hogy közben fel sem nézett. A szennyes ruhát a kosárba tette, a táskából gyógyszereket vett elő.
— Igor — szólította meg halkan a felesége. — Nézz rám.
A férj felemelte a fejét. A szemében aggodalom villant.
— Hol voltál ezekben a napokban? — kérdezte egyenesen Júlia.
— Hogyhogy hol? A szüleimnél. Hiszen mondtam.
— A szüleid egészségesek. Már egy hete nem láttak téged.
Igor megmerevedett, kezében az inggel.
— Miről beszélsz?
— Tegnap elmentem hozzájuk. Segíteni akartam a betegekkel. Ludmila Pavlovna nevetett, amikor a betegségéről kérdeztem.
A férj arca elsápadt.
— Te jártál a szüleimnél? Minek?
— Azért, mert hittem neked. Azt gondoltam, tényleg betegek.
— Júlia, te nem érted…
— Mit nem értek? — vágott közbe a felesége. — Hogy egy hónapja hazudsz nekem? Hogy a szüleidet használod fedezéknek?
— Ez nem hazugság…
— Hanem micsoda? — lépett közelebb Júlia. — Igor, hol töltötted a hétvégéidet? Kivel?
A férj az ablak felé fordult.
— Most nem tudom elmagyarázni.
— Nem tudod, vagy nem akarod?
— Júlia, hidd el nekem. Ez nem az, amire gondolsz.
— És mire gondolok? — kérdezte hidegen a feleség.
— Hát… hogy van valakim. Egy másik nő.
— És nem így van?
Igor hallgatott. A csend egy percig tartott, majd még tovább. Végül a férj mélyet sóhajtott.
— Van — vallotta be halkan.
Júlia bólintott. Furcsa módon nem érzett haragot. Csak ürességet és tisztaságot.
— Értem.
— Júlia, ez nem komoly! Csak… így alakult…
— Egy hónapja alakult így?
— Nem, korábban. De nem tudtam, hogyan mondjam el neked.
— Ezért hazudtál a beteg szüleidről?
— Magamban akartam rendet tenni. Megérteni, mire van szükségem.
— És megértetted?
Igor ismét hallgatott.
— Igor, azt kérdezem: megértetted, mire van szükséged?
— Nem tudom — felelte őszintén a férj.
— Én tudom — mondta Júlia. — Nekem olyan ember kell, aki nem hazudik. Aki nem beteg szülőkre hivatkozik egy futó kaland miatt.
— Ez nem futó kaland…
— Nevezd, ahogy akarod. Az eredmény ugyanaz — egy hónapig becsaptál.
A nő bement a hálószobába, és elővett egy kis bőröndöt a szekrényből.
— Mit csinálsz? — riadt meg Igor.
— Összepakolok. — Júlia a legszükségesebb dolgokat rakta a bőröndbe. — Egy barátnőmnél leszek. Amíg mindent tisztázunk.
— Mit tisztázunk?
— Te az érzéseidet. Én pedig a válóperes papírokat.
— Júlia, ne siess! Beszéljük meg nyugodtan!
— Miről beszéljünk? — zárta le a bőröndöt a nő. — Arról, hogy egy hónapig bolondot csináltál belőlem? Arról, hogy aggódtam a makkegészséges szüleid miatt?
— Nem akartam fájdalmat okozni…
— Ezért okoztál még nagyobbat.
Júlia kivette a dokumentumokat a széfben, a táskába tette a telefont és a töltőt.
— Ha akarsz valamit magyarázni, hívj fel. De aligha lesz mentséged egy hónapnyi hazugságra.
— És mi lesz a házunkkal? A családunkkal?
— A család bizalom — felelte a nő. — A házat pedig el lehet osztani ügyvédeken keresztül.
Júlia az ajtóhoz lépett.
— Várj — kérlelte Igor. — Talán még megpróbálhatnánk. Véget vetek minden kapcsolatomnak, újrakezdhetjük…
— Miből kezdenénk újra? Abból, hogy megint hazudsz a beteg szüleidről?
— Nem fogok hazudni. Megígérem.
— Igor — állt meg a nő a küszöbnél. — Azt is megígérted, hogy hűséges férj leszel. Látod, mi lett az ígéretekből.
Júlia kilépett a lakásból, és becsukta maga mögött az ajtót. A lépcsőházban csend volt, csak valahol fent szólt a zene.
Kint szitált az eső. Ugyanúgy, mint egy hónapja, amikor minden elkezdődött. Júlia felhajtotta a kabát gallérját, és elindult a metró felé.
A telefon megszólalt, amikor a nő lement az aluljáróba. A kijelzőn a férje neve villant fel. Júlia elutasította a hívást, és betette a telefont a táskába.
A döntés megszületett. Egy olyan emberrel, aki egy hónapon át a szülei betegségét használta fedezékként a megcsaláshoz, többé nem tudott együtt élni. A bizalom elpusztult, a család is.
Előtte ügyvédekkel való beszélgetések, vagyonmegosztás, új élet várt. De legalább ez az élet őszinte lesz. Hazugság nélkül a „beteg szülőkről” és titkos utazásokról egy másik nőhöz.
A metrószerelvény elvitte Júliát a múltból egy ismeretlen, de őszinte jövő felé.
